空城計 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngchéngjì]
空城計
英文
the stratagem of the empty city -- presenting a bold front to conceal a weak defence; bluffing the enemy by opening the gates of a weakly defended city; bewilder and keep away the enemy by opening the gate of an ungarrisoned [un fortified] city; put up a bluff; hold the enemy back by putting on a bold front; a stratagem of presenting a bold front to conceal unpreparedness; empty-city stratagem [tactics]: 我們不能搞「空城計」。we can't leave no one to keep an eye on things
-
After that, through discussion about the landscape estimate criterion, the author summarizes it as follows : aspect relation and meaning. then, based on the landscape features of the urban viaduct rail transit along the no. 1 subway in hangzhou, the authors analyzes and summarizes the challenges that we must affront to and comment on the aspect of the styles and colors of the viaduct. at last, from a combined view with city planning, the author puts forward some advice about the improvement on the sculpt and colorific aspects of viaduct
論文首先分析了高架軌道交通的景觀特點和空間組合模式；通過討論景觀評價的標準，將景觀評價標準總結為外顯、關系、內涵三個方面；然後結合杭州市地鐵一號線工程，從外顯、關系、內涵三個方面分析高架軌道交通可能產生的景觀影響問題；最後結合城市設計的角度，對橋梁的造型和色彩等方面提出部分改進意見。Summary the front chapter, discuss the exercisable method of urban design, dissertate it from several aspects : space sequence, interface consecution and environment facilities
通過對以上章節的總結，探討線性休閑空間與動態景觀創造可操作性的城市設計手法。從線性休閑空間整體序列、界面連續、環境設施等幾個方面進行論述。On the base of these studies, author bring forward the research achievements, which is the urban - meaning of atrium in commercial building on four aspect of convergency, flow, continuity, open, and parse particular embodiment of the meaning on lay of urban design
在研究的基礎上提出了商業建築中庭空間在集聚、流動、連續、開放四個方面的「城市」意義，並解析了這些意義在城市設計層面的具體體現。First, we take the historic district into urban ecosystem to analyze its advantages and shortcomings on macroscopical level, to introduce active factors activating the commercial atmosphere ; then, deepen the discussion into building - unit and details. referring to a lot of convictive examples, we probe into the design elements, the methods of new space recreation and the continuity of historic information thoroughly. in the end, systematically analyze the " xin tian di " project in shanghai, china, we reiterate the major idea of this paper : only when the historic buildings and their environments have displayed corresponding " faces " the time endows them, they are animated
論文首先從宏觀入手，將歷史街區放入城市生態大系統中，從整體上分析能強化歷史街區商業區位與商業價值的相關因素，提出進行商業環境更新的指導原則，進而闡述增強商業環境活性的具體更新手法；其次，深化到歷史建築及其細部設計的中、微觀層面，結合國內外優秀改建實例，對歷史建築適應商業新功能的改建要素、室內空間更新手法以及在商業環境中創造歷史關聯性等各方面進行了深入探討。Deferrizers and demaganizers are series of products designed by our company for underground water with comparatively high iron and managanese content according to aerating oxidation priciple. in these prducts, packed natural manganese sand in filter is applied as filtering materials, and oxygen in air is applied as oxidants, to make ferrous iron in water oxidized into ferric iron, in a same time, oxidation reaction makes its produced its produced substances left in filtering materials for purposes of deferrization and deman - ganization
除鐵錳裝置是我公司針對鐵、錳較高的地下水，按曝氣氧化法的原理而設計的系列產品，它是利用過濾器內裝填城然錳砂為濾料，利用空氣中的氧化劑，使水中的二價鐵，同時發生氧化反應使其物進截留在濾料中，從而達到除，除錳的目的。The benefit of this cooperation has been that archaeoastronomy has expanded to include the interrelated interests in ancient and native calendar systems, concepts of time and space, mathematics, counting systems and geometry, surveying and navigational techniques as well as geomancy - dowsing - and the origins of urban planning
該合作的好處就是考古天文學已經擴展了包括古代和本土日歷系統、時間空間概念、數學、計算系統和幾何學、測量和航海技術以及泥土占卜相關的興趣-探尋水源和礦藏-和城市規劃的由來。The first part looked back the theories of pedestrian streets and the seedtime of pedestrian streetsin of chongqing. the second part analyses space and entironments of trate pedestrian streets in chongqing inbibe experience and lesson. the third part creats especial space and entironment of trade pedestrian streets in chongqing with the streats of chongqing from city trait and culture trait of chongqing. this article makes construct of pedestrian streets in chongqing has firm theroy basis and frondose 、 directioning advice, and describe a especial menu of trate pedestrian streets with the traits of chongqing by analysing and studing space and entironment of trade pedestrian streets in chongqing
