空中漫步 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngzhōngmànbù]
空中漫步 英文
air walk
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 漫 : Ⅰ動詞（水滿外流） overflow; flood; brim over; inundate Ⅱ形容詞1 （到處都是; 遍） all over the pla...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 空中 : in the sky; in the air; aerial; overhead; midair
  • 漫步 : stroll; ramble; roam; pad; wander; loiter
  1. As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market

    愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？
  2. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  3. Imaging that you are on a space mission and you have to sleep in zero gravity, help fix a satellite, and build a factory in orbit

    在無重力的狀態下吃飯、睡覺；穿上太空衣在宇宙中漫步、修復人造衛星，一定是很有趣的經驗。
  4. Yet on a recent saturday afternoon it was empty ; not one person among the throngs of cubans and tourists strolling down calle obispo felt inspired to cross its threshold

    然而，在最近一個周六的下午，博物館卻空無一人；在主教大街漫步的古巴人以及國外遊客的人群中沒有一人想著要進入博物館。
  5. On that day, the heaven was quietly knitting a drizzle, to present you on your 17th flower season. i was wondering in it, happily beheld the lighting up of the 17 candles

    那一天，天空中編織著雨絲，綿綿的細雨悄悄地送給你17歲的花季，我漫步雨絲中，欣喜地觀賞著17支蠟燭的燃起。
  6. The 94 - floor observatory, more than 1, 000 feet above chicago, features an outside skywalk, the midwest s highest open - air experience ; windows on chicago, which takes you on a virtual reality tour of more than 80 city sites ; soundscope 3 - d " talking " telescopes that speak in four languages and create startling real sound effects ; a chicago history wall ; and a theme park - style ticketing area that recreates the construction of the john hancock center

    94層樓高的天文臺高出芝加哥城1000多英尺，是中西部高空「雲中漫步」超級享受的好去處。 「芝加哥之窗」帶你遨遊全城八十多個景點「三維立體聲望遠鏡」能用四種語言說話，聲音效果逼真芝加哥歷史墻還有一處公園式區域再現約翰漢科克中心的建築群。
  7. Unlike the west, where the starry sky is a pantheon of greek legendary hero and mystic creatures, the chinese treat the heavens as a miniature of their earthly world, a reflection of their feudal society. as a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market

    愛好觀星的你，在細數大熊仙后獵戶金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮明堂市井之間游歷，和皇帝太子促膝談心，和三公九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？
  8. Besides a bilingual chinese star map, this book will also introduce the chinese constellations and exploring the meanings behind their names. it is probably the only english star companion available in the market for you to understand the chinese night sky

    現已出版的中國星圖，除了包括中英對照的中國全天星圖外，更會探討各中國星座名稱的背後意義，書中亦列有唐朝王希明和清朝欽天監博士何君藩所作的步天歌，只要熟讀歌訣，漫遊中國星空，無往而不利。
  9. You may pay respects to the emperor and the prince luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family, discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market. besides a bilingual chinese star map, this book will also introduce the chinese constellations and exploring the meanings behind their names

    現已出版的中國星圖，除了包括中英對照的中國全天星圖外，更會探討各中國星座名稱的背後意義，書中亦列有唐朝王希明和清朝欽天監博士何君藩所作的步天歌，只要熟讀歌訣，漫遊中國星空，無往而不利。
  10. I love the whiteness, purity, calmness, serenity of the snow, and also the fresh air after snowing, even more like to rambling with boundless snowflakes around

    我喜歡雪的潔白、純凈、清冷、寧靜，喜歡雪后的清新空氣，更喜歡在漫天飛舞的雪花中漫步。
  11. The observatory facilities include the grand hall on the 94th floor, the deck on the 97th floor and the walkway on the 100th floor

    該觀光設施由94層觀光大廳、 97層觀光長廊以及100層觀光天閣組成，無論是俯瞰浦江風光，還是高空雲中漫步，定會為您帶來非同尋常的觀光體驗。
  12. It s body, 5 - 6 meters in length, more than 10 meters in height, large size advertising strips on two sides, stable and slow flying like a advertising superman walking in the sky have combined to creat a special characteristic standing out of other normal promotional means

    它那五六十米身長，十幾米的身高以及艇身兩側兩幅巨大的廣告，緩慢而穩重的飛行，像一個廣告巨人漫步在空中，與眾多的戶外廣告相比，傲立群雄，獨領風騷。
  13. However, work was still being done on the suit the astronauts would wear on the space walk

    但，宇航員進行太空漫步的所穿的太空服仍在研製中。
  14. We ' re walking in the air

    我們在空中漫步
  15. Have you ever thought of spending your holiday not boating in a scenic countryside or lying on a sunny beach, but instead floating around in a space station with equipment mounted everywhere, or roaming freely on the rocky mars

    試想像當你正在享受假期時，不是泛舟在湖光山色之中，也不是躺臥在陽光海灘之上，而是在滿布儀器的太空艙內四處飄浮，又或者在怪石嶙峋的火星上悠然漫步。
  16. But whereas previously seti was forced to rely on the random meanderings of the telescope across the sky, it will now be able to look for signs of alien intelligence in a systematic survey of the entire sky

    然而以前的seti只能依賴于望遠鏡在空中隨機的漫步，如今可以系統地調查整個星空尋找外星智能的信號。
  17. While strolling amid the subtropical woods and breathing in the fresh air of the mountain, you are also listening to nature s symphony played by birds and insects

    當你在亞熱帶葉林中漫步時，你可以享受到山上的清新空氣，並可聽到蟲鳥所演奏的大自然樂章。
  18. And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where reggy wylie used to turn his freewheel like she read in that book the lamplighter by miss cummins, author of mabel vaughan and other tales

    他將走過長老會教堂場地，沿著特里頓維爾大樹的樹蔭下踱來。人們成雙成對地在這里漫步。他還點燃她那扇窗戶附近的一盞燈，雷吉懷利常在這里騎車表演空輪61 ，就像卡明女士那本點燈夫中所描述的那樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書