空頭人情 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngtóurénqíng]
空頭人情
英文
an empty show of sympathy; offer lip-service-
Educational criticism at the 21st century is characterized of extensive subject, outstanding hotspot, manifold form, its participation degree exceeding all the time before, aculeate saying and clear - sighted sensibility, and deep influence. all these show its healthy development trend
它題材廣泛、熱點突出；方法靈活、形式多樣；參與廣泛、規模空前；話語犀利、情感鮮明；影響深刻、意義重大，向人們展示出其健康發展的勢頭。In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test
然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。John mack, under pressure to lift morgan stanley ' s profit and its flagging stock price, will take his eponymous knife to the firm ' s highly regarded investment banking division and dismiss as many as 22 managing directors in the coming days, according to a person briefed on the plan
據摩根士丹利集團知情人士日前透露，在未來幾天內，摩根士丹利將會解僱旗下投資銀行部門的22位管理經理。集團首席執行官約翰馬克表示，裁員將改變該部門頭重腳輕的毛病，同時也為年輕人留出發展空間。There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。Please convey to the chinese people and to the family of pilot wang wei that we are very sorry for their loss. although the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency procedures. we are very sorry the entering of china s airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed safely
雖然事情發生的全部經過尚不明確，但根據我們的消息，我們的飛機受到嚴重損壞后遵照國際緊急程序做了緊急著陸。我們非常抱歉他們在進入中國領空和降落時沒有得到口頭許可，但我們很高興他們安全著陸，也感謝中方為照顧我方機組人員所作的努力。Look here ; to gain some real affection from you, or miss temple, or any other whom i truly love, i would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest -
瞧，為了從你那兒，或者坦普爾小姐，或是任何一個我確實所愛的人那兒，得到真正的愛，我會心甘情願忍受胳膊骨被折斷，或者願讓一頭公牛把我懸空拋起，或者站在一匹蹶腿的馬後面，任馬蹄踢向我胸膛」In the past years, i most liked winters. when snow was dancing in the sky, parent didn ' t let me do housework again, i could play happyly with my friends. i could wear my new clothing that i looked forward to when it was lasting snow, i felt like a bird that was flying in the snowing sky when i wore my new clothing. when that time, my neigbours could see a girl in red hopping, stretching out her tongue to meet snowflakes. the feetprint were dancing behind her
小時候，一年當中我最喜歡冬天，當雪花在空中飛舞的時候，我就可以不用再做家務，可以盡情的和小朋友玩耍.當大雪不停的下時，我就有新的衣服可穿了，穿著盼望以久的新衣，心隨著雪花綻放.這時人們在大街上就可以看見一個蹦蹦跳跳的小姑娘，穿著鮮紅衣服的小姑娘時不時的伸出舌頭去接雪花，在她身後留下兩串快樂的腳印，在映雪跳舞Proficient martial blood pires boys, and build the competent powers girl mao, believe that the majority of male compatriots have long been a candidate. it figures it can be the top choice of the name of the corresponding role, games started. the players task is very simple, that is, to screen the bad guys were all overthrown, and the school has a calm, control key figu
游戲的難度可謂非常之低，玩家只需要對準壞人不斷按動空格鍵，隨后順著箭頭指示的方向前進即可，畫面下方，能量槽之上的是玩家的體力槽，一旦被壞人攻擊便會減少，全部扣完的話游戲結束，不過相信這樣的情況很少發生，畢竟我們還有華麗的必殺攻擊呢！Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school
意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。Looking at this it seems a short equity position is a consideration about this time if other factors concur when we get up close and personal with the circumstances at the time
看這它似乎一個空頭的產權位置關于這時間是一考慮如果其它因素同意此時當我們以緊密起來和個人情況。People dying of hunger on the streets was a common sight in old china.
在舊中國，窮人餓死街頭是司空見慣的事情。Back in 1986, the beaches in southern districtwhich range from the wide, safe and sweeping sands of repulse bay to more exposed surf beaches such as big wave baywere not in great shape, and with rapid population growth in the area they had deteriorated further by 1990
回想1986年，南區多個泳灘，包括灘頭廣闊平靜安全的淺水灣，以至空曠的滑浪勝地大浪灣等，水質情況都不太理想，而隨附近人口迅速增加， 1990年代泳灘環境更進一步惡化。The highlight of this area is a theatre which presents an animated, 3 - dimensional diorama showing astronauts servicing space hardware in space
精彩之處還在後頭，裏面的小型放映室，利用一套加上模型配合的立體情境影片，以介紹太空人如何在太空進行維修任務。Apart from the concentrations and chemical properties of the pollutants, the person s age and general state of health, the duration of exposure, factors such as the weather condition and the distance from the emission sources also affect the nature and extent of the health effects observed
除了空氣中污染物的濃度與化學特性之外，有關人士的年與一般健康狀況接觸污染物的時間長短氣候情況以及排放源頭與接觸者之間的距離等，都會對健康構成不同的影響。分享友人