本文主要從三個大方面論述了重慶主城區商業步行街的空間環境：第一個方面主要回顧了商業步行街的理論發展及其對步行街設計的影響，並簡單介紹了重慶商業步行街的建設及其發展的過程；第二個方面主要從選址、平面布局、環境設施和街道活動、空間形態等幾個方面剖析評價重慶商業步行街，分析利弊，指出其優缺點，使今後的重慶的商業步行街建設能吸取精華，去其糟粕；第三個方面主要根據重慶城市特色和地方文化特色等方面來創造具有重慶地方特色的商業步行街的空間環境。This thesis proceeds from the study of the basic characteristics of urban landscape and urban way, with the theory of ueban design to profoundly analyze the component elements and the design priciple and method of urban landscape way, and uses some domestic and foreign cases for reference to reveal the hypostasis of the spatial form of urban landscape way and the system of appraisement, expecting to provide some preliminay advice for urban design and construction
本文從城市景觀與城市道路的基本特性研究入手，運用城市設計理論，對城市景觀道路的構成要素、設計原則和方法進行深入的分析研究。借鑒國內外城市設計實例，揭示了城市景觀道路空間形態的本質特徵和控制評價體系。以期對城市設計和建設實踐提供初淺的指導。City public the key problem that space face is design that growth method that development, wether is traditional or modern, all need to be existed in vigorous city replace, as if organism, since keep hypostatic spirit, need again the right alone metabolism ego renews, can keep on much more than only be used as a kind of concrete item reply the means, also is a kind of sport mode that have the timespace effect, passing to establish to study the - practice the investigative and circulating mode in - in -, realizing to design the process oneself of of keep on developping. in this process " practice " is a processor to changes spatial motive force, research is receive and dispatch the information
城市公共空間面臨的主要問題是發展，無論是傳統的還是現代的，都需要在激烈的城市變革之中生存，如同有機體的生長方式，既要保持本質的精神，又需要不斷的新陳代謝自我更新，可持續的設計不只是作為一種具體項目的應對手段，同時也是一種具有時空效應的運動模式，通過建立研究? ?實踐? ?研究的循環模式，實現設計過程自身的持續發展。在這一過程中「實踐」是改變空間的西安建築科技大學碩士學位論文原動力，研究是收發信息的處理器。The rate and magnitude of urbanization in comparison to the capacity of the land to absorb the expansion can have bearing on the resultant urban morphology and hence the availability of plantable spaces
隨著急劇的都市發展，城市的發展速度規模和潛在土地拓展空間對都市面貌及綠化區構成重大影向。完善的現代都市計劃總會預留空間作種植之用。Metropolitan circle is the result of industrialization and urbanization, which is the embodiment of centralization and radialization when the metropolis is developing to a certainty, in order to advance the space and economy to conform, to form a corporate area, fabricating the new type of metropolitan circle in which the metropolis is the core is new topic for discussion of innovative space structure of the big ciry this paper combine the theory expatiation and demonstration analysis with comprehensive and new statistics data, and theory model, and discusses the all - around regional development in chengdu area from a new angle, ie : using space structure model of metropolitan circle to develop the overall enhancement of strength in chengdu first, the thesis defmitudes the concept, connotation, and character of metropolitan circle, after that, it discusses the formative mechanism of metropolitan circle from the factors such as market, institution and ect moreover, from the practice of metropolitan circle ' s development in ho me and abroad, it summarizes the significance of the metropolitan circle form for the economic and social development, as well as the experience for reference and the problems we should pay attention to = based on these theories and practice, it brings forward the necessity and strategic significance of building metropolitan circle in chengdu, and analysis its possibilities, it also makes a research on the model of this circle, it innovatively brings forth that the double - polar circle structure of central city - sub central city - satellite town should be builded, through the establishment of index system, the sphere of metropolis circle in chengdu can be set which means the central city, sub center city and satellite town are sett it also analysis how to determine the gravity between center city and circumjacent area, and discusses the function orientation of center city and satellite town at last, it briefly analyses the transportation designing of suburb and city which are imperative for constructing the metropolitan circle in chengdu
