空殼公司 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngkégōngsī]
空殼公司 英文
shell company
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 空殼 : ghost
  1. We have put large amounts of money on scientific research and acquired enviable achievements. our company is the first state - run enterprise that invents metal shell heat eliminating technology, heat insulating mattress and multi - stabilizer driving technology to solve the heat eliminating problem of high - power energy saving lamps. we produce various types of energy saving lamps from 3w - 240w, which are widely used to instead of industrial lighting lamps like metallic halogen lamp, sodium lamp and auto - stabilized high - pressure hydrargyrum lamp. our company has passed the iso9001 : 2000 quality certification

    聖路電器是一家專業生產大功率節能燈的高素質公司，在科研開發上進行了大量的投入並取得了卓越的成績，率先發明金屬外殼散熱隔熱空氣墊及多鎮流器推動技術，很好的解決了大功率節能燈的散熱問題，可生產3w240w的各型節能燈，廣泛用於替代金屬鹵化燈鈉燈自鎮流高壓汞燈等工業照明用燈。
  2. Reactivation of quoted shell company

    上市空殼公司恢復業務
  3. Shell companies set up,

    建立空殼公司
  4. Shell companies are legal entities through which financial transactions may be conducted but which have no business substance in their own right

    5 . 16空殼公司是可以進行金融交易的法律實體，不過這些公司本身並不沒有實質業務。
  5. Institutions should take notice of the potential for abuse by money launderers of shell companies and should therefore be cautious in their dealings with them

    認可機構應留意清洗黑錢的人可能會濫用空殼公司的情況，在處理空殼公司的事宜上要特別謹慎。
  6. Where the shell company is introduced to the institution by a professional intermediary acting on its behalf, institutions should follow the guidelines in paragraphs 5. 17 to 5. 22 below

    如果空殼公司是由代表空殼公司的專業顧問作中間人，介紹予認可機構，認可機構便應遵從下文第5 . 17段至
  7. In keeping with the " know your customer " principle, institutions should obtain satisfactory evidence of the identity of beneficial owners, directors and authorized signatories of shell companies

    認可機構應遵從認識你的客戶的原則，充分核實空殼公司的實益擁有人董事和獲授權簽署人的身分。
  8. The revised guideline has also significantly strengthened the customer identification requirements, particularly in respect of shell companies, trust and nominee accounts and other types of intermediaries

    修訂后的指引也大大加強了查證客戶身分的要求，特別是空殼公司信託戶口和代名人戶口及其他類別的中間人。
  9. In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit

    本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。
  10. Cut - out companies, meticulously catalogued

    空殼公司，虛假目錄
  11. The paper mainly discussed the reasons of stress from liquid ammonia pressure vessel causing crack through examing data and experimental results and analysing relevant referential documents and materials, taking 1200 ammonia vessel ' s crack and leaking in a certain fertilization company as an example : there existed remaining welding, stress in the equipment ; there existed a stress decaying surrounding, i. e., moisture 0. 2 %, and temperature > - 5 with o2 or co2 inside ; the higher the intensity of raw materials, more possible it was to have stress decaying crack

    摘要以某化肥公司1200氨冷器殼體開裂泄漏的失效分析為例，通過對檢驗數據和結果及有關文獻資料的分析研究，探究了液氨介質壓力容器產生應力腐蝕裂紋的原因：設備中存在較高的焊接殘余應力；液氨介質具備應力腐蝕環境，即含水量0 . 2 % ，且有空氣（ o2或co2 ）污染（或摻入） ，使用溫度高於零下5 ；母材強度越高，應力腐蝕裂紋產生的傾向就越大。
  12. The registered address of a company incorporated in hong kong must be situated in hong kong

    （ 3 ）如屬購買空殼公司，客戶可以隨時更改公司名稱。
  13. Employees setting up bogus firms to divert purchase orders or contracts from their employers or as a vehicle to inflate prices

    職員成立空殼公司，接了受雇機構的訂單合約，或以較低價向其他供應商購貨，再以較高價轉售予受雇機構，侵吞差價。
  14. During the past yesas, our products are fundamentally applied in household hardware industry, electic fans, electric hardware products, automobile, motor cars, bicycles, elevator, metal furniture manufacturing industry, stainless steel household utensils manufacturing, gas cooker units and electric water heater manufacturing, tin manufacturing, etc

