租金津貼計劃 的英文怎麼說
中文拼音 [zūjīnjīntiējìhuà]
租金津貼計劃
英文
rent allowance scheme- 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
- 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
- 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
- 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
- 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
- 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
- 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
- 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
- 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
-
General expenses of the civil service - home purchase allowance, accommodation allowance scheme, home financing scheme, private tenancy allowance and rent allowance scheme university grants committee - home financing scheme and housing - related expenses other than home financing scheme
公務員一般開支自置居所津貼住所津貼計劃居所資助計劃自行租屋津貼及租金津貼計劃大學教育資助委員會-居所資助計劃及除居所資助計劃外與房屋有關的開支In july 2001, the housing authority endorsed a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories
於2001年7月，房屋委員會正式展開一次試驗計劃，給予已在輪候冊上即將獲得分配單位，或因某幾種情況而需遷居的合資格長者家庭為期兩年的租金津貼。Ras rent allowance scheme
租金津貼計劃Rent allowance scheme ras
租金津貼計劃It also administers the rent allowance for elderly scheme and provides interest - free loans to assist low - income families to buy their homes
房屋委員會還負責推行長者租金津貼計劃，並為低收入家庭提供免息貸款，協助他們置業。Adjustment to other standard payment rates such as maximum rent allowance under cssa would be effected from this june for all categories of recipients
綜援計劃下其他援助金的標準金額，如租金津貼上限，亦將於今年六月起下調，並適用於所有類別的受助人。Adjustment to other standard payment rates such as maximum rent allowance under cssa would be effected from june 2003 for all categories of recipients
綜援計劃下其他援助金的標準金額，如租金津貼上限，亦將於2003年6月起下調，並適用於所有類別的受助人。A pilot rent allowance for the elderly scheme was introduced in august 2001 to give eligible elderly applicants an additional option of rental subsidy in lieu of public rental flats
政府在二零零一年八月推行長者租金津貼試驗計劃，以租金津貼代替公屋單位，讓合資格的長者申請人有多一個選擇。Further to the meetings on 11. 11. 02 and 10. 2. 03, the panel discussed the paper on the special grants under the cssa scheme and the mechanisms for adjusting the maximum levels of rent allowance and the rates of the flat - rate grant for selected items of school - related expenses
繼於2002年11月11日及2003年2月10日舉行會議后，事務委員會討論關于下述事項的文件：綜援計劃之下的特別津貼，以及租金津貼最高金額及與就學有關的選定項目開支定額津貼金額的調整機制。After the housing bureaux and the housing department completed a feasibility study, the housing authority endorsed in july 2001 a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories
於2001年7月，房屋委員會正式展開一次試驗計劃，給予已在輪候冊上即將獲得分配單位，或因某幾種情況而需遷居的合資格長者家庭為期兩年的租金津貼。分享友人