本文將理論闡述和經驗實證分析與較全面的最新統計資料，以及理論分析模型分析結合起來，從新的角度深入探討成都的區域整體發展，即以都市圈的空間結構模式促進成都整體實力的全面提高。本論文首先明確了都市圈的概念、內涵及特徵，從市場、等因素探討了都市圈的形成機理，並從國內外都市圈的發展實踐中，總結出都市圈這種空間形式所引起的經濟和社會發展的意義所在，以及我們值得借鑒的經驗和需要注意的問題。在此理論和實踐基礎上，提出構建成都都市圈的必要性及戰略意義，分析其可能性；並且對如何構建成都都市圈模式進行了探討，主要是創新性提出構建中心城市-副中心城市-衛星城鎮的雙極圈域結構，並通過指標體系的建立以確定成都都市圈的范圍，即中心城市、副中心城市和衛星城鎮的確定，以及測定中心城市與周邊地區的引力大小，以及對中心城市和衛星城鎮的功能定位進行了探討。This dissertation are researched and discussed systematically here, and designs and realizes the system of publishment and analysis of city air quality based on webgis
基於此，論文工作對webgis的理論、技術與應用各方面的問題進行了系統的理論研究，並設計實現了基於webgis的全國重點城市空氣質量發布系統。In the following chapters, the interoperable model of webgis, multi - level b / s architecture, multi - thread for network computing and concurrent access, dcom, intelligent agent, intelligent spatial search engine, information security are discussed in detail. with these key technologies, the system of publishment and analysis of city air quality based on webgis is designed and implemented
借鑒這些關鍵技術，在arcims的基礎上，設計並實現了基於webgis的全國重點城市空氣質量發布系統，將空氣質量狀況與空間數據結合起來，生動直觀的反映了各主要城市的空氣質量狀況，方便了用戶的查詢，為環保事業作出應有的貢獻。It is explanation of time - space view, it means we can compress time factor into urban space
城市歷史環境的保護設計的實質是一種時空觀的闡釋，是將城市的四維空間壓入三維空間之中。It comes in for the advantage of existing residential district, and improves the limitation of uniform function and large scale. based on the cognitive of human scale, urban street block organizes the living space according to street activities, which aimming for the multifarious planning structures and design styles, satisfying the various social classes and demands, thus can create a living spaces in residential district which care for the people ' s physical and spiral demands, and reach the genial and friendly neighborhood and street block atmosphere
作為一種日久彌新的住區模式，城市街坊式住區模式吸收了我國以往居住區設計的優點，同時改進了功能單一、尺度過大的弊端，以人的認知尺度為基準，以街道生活為主導來組織居住空間，其目的是為了選擇多種的規模結構與手法，對應多元化的社會階層，滿足多樣化的需求，從而塑造真正關懷人的生活與心靈的居住空間，實現社區、鄰里及街坊生活的回歸。We can 't leave no one to keep an eye on things.
我們不能搞「空城計」。The exhibits depict future space stations and cities, international manned missions to mars and beyond, as well as designs on spacecraft and propulsion systems
這里展示未來太空工廠與城市的模式，又介紹國際合作發展飛往火星甚至更遠星球的載人火箭，以及未來太空船計劃與推進系統。However, excessive utilization and exploitation of natural resources, ignorance of environmental protection, and disregard for the quality of the urban and rural landscape, have also emerged as obstacles to national development and competitiveness
然而過度利用甚至剝削自然資源的事實，忽視環境保育，以及輕忽城鄉風貌品質的空間計畫，也成為國家社會發展競爭力發展的障礙。Is responsible for proposing policies, enforcing environmental legislation, monitoring environmental quality, providing collection, transfer, treatment and disposal facilities for many types of waste, advising on the environmental implications of town planning and new policies, handling pollution complaints and incidents, and raising awareness and support in the community for environmental initiatives. these responsibilities are spread across seven programme areas including air programme, community relations programme, environmental assessment and planning programme, noise programme, waste programme, waste facilities programme and water programme
負責擬訂政策，執行環保法例，監察環境質素，為多類廢物提供收集、轉運、處理和處置設施，就城市規劃及新政策對環境的影響提供意見，處理污染投訴和事件，提高市民的環保意識，以及鼓勵市民支持環保工作。這些職責共涵蓋7個計劃綱領包括空氣計劃綱領，社區關系計劃綱領，環境評估及規劃計劃綱領，噪音計劃綱領，廢物計劃綱領，廢物處理設施計劃綱領及水質計劃綱領。Abstract : in this paper the situation of mass comparison between the mass calibration lab of cimm and the international lab in asican pacific area, the analysis method of uncertainty are introduced
文摘:介紹了中國航空長城計量測試研究所質量校準實驗室參加亞太地區國際實驗室之間砝碼比對的情況，給出了測量結果的不確定度分析。分享友人