窘境 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǒngjìng]
窘境 英文
awkward situation; plight; predicament
  • 窘 : Ⅰ形容詞1 （窮困） in straitened circumstances; hard up 2 （為難） awkward; embarrassed; ill at ea...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  1. How to dap the plight debt, the werstern poor villages & towns of china

    西部貧困鄉鎮:如何跳出債務纏身的窘境
  2. He did not see any way out of his dilemma.

    他不知道怎樣才跳得出這左右為難的窘境。
  3. The present theoretic study does not delineate a complete outline on linkage mechanism between interest rate and exchange rate, therefore there exist always ex parte predicaments on analyzing the problem of interest rate - exchange rate in reality

    目前的理論研究並沒有為利率?匯率聯動機理勾畫一個全方位的輪廓，因此現實中不少對利率?匯率問題的分析總陷入片面的窘境。
  4. I am in the identical predicament with yourself.

    我和你處于同樣的窘境之中。
  5. Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.

    克萊拉嘴唇蠕動著，想對如此突如其來而且十分怪異的窘境說一段開場白。
  6. 2 the aggregate model of life insurance establish an aggregate model of life insurance by applying the alien modernly insurance actuarial theories and techniques, including deferred life annuities, whole life insurance and returnable premiums. the model has the following properties : ( a ) through the regulation of various parameters in the model, various insurance products can be obtained ; ( b ) the introduction of whole life annuities in the model eases economic predicament when the insured retire ; ( c ) a returnable premium part in the model makes the insurance products have double functions of insurance and savings ; ( d ) an endowment insurance actuarial model also can be gotten when annuity is continuous. and construct an optimization model based on aggregate model of life insurance

    這個保險精算模型具有如下性質： （ a ）保險公司可以根據實際情況調整參數，不同參數的組合可以得到不同的保險產品，靈活適用性較強； （ b ）年金的引入，可以緩解投保人退休后的經濟窘境，避免或減小因退休而面臨的經濟影響，保險的社會保障性得到了很好的體現； （ c ）模型中的還本部分，使得這種保險產品具有儲蓄和保險的雙重功能，不僅擴大了保險的社會職能，而且對于投保人來說，多了一種安全的投資選擇； （ d ）年金連續的情況下，建立了具有儲蓄功能的養老保險精算模型。
  7. In the real world, shanda interactive entertainment, the propagator of “ the legend of mir ii ”, faced a similar dilemma

    在真實世界中， 「傳奇2 」的傳播者盛大交互娛樂面對著相似的窘境。
  8. He found himself in a quandary.

    他發現自己處於左右為難的窘境之中。
  9. I was put in a quandary.

    我陷入進退兩難的窘境中。
  10. He wanted to marry, to get settled somehow, to get out of the quandary he found himself in.

    他想結婚，安定下來從他目前感到正處于的窘境中解脫出來。
  11. " for the sake of my professional reputation, " said mr saxton, i am very careful about accepting a case. the more it looks like a queer street, the more i an inclined to leave it alone

    "為了我的職業名譽， "薩克斯頓先生說， "我在接案子時特別謹慎。越是有可能導致窘境的案子，我越不想接手。
  12. Ever since the global adoption of digital cellular phones, saw filter manufactures around the globe had to confront a market shortage of lithium tantalate substrates for the past three years

    從數位式手機全球通行開始，三年來全球濾波器生產廠家一直面臨著鉭酸鋰晶片大缺貨之窘境。
  13. Now after the comprehensive analyzing of the essence and characteristics of nation images, the fact that images will not be formed without communication occurs to our sound mind. hence, the tactics of remedying passive images or forming active images of china in the mind of foreign public, must be sought in accordance with the objective rules of communication. such is the fundamental theory, in line with which four aspects of mass communication need discussing : communicator, audiences, information and media

    因此本論文在分析了我國「對外宣傳」在中國形象遭到歪曲的聲浪中力所不逮的窘境的基礎上，重點推出一個與時俱進的概念「國家形象傳播」 ，意在通過信息（特別是真實信息）的傳播，來發揮我國媒介在國家形象構建中的作用，並根據大眾傳播學理論，分別從傳播者、受傳者、信息和渠道四個方面尋求矯正和樹立中國國家形象的策略。
  14. This week daimlerchrysler of germany announced a deal for its struggling american division

    這個星期，德國的戴姆勒.克萊斯勒公司宣布出售其陷入窘境的美國股份。
  15. When volumes in japan finally picked up, they caught the tse off - guard : on a couple of occasions in late 2005 and early 2006 the exchange ' s systems crashed, a deep embarrassment

    當東京的交易額最終趕上時，他們（指滬深兩地）以對東京證券交易構成攻其不備之勢：在2005年末2006年初數次使東京的交易體系崩潰，陷入難以自拔的窘境。
  16. One woman hurried to cook the food the initiates had brought because the victims had previously had nothing to eat, and she was very grateful to our beloved master for providing the much needed items

    由於當地居民已面臨斷糧的窘境，所以在收到我們致贈的物資后，一位婦女立即去烹煮食物，她非常感謝師父在這個緊要關頭提供最需要的援助。
  17. And lirette is on queer street

    並且lirette正身處窘境
  18. He's got you in so deep now you can hardly hope to get out.

    他現在已經使你陷入窘境，你已經不大有自撥的希望。
  19. How was one to get out, anyhow. there must be a way out somewhere.

    如何擺脫這種窘境呢？車到山前必有路，總會有辦法的。
  20. "oh, " she murmured as she saw the dilemma. "what have i done! "

    在看到這種窘境時她喃喃地說道：「哦，我這是做了什麼呀！」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書