租地權 的英文怎麼說

中文拼音 [zūdequán]
租地權 英文
lease
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 租地 : land leasing
  1. Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management

    房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。
  2. Because land ownership in fee simple is not permitted under chinese law, acquisition will be in the form of a long term land lease

    由於根據中國的法律，土地的絕對所有權的是不允許的，購買只能採取長期土地租賃的方式。
  3. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  4. On both large and small farms, one of the principal inhibitions to expansion of production can be insecurity of tenure.

    不論大農場或小農場，擴大生產的主要抑制因素可能是租地使用權缺乏保障。
  5. On the law thinking of land tenancy system of countryside in china - additionally building and perfecting the leasehold of countryside land

    兼談我國農地租賃權的構建與完善
  6. A " life estate " （ my right to live in a certain house, for example, until i die ）, is a time segment ; so is a three - year lease of a farm or apartment house

    「終身地產」 （如我住在某間房子直到我死的權利）是一個時間部分，對農場或公寓的三年出租也是時間部分。
  7. He owned the land, but benteen was leasing the mineral rights

    他擁有那塊地，但本汀租用開采權
  8. The assignee who has paid off all the ratable value for the land in accordance with this contract and has obtained the right to use the land by acquiring the liscense for state - owned land, is entitled to transfer, lease, mortage all or part of the right to use the land hereto this contract, whereas the assigner with the similar qualifications has the priority to bear the assignment

    受讓人按照本合同約定已經支付全部土地使用權出讓金，領取《國有土地使用證》 ，取得出讓土地使用權后，有權將本合同項下的全部或部分土地使用權轉讓、出租、抵押，在同等條件下，出讓人享有優先受讓權。
  9. Foreign invested enterprises shall use the state land on the basis of an onerous system, which the right of land - use shall be secured to develop and carry on business by mans of remising, leasing, and participation in businesses by shares of the right of land - use. the enterprises shall be accessible to the following favorable policies in accordance with the use of land, quality, and ways of use within certain periods of time

    二土地使用優惠政策外商投資企業使用國有土地，實行有償使用制度，依法通過使用權出讓租賃入股等方式取得土地使用權進行開發和經營，在一定期限內根據土地用途性質和使用方式的不同可享受以下優惠條件：
  10. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  11. Service purpose : land assignment, real estate alienation, real estate lease, real easte mortgage, real estate issurance, real estate taxation, compensation for land acquisition and demolition and relocation of buildings, real estate division, real estate merger, real estate disputes, etc

    服務目的：為土地使用權出讓、房地產轉讓、房地產租賃、房地產抵押、房地產保險、房地產課稅、征地和房屋拆遷補償、房地產分割、合併、房地產糾紛、企業各種經濟活動中涉及的房地產業務。
  12. Those who invest in the productive enterprises and obtain the land use right by leasing the collective land can rent the land from the villages and groups. the rents within 3 years are as follows : duty farmland : 300 yuan rmb mu. year ; private plot : 600 yuan rmb mu. yea1 ; ration farmland : 900 yuan rmb mu. year

    3投資生產型企業以租賃集體土地方式獲得土地使用權的，在辦理建設用地農用地轉用手續后，農民補償可採用與村組租地的方法，三年內租金標準為：責任田300元畝
  13. For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee

    諸如，不動產抵押登記的管轄部門過多，程序不統一，難以保障交易安全；不動產抵押標的物有重合風險；建築工程承包人優先受償權的性質不明，且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定；農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分：對我國有關不動產抵押的幾個主要問題，包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。
  14. Hong kong s television broadcasters sell their products using the following methods : programme licensing, pre - packaged programme content and subscription fees, with satellite distribution and landing rights now becoming an increasingly important source of revenue. china has the largest television market in the world

    香港的電視廣播機構銷售其製作時，所採取的方式包括：出售節目播映權、租售節目影帶影碟和透過收費電視等渠道播放，此外，衛星廣播及外地落地權現已成為日益重要的收入來源。
  15. Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land ( absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease

    指在土地登記處登記的土地，其所有人對土地享有被擔保的所有權。租借土地也享有絕對所有權，它給予物主一個有擔保的有效的租借權。
  16. A tract of land in certain north american colonies with hereditary rights granted to the proprietor by royal charter

    永久租地某些北美殖民地的一種地契，通過皇家憲章賦予土地所有者以繼承權
  17. Facilitating the smooth operation of the property market. we will conduct a comprehensive review of the landlord and tenant consolidation ordinance to relax tenancy control for private rental housing

    協助房地產市場暢順運作-我們將全面檢討業主與租客綜合條例，目的是盡量全面放寬私人樓宇的租住權管制。
  18. Land lease right has been taken on the character of property right ' s quality, but it is a kind of creditor ' s rights in nature. there are many differences between usufructuary right and land lease right, so we must prescribe these two kinds of rights in different places to meet the needs of different people

    土地租賃權物權化的趨勢似有擴張，但其債權性質不會改變，且具有設立靈活簡便的優勢，與地上權等用益物權有本質上的區別，應建立用益物權和土地租賃權的二元化體系，以滿足不同土地使用權人對土地利用的不同需要。
  19. At present, our company has possessed the batch lease agency authority of the land and workshops in the main key industrial zones of shanghai city and the sale & let authority of some high and medium grade office buildings and high, medium and low class residence as well as the sale & let authority of shops in the main flourishing sections in shanghai

    目前，我公司已擁有了上海市主要重點工業園區的土地、廠房的批租代理權，部分中高檔寫字樓、高中低檔住宅的租售權，上海主要繁華地段的商鋪租售權。
  20. The establishment of the right of dwelling is indispensable from the points of view of protecting the weaker groups, perfecting jus rerem and the compare of right of dwelling with lease, right of borrowing, pawning right and superficies and so on. the author also analyzes the feasibility. part five : the conceivable suggestion of constructing of right of dwelling in china

    該部分分別從保護老年人、離婚婦女、未成年人及保姆這些弱勢群體、完善物權法及居住權與租賃權、借用權、典權、地上權等相關法律制度相比較三個角度分析了我國設立居住權制度的必要性，並對我國設立居住權制度的可行性做了分析，認為在我國居住權的設立並不存在障礙，並具備設立的現實可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書