移來者 的英文怎麼說
中文拼音 [yílāizhě]
移來者
英文
in-migrant-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。Fist of all, on the basis of the research of agone boffins, this author investigates the interaction mechanism of bolts and rock, and introduces the elastic ? lastic analytical resolution which is consist of the liner structure, the equivalent reinforced wall rock and the original wall rock in the simple loading from the equivalent well - proportioned view ; this solution is very important meaning for the engineering design. on the basis of coulomb friction model, the author introduces the finite element equation of the contact problem in order to provide the academic foundation for the application of msc. marc. finally, combining the engineering practice of the non - linear analysis of shield tunnel through yellow river of the south - north water transfer and using the model of friction, the author researched the evolution law of stress and displacement field in the structure of grouted rock bolts, and analyzed the effect to the stress and deformation of surrounding rock mass due to anchor supports
首先，在前人研究成果的基礎上，對錨桿與圍巖的相互作用機理進行研究，利用全長錨固錨桿的中性點理論，從等效均化的角度來考慮錨桿對圍巖的加固作用，並推導了在簡單荷載作用下，含有襯砌、等效加固后的圍巖、原始圍巖三者的彈塑性解析解，對工程設計有著重要的參考意義；在數值模擬方面，以考慮錨固圍巖滿足規則化庫侖摩擦模型為基礎，利用虛功原理推導了接觸問題的有限元方程的計算格式，為開發運用大型商用有限元軟體msc . marc提供了理論根據，也形成了本文的理論基礎：最後，論文以南水北調東線穿黃隧洞穩定性分析項目為工程實例，利用本文所述的接觸問題的摩擦模型理論，對錨桿支護結構的應力場、位移場的變化規律進行了研究，分析了加錨支護對隧洞圍巖應力、變形的影響。Based on the analysis of autonomous agent - based ids and mobile agent - based ids, a multi - agent - based intrusion detection and response system, maidrs, is designed, which not only has the advantages of both autonomous agent - based ids and mobile agent - based ids but also overcomes some their drawbacks. to solve the common problem of configuring agents in agent - based ids, an adaptive model generation, amg, is only designed theoretically for the agents using the ideal of information theory, which makes maidrs more efficient
該系統模型利用多代理的思想來構造分散式入侵檢測與響應系統，使之不但兼有基於自治代理和基於移動代理入侵檢測的優點，又克服了它們各自存在的一些缺陷；針對基於代理的入侵檢測系統普遍存在的代理配置復雜問題，作者結合信息論的思想從理論上設計了一個自適應模型生成器來為代理自動生成檢測模型，從而使系統能更高效地運作。Following this reference yields a pretty liberal license, except for the ominous footer : " information in this document is subject to change without notice. " the fact that the license is not written into the product, but is asserted by reference to a web page that can be changed at any time, raises the specter of a possible trojan horse play where cxml is spread through the industry and then its owner stated as ariba in the license can make a sly play for juicy profits, or cut down a competitor, by moving the licensing goalposts
（ 「 information in this document is subject to change without notice 。 」 ）許可證並未寫入到產品中，而是通過到可能會隨時更改的web頁面的引用進行維護的這一事實，引發了對可能的特洛伊木馬活動的憂慮，那就是cxml在業界傳播，然後它的擁有者（就象許可證中所聲明的ariba ）通過移動許可發放「門柱」來暗中想方設法獲利，或者削弱競爭對手。In a cubicle, move your chair or position a plant for a blocking effect
在工作間，把你的椅子移動到、或者放一盆植物來起到一個遮擋作用。At the approach of spring the red squirrels got under my house ， two at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them
不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement
最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。Secondly, from the view of legal text, the paper points out that the government, which has changed from a dominator role during the totalitarianism period to a driver role under financial shortage, has had the responsible subjects of education degraded and constituted new objects for education modernization to direct the developmental orientation of village education
然後，從法律法規文本的角度，本文解釋了國家一方面將教育責任主體下移，另一方面不斷制定新的教育現代化目標來引導鄉村教育的發展方向，逐漸從「全能主義」時代的主導者轉變為「壓力型體制」下的驅動者。Emigres in london said the onslaught had got “ more and more hysterical ”
在英國的移居者說這場沖擊已變得越來越歇斯底里。Both techniques rely on wrapping the cells in a substance derived from seaweed, called alginate, which allows insulin out but stops the transplanted cells from being destroyed by the recipient ' s immune system
這兩種技術都依靠從海藻中提取的藻酸鹽物質來包裹胰島素生成細胞，該物質允許胰島素分泌但阻止被移植細胞受到接受移植者免疫系統的破壞。Today human migrations bring enormous gains to the migrants, yet arouse deep fears in others, even in persons who have migrated themselves.
