穿墻術 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānshù]
穿墻術
英文
passwall-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The divisioning and ornamentation of the wall, the principles of its coloring, even the historical paintings and sculpture used on it, as well as glass painting and floor decorations ? in short, all related arts ? remained dependent on the primordial motive, either consciously or unconsciously in a traditional way
這墻的分隔與裝飾，著色的原則甚至掛在上面的歷史古畫，雕塑以及玻璃畫和地面裝飾- - -簡而言之，一切相關的藝術- - -都始終以傳統方式或有意或無意的貫穿著原始的動機。High - voltage ceramic wall bushings technical specifi cations
高壓穿墻瓷套管技術條件High - voltage ceramic wall bushings - technical specifications
高壓穿墻瓷套管技術條件By finding the big penetrating crack in wangpu aqueduct upper frusta structure, the task group has adopted the integrated measures of chemical perfusion, carbonized fibre reinforcement and doping external surfaces to effectively reinforce the work, and improved the reinforcing techniques considering the characteristic of hydraulic engineering, made remarkable benefit in social, economic aspects
摘要針對王鋪渡槽上部墩柱結構出現的大開度貫穿性裂縫，經過全面分析和多方案綜合對比，採用裂縫化灌、碳纖維加固、外表面刷塗水性環保型乳膠漆外墻塗料作為防護的綜合措施對原工程進行有效的加固處理，並結合水利工程的自身特點改進了加固技術工藝，取得了顯著的經濟和社會效益。Study on the technology of trojan ' s penetration through personal - firewall
木馬穿透個人防火墻技術研究Mr. wang ： i want to be able to pass through the wall just like you do
王生：我… . .穿墻術，我想像師父一樣來去無阻。Mr. wang ： me ! ha ! ha ! listen, i can walk through any solid object
王生：我哈哈哈（驕傲狀） ！是你這輩子看也沒看過的穿墻術!The development of e - commerce is correlative with economy and information technologies. the technology of early e - commerce is edi ( electronic data interchange ) based on van ( value - added network ) and based on static web page. but both the traditional data integration methods and the traditional distributed computing technologies ( corba, dcom, etc ) have some problems which are hard to be solved, such as the remote information exchange, communication between different applications on the heterogeneous platforms and going through the firewall transparently
電子商務的發展是與經濟和信息技術的發展緊密相關的，早期的電子商務技術主要是基於專用增值網van的電子數據交換edi和以靜態網頁信息發布技術為主的，而且傳統的數據集成方案和分散式組件技術（ corba 、 dcom等）存在著一些難以解決的問題，如遠程的數據交互、異構平臺之間的相互通信、穿越企業防火墻等，因此需要一種新型的分散式動態電子商務應用模式。In december, 2005, construction department subordinate three specialcommittees : the chinese construction metal structure associationaluminum windows and doors curtain wall committee, china constructsthe decoration association curtain wall project committee, beijingconstructs the decoration association curtain wall windows and doorscommittee, the organization concerned expert develops % 26quot ; the fine housesign to the our company to put on the strip type aluminum alloy toconserve energy evenly opens the window % 26quot ; to carry on the appraisal, draws the following conclusion : after the verification, the fine housesign puts on the strip type aluminum alloy to conserve energy evenlyopens the window system performance outstanding, the quality isreliable, the product technology achieved the international advancedlevel, has the higher promoted value, and jointly carries on therecommendation to the profession
2005年12月，建設部下屬三家專門委員會：中國建築金屬結構協會鋁門窗幕墻委員會、中國建築裝飾協會幕墻工程委員會、北京市建築裝飾協會幕墻門窗委員會，組織有關專家對我公司研製的「嘉寓牌穿條式鋁合金節能平開窗」進行評審，得出如下結論：經審核，嘉寓牌穿條式鋁合金節能平開窗系統性能優異，質量可靠，產品技術達到國際先進水平，具有較高的推廣價值，並聯合向行業進行推薦。In december, 2005, construction department subordinate three specialcommittees : the chinese construction metal structure associationaluminum windows and doors curtain wall committee, china constructsthe decoration association curtain wall project committee, beijingconstructs the decoration association curtain wall windows and doorscommittee, the organization concerned expert develops " the fine housesign to the our company to put on the strip type aluminum alloy toconserve energy evenly opens the window " to carry on the appraisal, draws the following conclusion : after the verification, the fine housesign puts on the strip type aluminum alloy to conserve energy evenlyopens the window system performance outstanding, the quality isreliable, the product technology achieved the international advancedlevel, has the higher promoted value, and jointly carries on therecommendation to the profession
2005年12月，建設部下屬三家專門委員會：中國建築金屬結構協會鋁門窗幕墻委員會、中國建築裝飾協會幕墻工程委員會、北京市建築裝飾協會幕墻門窗委員會，組織有關專家對我公司研製的「嘉寓牌穿條式鋁合金節能平開窗」進行評審，得出如下結論：經審核，嘉寓牌穿條式鋁合金節能平開窗系統性能優異，質量可靠，產品技術達到國際先進水平，具有較高的推廣價值，並聯合向行業進行推薦。This thesis try to study the modal of p2p and its application. the thesis firstly gives the definition of the p2p technology, and try to classify the p2p modals. by researching the existing p2p applications and softwares ' s implementation, this thesis want to conclude their different implementary modals, their merits and their shortcomings, and also study deeply to their inner mechanisms. and it gives and implements a basic framework of multicast discovery modal using java language. then the thesis discusses how the p2p computing communicates with each other though many kinds of firewalls and some secure problems in p2p area. the author discusses some practical feasible new methods. at the last part of this thesis, it try to apply this new p2p technology to the traditional instant message software area. that is, it want to build messaging application without a central server using protocol jxta
論文嘗試研究p2p的模型及應用。文章首先概述了p2p的定義，分類和應用范圍等一系列問題；然後試著從現有的各種p2p應用中，分析總結出其不同的實現模型，考察其內部機制，以及各種模型的優缺點；還用java語言實現了其中多播模型的基本框架；接著論文闡述了對等計算如何穿透防火墻而實現通信以及安全性，探討了幾種作者認為行之有效的新技術。論文的最後，把新的p2p技術應用到傳統的即時通信應用軟體領域，即在jxta協議的基礎上構建不需要任何中心服務器的通信應用。分享友人