穿街過巷 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānjiēguòxiàng]
穿街過巷 英文
go through streets and alleys
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 巷 : 巷名詞1. （較窄的街道） lane; alley 2. （姓氏） a surname
  1. She directed her course towards the faubourg saint germain, went down the rue mazarine, and stopped at the passage du pont - neuf. she descended, and went through the passage

    她驅車順著聖日爾曼路折入了瑪柴林街，在奈夫巷口下了車，穿過了那條小巷。
  2. During the last few weeks of august, 1993 [ y13 ], harry stayed in room 11, which has windows to let in the sunshine and a mirror on the wall which talks ; harry could hear the traffic from charing cross road behind and the crowd in diagon alley below

    每天，陽光會穿過窗戶照進房間，哈利會和墻上的鏡子說話，屋后查令十字街上車來車往的聲響，下面對角巷人潮的喧嘩，都熱熱鬧鬧的穿透了進來。
  3. It is this area that the local people have turned into a " granary ". what is especially interesting is the way people use water from the jade springs. the flow is diverged into the city through three channels

    當淚淚泉水流至城頭雙石橋下時人們將泉水分做三叉，分別穿街過巷，就象人體的經脈，泉水流遍全城千家萬戶，形成居民洗菜用水最遠不過50米的便利條件。
  4. For example, an individual may cross the town （ make a long way ） only to dine in a restaurant with special cuisine

    （例如， ?個人可能為了在某個飯店吃到某?種特殊的口味，穿街過巷。 ）
  5. It was actually first created in paris in the 17th century where it was sold by the cup from containers carried on the backs of people walking through the streets

    實際上檸檬水首次出現是在17世紀的巴黎，賣檸檬水的人背著裝飲料的容器穿街過巷，按杯賣給路人。
  6. The residents and the lovers of the old district will guide you through the streets and lanes and share with you the lamentation of urban development and the horror stories that it engenders

    由舊區街坊和熱愛舊區的朋友帶領大家，穿街過巷，講述各種城市發展的哀歌，或因此而演化的恐怖傳說。
  7. You will know tomorrow will be omnipresent sms surrounded the outset let me wise blessing over high - rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear : a happy mid - autumn festival

    就知道明天你會被鋪天蓋地的簡訊包圍，英明的我一早就讓祝福跨過高山越過高樓大廈穿過大街小巷，閃過賣茶葉蛋的老太太，鉆進你的耳朵：中秋快樂！
  8. Though he saw and heard nothing around him, he instinctively found his way, and took the right turning to reach povarsky

    雖然他看不見也聽不見周圍的一切，仍憑本能辨明道路，並準確無誤地穿過幾條小巷子，這些小巷子把他帶到了阿瓦爾大街。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書