    多年來我公司生產的數千臺電阻焊機，被大量應用在：家電小五金行業、電池行業、電風扇、電子五金件；汽車、摩托車、自行車；電梯金屬傢具製造，不銹鋼器皿製造，空調機殼體製造，各種燃汽爐具和電熱水器、制罐等行業。
  15. On - line monitoring of hvcb is the precondition of predicting maintenance, is the key element of reliable run, and is the important supplement to the traditional off - line preventive maintenance in fact, the faults are made by hvcb, no matter in number or in times, is over 60 % of total faults so it has determinative importance for improving the reliability of power supply and this can greatly decrease the capital waste used by - dating overhaul in this paper, the inspecting way of hvcb mechanism characteristic is discussed the concept of sub - circuit protector is presented, the scheme that we offered has been combined with sub - circuit integrality monitoring theory, to ensure that it has the two functions as a whole according the shut - off times at rated short circuit given by hvcb manufacturer, the electricity longevity loss can be calculated in each operation, and the remained longevity can be forecast too an indirect way for calculating main touch ' s temperature by using breaker shell temperature, air circumference temperature and breaker ' s heat resistance is improved in this paper, and main touch resistance can be calculated if providing the load current msp430, a new single chip microcomputer made by ti company, is engaged to develop the hardware system of the on - line monitoring device, and special problem brought by the lower supply voltage range of this chip is considered fully

    高壓斷路器所造成的事故無論是在次數，還是在事故所造成的停電時間上都占據總量60以上。因此，及時了解斷路器的工作狀態對提高供電可靠性有決定性意義；並可以大大減少盲目定期檢修帶來的資金浪費。本文論述了斷路器機械特性參數監測方法；提出了二次迴路保護器的概念，並將跳、合閘線圈完整性監視和二次迴路保護結合起來，給出具有完整性監視功能的二次迴路保護器實現方案；根據斷路器生產廠家提供的斷路器額定短路電流分斷次數，計算每次分閘對應的觸頭電壽命損耗，預測觸頭電壽命；提出根據斷路器殼體溫度和斷路器周圍空氣溫度結合斷路器熱阻來計算斷路器主觸頭穩態溫升的方法，並根據此時的負荷電流間接計算主觸頭迴路的電阻；在硬體電路設計上，採用美國ti公司最新推出的一種功能強大的單片機msp430 ，並充分考慮該晶元的適用電壓范圍給設計帶來的特殊問題；在通信模塊的設計中，解決了不同工作電壓晶元之間的介面問題，並給出了直接聯接的接線方案。
  16. The case was finally brought to the attention of his company. the company also discovered that chung had set up a " shell " company which bought industrial chemicals for toys production, and then sold them to his employer company at a higher price to earn the price differences

    事件遭揭發后，公司更發現鍾原來曾經暗中開設另一間空殼公司，先購買公司生產玩具所需的化工原料，然後再以較高價錢轉售予公司，從中賺取差價。
  17. The revisions made have also significantly strengthened and clarified the customer identification requirements in the guideline, particularly in respect of shell companies, trust and nominee accounts and other types of intermediaries, in line with the latest recommendations of the financial action task force " fatf " - an international organization aimed at strengthening international cooperation against money laundering

    指引所作修訂大為加強有關客戶身分查證的要求，特別是關于空殼公司信託和代名人賬戶以及利用其他類別的中間人開立賬戶的規定，使之更為明確，並與國際金融特別行動組的最新建議一致國際金融特別行動組是一個國際組織，宗旨是促進國際對打擊洗錢活動的合作。
  18. The official emoluments in the 15 years he worked in the legal department came to about hk 4. 8 million. the way he covered up the ill - gotten gains was to bury the money in more than 25 bank accounts in different countries under the names of relatives and berry export

    他共利用多達二十五個以其親人名義開立的銀行戶口及berry export這間完全沒有商業交易的空殼公司，將賄款調到世界各地，藉此迂迴手法作為掩飾。
  19. A former company director was sentenced to 11 months imprisonment for setting up a " shelf company " to defraud from two banks letters of credit facilities worth 5. 6 million based on bogus business tr

    一名前公司董事私下開設空殼公司，偽造虛假商業交易紀錄，騙取兩間銀行共五百六十萬元信用狀貸款，被判入獄十一個月。
  20. While shell companies may be used for legitimate purposes, the fatf has expressed concern about the increasing use of such companies to conduct money laundering through providing the means to operate what are in effect anonymous accounts

    盡管空殼公司可用於合法用途，但特別組織對于越來越多人利用這些公司進行清洗黑錢活動的情況罪犯可利用空殼公司處理實質上是匿名的戶口，表示關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書