究竟 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūjìng]
究竟 英文
1. （結果; 原委） outcome; what actually happened 2. （用於問句, 表示追究） actually; exactly 3. （畢竟; 到底） after all; in the end
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 竟 : Ⅰ動詞1 （完畢） finish; complete 2 [書面語] （徹底追究） investigate Ⅱ形容詞（從頭到尾; 全） whol...
  1. Now the audience was abuzz, wondering what tesla was going to do with his miniature lake and the six - foot boat that floated on its surface

    觀眾交頭接耳，猜想著特士拉設置這座迷你湖以及湖上那艘1 . 8公尺長的船，究竟有何用意。
  2. Let me remind you of just how accurate we are.

    讓我提醒大家一下我們究竟有多麼準確。
  3. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  4. It is not at all clear who actually invented the telescope.

    完全不清楚望遠鏡究竟是誰發明的。
  5. "enough!" said hegward, apprehensive the unconscious sisters might comprehend the nature of the detention.

    「算啦！」海沃德說道，唯恐那兩位還不知究竟的姑娘會發現他們停下的原因。
  6. Experts are still unsure about the ancestry of pterosaurs. they are currently classified as belonging to a group of reptiles known as archosaurs, which include crocodiles, dinosaurs and birds

    專家學者對于翼龍究竟如何演進而來仍然沒有定論。 ?們目前被分類歸在祖龍類，這一種爬蟲類包括鱷魚、恐龍和鳥類。
  7. She laughed her mellow, easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which.

    她大聲笑起來，笑聲圓潤而自在，這種笑法，要不是非常天真樸實，就是非常世故，人們搞不清究竟是那一種。
  8. Bing yang ( asker ) : 3 : 05pm nov 23, 2004 : it is a type of communication among people

    究竟是人與人之間的溝通，還是通信設備之間的通信？元通信可是網路通信術語啊！
  9. I hope earnestly that kind of a quite empress calmly, the time is boundless - the asseveration once turned after death, we still left actually what. . . be just that perhaps first of oneself. . . the 恒 of that originality

    我渴望那種寧靜后的從容，時光漫漫-誓言轉過身後，我們究竟還剩下了什麼. . . . . .也許只是那最初的自己. . . . . .那原始的恆！
  10. Although it is not clear who built the monument, nor for what purpose, it has been speculated that it was either a temple dedicated to the worship of ancient earth deities, an astronomical observatory or a sacred burial site

    人們至今還不清楚，究竟是誰建造了這一奇特古跡，為什麼建造了這一古跡，但人們推測，巨石陣要麼是廟宇，要麼是天文臺，或者是神秘墓地。
  11. Whether he had died or still lingered in the dungeons of austria was not known.

    他究竟是已離人世，還是仍被關在奧地利的地牢里，誰也不知道。
  12. Since so many voices are heard, it is impossible to tell which has an authoritative ring.

    既然意見如此紛紜，那就無法看出究竟哪一種是權威性的意見。
  13. Whose bally fault is that ?

    究竟是誰不好？
  14. What in god 's name was that huge bang ?

    究竟是什麼砰的一聲響？
  15. Then who on earth fed her with iethal barbiturate

    那究竟是誰給她服了致命的巴比妥酸鹽？
  16. We focus on the innocent casualties of the baton charge ? and there have been too many this season ? but never ask why such viciousness is deemed necessary

    我們總是把目光集中在警棍沖鋒造成的無辜者受傷事件上? ?本賽季這樣的事情太多了? ?卻從來不問，究竟是什麼樣的事件導致這樣的暴力成為一種必需。
  17. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  18. If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are

    如果你上毫無生氣的教堂，為毫無生氣的聖經會捐款，投大黨的票擁護或反對政府，擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下，我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。
  19. You always try to pick on me. what ' s the big idea

    你時常挑剔我，究竟是什麼意思？
  20. "what somebody?" blustered brass.

    「究竟是什麼人呀？」布拉斯虛張聲勢地說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書