租房屋 的英文怎麼說
中文拼音 [zūfángwū]
租房屋
英文
tenement-
Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume
擅自轉租房屋,應承擔什麼責任?Is tenant ok relet building
承租人是否可以轉租房屋?No. i ' m afraid subletting the apartment isn ' t permitted
(不可以,轉租房屋是不允許的。 )Party b shall not partly or totally sublet the said premises without the written permission from party a
5租賃期內,未經甲方書面同意,乙方不得將出租房屋部分或全部轉租他人。During the period of tenancy, unless with the agreement of party a, party b cannot sub - let or let in part or in full the leased property
2租賃期內,未經甲方同意,乙方不能轉讓其所租房屋,私自轉讓無效。During the lease, party a shall not get in the said premises without party b ' s permission if party b has been carrying out the contract normally
5租賃期內,在乙方遵守合同及支付租金的前提下,未經乙方允許,甲方不得進入該出租房屋。For whatever reason, if the le ee leaves the leased building, the le ee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the le or
不論出於何種原因,如果承租人離開所租房屋,承租人同意不得向出租方提出索賠或搬遷費的要求。For whatever reason, if the lessee leaves the leased building, the lessee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the lessor
不論出於何種原因,如果承租人離開所租房屋,承租人同意不得向出租方提出索賠或搬遷費的要求。Party b shall return the premises in a clean condition to party a ( except wear and tear ) at the expiration of the contract if there is no renewal thereupon
10租賃期滿,若甲,乙雙方未達成續租協議,乙方應于租期屆滿時或之前遷離出租房屋並將鑰匙及清理干凈的房屋歸還甲方The building rents the representative also calls a building to hire a representative occasionally, it is a kind of when point to estate broker orgnaization management activity, accept building lessor to entrust by estate broker orgnaization namely, the representative is rental building, sign a building to rent a contract with tenant inside lessor accredit limits
房屋出租代理有時候也叫房屋租賃代理,它是指房地產經紀機構的一種經營活動,也就是由房地產經紀機構接受房屋出租人委託,代理出租房屋,並在出租人授權范圍內與承租人簽訂房屋租賃合同。The lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately
承租人有任何違約行為,出租人便有權立即終止本合同。承租人應允許出租人有權立即收回該出租房屋。We have some apartment listing and we are trying to figure out an efficient way to check them out
我們這兒有一些待租房屋的地址。我們想用簡便一點兒的辦法查一下。That ' s fine, but where are you gonna put it
這個提議不錯,但在哪裡建造這些廉租房屋Nobody wants you to build low - cost housing near their house
沒人想廉租房屋建在他們家附近People don ' t want it near them
人們不想廉租房屋建在他們家附近They need low - cost housing. but where are you going to put it
他們需要租金便宜的房屋,但問題是在哪裡建造這些廉租房屋The blaze obliged the government to draw up a policy on public housing and a large number of low - cost housing estates were built to resettle the displaced squatters
這一場火促成當時的香港政府制定了一套公共房屋政策,大量建造廉租房屋徙置寮屋居民。Breach of contract in any regard on the part of the lessee shall be grounds for the lessor to terminate this contract immediately ; the lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately
承租人有任何違約行為,出租人便有權立即終止本合同.承租人應允許出租人有權立即收回該出租房屋Party b shall not carry in the premises any unlawful or illegal activities which are not allowed according to the leasing regulations from the government
4乙方不得在出租房屋內進行違反法律及政府對出租房屋用途有關規定的行為。The registered size of the leased premises is square meters ( gross size )
出租房屋的登記面積為平方米(建築面積) 。分享友人