現今，人們都移居國外會給移民者帶來巨大的利益，然而也從另一些人當中，甚至在那些自己已經移居國外的人當中引起了深深的不安。Now we must also examine the culture as we mexican americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people ? a charter minority on our own land
現在我們必須審視這個文化，就象墨西哥裔美國人經歷的一樣，從一個有主權的國家到和新來移民者的同胞，最終淪落為一個別征服的民族- - - -在我們土地上有很少特權的國家。These accounts implied that under the right conditions, stem cells from the bone marrow could contribute to virtually any part of the body. ( similar claims have been made for the so - called fetal stem cells found in umbilical cord blood, which resemble hematopoietic stem cells
骨髓捐贈者的細胞后來可在移植者體內的多種組織中找到，這意味著在適當的環境下，來自骨髓的幹細胞幾乎可形成身體的任何部位；而來自臍帶血的胎兒幹細胞，據稱也具有類似造血幹細胞一般的能力。The early settlers came from england
早期的移民者來自英國Even the requirement that biomaterials proce ed from these materials be nontoxic to host ti ue can be met by techniques derived from studying the reactio of ti ue cultures to biomaterials or from short - term implants
即使是這樣的要求，即從這些材料中加工出來的生物材料應該對受移植者的組織無害，也能夠通過從研究組織培養對生物材料的反應而來的，或從研究短期移植而來的技術來滿足。Frames can be switched through either by specifying their number explicitly to the frame command as above or with the command up to move up the stack and down to move down
可以通過如上所示在frame命令中明確指定號碼，或者使用up命令在堆棧中上移以及down命令在堆棧中下移來切換幀。Other settlers arrived and continued these ceremonies
其它后來的移居者繼承了這一傳統。You can create a cluster using any of three basic approaches : full migration to a single platform, partial migration, or a mixed or hybrid creation
您可以通過以下三種方法的任意一種來創建一個集群：完全遷移到一個單一的平臺，部分遷移，或者是以混合的方式創建。After introducing the characters of the facial expression, the head frame including facial modeling is discussed in detail first, then we construct the parameterization of the head frame, as well as the transform, shading, li ghting of the facial model. the frame of the eyes and the mouth are mainly introduced. based on the theory of the facial action unit, we propose a simplified muscle movement model, in which the movement of the control points reflects the transform of the action units
其中重點介紹了嘴巴和眼睛的線框以及臉部線框的局部細分方法；然後介紹了臉部表情運動單元的規則，並且分析了國內外學者提出的各種肌肉運動模型，根據表情製作的需要，提出了一種簡化的肌肉運動模型，即用控制點的位移來反映運動單元的變形，因為控制點的位移比較容易從圖像分析的過程中提取；最後介紹了真實感表情製作中用到的紋理映射演算法，運用au產生表情動畫的方法，並給出了實驗結果。Arming ourselves with new winter clothing, socks, candies and biscuits, we spread out in the streets of old districts, visiting tunnels and bridges where destitute old people, new immigrants and young addicts were living, some in paper boxes, just to get a bit of warmth. some of us also went to transition quarters for the mentally disabled
我們攜帶新的冬衣襪子糖果和餅乾，穿梭在舊區街道，走訪天撟底和行人隧道的露宿者，發現不少人以紙皮來擋風，當中不乏有老人新移民者及年輕吸毒者，我們有一批前往弱智人士中途宿舍探訪。分享友人