空當兒 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngdānger]
空當兒 英文
[口語]1. （時間上的） interval; break 2. （空間上的） gap
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his lost blow

    緊跟在我後面的葛雷，在那個大個子水手長正為劈空而愣神的當兒就砍倒了他。
  3. The boy squeezed through a gap.

    那個男孩從空當兒擠了過去。
  4. She slipped out of the side door, and took her way direct and a little sullen. when she came to the clearing she was terribly uneasy. but there he was again, in his shirt - sleeves, stooping, letting the hens out of the coops, among the chicks that were now growing a little gawky, but were much more trim than hen - chickens

    她從旁門溜了出去，有時悶郁地直向目的地走去，當她來到林中那空曠地時，她覺得可怖地不安起來，但是他卻在那兒，穿著襯衣，蹲在雞籠前，把籠門打開了，讓母雞出來。
  5. This chapter analyzes kinds of reasons and the prospect of the school through investigating by questionnaire and interview in - depth, proceeding with steps from designing to using for school playgame environment study on the plan of elementary school playgame environment suitable to quality education

    本文從建築設計到使用中的各個環節入手，分別選取適當的樣本，用發放問卷與個別訪問來調查，分析建設面臨的各種障礙及原因。小學校園兒童游戲活動空間形態的設計研究。
  6. The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins.

    店堂里相當悶熱，空氣彷彿被棺木的味兒污染了。
  7. Inorganic anti - cracking reinforced chemical additive, called wj, generates some tittle expansive crystals in hydration process in concrete to reduce the porosity and improve the distribution of pore size. the expansive power is process in common to tumefaction that petty crystalloid aft suck water and pressure to concrete pores that aft crystal gather volume. its adding weight was 8 % - - 12 % in cement, its restrained expansive ratio was about 0. 02 % - - 0. 06 %, and relevantil brought self - stress 0. 2mpa ?. 6mpa

    無機增強抗裂材料wj摻入普通混凝土中，在水化硬化過程中生成一定量的微膨脹結晶體，降低空隙率，改善混凝土中孔結構分佈。其膨脹驅動力是凝膠尺寸的晶體鈣礬石吸水腫脹和結晶狀鈣礬石對孔隙產生膨脹壓的共同作用。當wj摻量為8一12兒在鋼筋和鄰位的限制下，使混凝土產生0
  8. She got downstairs before me, and out into the garden, where she had seen her cousin performing some easy work ; and when i went to bid them come to breakfast, i saw she had persuaded him to clear a large space of ground from currant and gooseberry bushes, and they were busy planning together an importation of plants from the grange

    她比我先下樓，並且跑到花園里去，她曾看見過她表哥在那兒幹些輕便活當我去叫他們來吃早點的時候，我看見她已經說服他在醋栗和草莓的樹叢里清出一大片空地。他們正一起忙著栽下從田莊移來的植物。
  9. When all the birds are singing in the sky. now the spring is in the air

    當所有的鳥兒在天空歌唱.空氣中彌漫著春天的氣息
  10. Come and see us again when you are free.

    當你有空時再到我們這兒來坐坐。
  11. When you appear in my sky, birds sing and dance

    當你出現在我的天空里時，鳥兒歡唱舞蹈
  12. She highly approved his forbearance, and they had leisure for a full discussion of it, and for all the commendation which they civilly bestowed on each other, as wickham and another officer walked back with them to longbourn, and during the walk he particularly attended to her

    她非常贊美他的涵養功夫。當韋翰和另一位軍官跟她們一塊兒回浪博恩來的時候，一路上他特別照顧她，因此他們有充分的空暇來討論這個問題，而且還客客氣氣地彼此恭維了一陣。
  13. But to 19th - century naturalists such as charles darwin, these air - breathing, warm - blooded animals that nurse their young with milk distinctly grouped with mammals

    但是對19世紀的博物學家，像是達爾文，鯨豚是呼吸空氣的溫血動物，並以乳汁撫育幼兒，當然屬于哺乳類。
  14. So was moscow deserted, as napoleon, weary, uneasy and frowning, paced up and down at the kamerkolezhsky wall awaiting that merely external, but still to his mind essential observance of the proprietiesa deputation

    莫斯科就是這樣，空空蕩蕩的，這當兒疲乏而又煩躁的眉頭緊鎖的拿破崙，在度支部土墻旁來回走著，等候代表團的到來，一項他認為雖系表面文章卻不可缺少的禮節
  15. I 'll write a letter during the break.

    趁這個空當兒，我寫封信。
  16. Let ' s sing a song during the break

    我們趁這空當兒唱支歌。
  17. When the wet clean blankets were stowed in the truck bed he stepped into higgins ' s gift shop and busied himself with the postcard rack

    在工人們將洗干凈的濕毯子往車上搬的空當兒，他走進了辛吉斯禮品店，開始忙著挑選明信片。
  18. One of us president george w. bush ' s daughters has been robbed of her mobile phone and purse in argentina, despite her heavy secret service protection, abc news reported

    公司abc消息，美國總統布希的女兒芭芭拉在阿根廷遭到搶劫，手機和錢包被洗劫一空，當時她的身邊還有多名美國特工。
  19. C : barbara, seen here, one of us president george w. bush ' s daughters has been robbed of her mobile phone and purse in argentina, despite her heavy secret service protection

    據美國廣播公司abc消息，美國總統布希的女兒芭芭拉在阿根廷遭到搶劫，手機和錢包被洗劫一空，當時她的身邊還有多名美國特工。
  20. Bush daughter robbed of purse, phone in argentina one of us president george w. bush s daughters has been robbed of her mobile phone and purse in argentina, despite her heavy secret service protection, abc news reported

    據美國廣播公司abc消息，美國總統布希的女兒芭芭拉在阿根廷遭到搶劫，手機和錢包被洗劫一空，當時她的身邊還有多名美國特工。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書