立威大 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Within any major bank an audit department was an independent, watchdog unit with authority and prerogatives like the inspectorate general of an army.

不論在哪一家大銀行，帳部是個獨立的監督機構，它擁有的威勢和權力實不亞于軍隊里的總監。

Though he was employed by the bardi and peruzzi families, owners of the most important european banking houses of the day, he never limited his activity to florence, and prestigious commissions in other parts of italy kept him constantly on the move

在劍橋大學讀書期間，他就獨立思考，敢於向權威挑戰，蔑視亞里士多德唯心主義哲學，照培根的話來說， 「真理是時間的女兒，不是權威的女兒。 」

The same year the university of wisconsin was chartered.

同年，威斯康星大學成立。

It includes : the dauntless revolutionary spirit with perseverance ; the challenging spirit of opposing doctrinism ; the self - reliance spirit with self - confidence, self - improvement and self - supporting ; the people - oriented spirit of serving the people heart and soul ; and the spirit of collectivism and socialism

它具體包括以下的內容：一，堅韌不拔、不屈不撓的大無畏的斗爭精神；二，不唯書、不唯外、不唯權威的反教條主義精神；三，自信、自強、自立的自力更生的精神；四，全心全意為人民服務、以人民為「本位」 、以人民為「主體」的精神；五，集體主義、社會主義精神。

At first, many teachers and students thought that nationalization meant to free universities from the threats of the local military powers

最初，不少師生認為「國立化」意味著大學可以免於地方軍政勢力的威脅。

Regarding china, if the concerned departments could provide a little practical support to sun wei, offer a little care and gentilesse, enable mass production of the monitoring instruments developed by sun wei, establish a network of monitoring stations in earthquake frequent occurring cities and regions, train specialized monitoring staff, then the earthquake accurate prediction success rate surely will be significantly improved

就我國而言，如果有關部門能給孫威一點兒實際支持，給一點關愛與溫柔，使其研發的監測儀大量生產，在地震多發的城市和地區建立監測臺網，培訓監測專業人員，地震預報準確率必將有更大的提高。

His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the house of hanover.

在難忘的1715年，他以卓越的軍事才略為漢諾威王室建立了巨大的功勛。

Standing straight towards the blue sky, kapok looks very tall and strong

聳立向天，木棉給人一種高大威武的震撼感覺。

An armed norwegian whaler mounting a single gun also went into action at once and without special orders against the invaders.

一艘只裝備一座大炮的挪威武裝捕鯨船，並沒有接到任何特別命令，亦立即參加作戰，抵抗侵略者。

The sculpted silhouettes of hopewell rocks rise from the muddy waters of the bay of fundy in canada ' s new brunswick province

侯普威爾的巖石雕刻輪廓聳立在加拿大新不倫瑞克省范迪灣的泥澤中。

How it would be a weakness in the government to break down in this attempt to practise for popularity on the lowest national antipathies and fears, and therefore mr. attorney - general had made the most of it ; how, nevertheless, it rested upon nothing, save that vile and infamous character of evidence too often disfiguring such cases, and of which the state trials of this country were full

如果政府竟想借最卑下的民族對立情緒和畏懼心理做文章來進行壓制，樹立威信檢察長先生對此曾大加渲染，那恐怕只會成為政府的一種弱點。可惜這種做法除了證詞那邪惡的不光彩的性質只會歪曲這類案件的形象之外全無根據。它只能使我國的國事審判里充滿了這類案件。

Colonel fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man.

費茨威廉上校立刻就跟大家攀談起來，口齒伶俐，象個有教養的人。

The affiliate company opened in canada is already wacker ‘ s 10th foreign subsidiary

1967年：加拿大的加盟公司創立，這已是威克的第十個外國子公司。

Bangladeshi student of wsu came to pick me up

威諾娜州立大學的一位孟加拉國籍學生過來接我。

Ever since its foundation in 1983, cflacpc has published authoritative large series including reference materials collections of studies on lu xun, research materials of lu xun, catalogue abstract of chinese popular fictions ; dictionary of chinese legendary stories, original edition storage of famous writers and works in modern china, original edition storage of essayists and essays in modern china, collections of appreciative comments on famous works of successive dynasties of china, china treasured antithetical couplets, etc

中國文聯出版社自1983年建立以來，出版了具有權威性的大型套書《魯迅研究學術論著資料匯編》 、 《魯迅研究資料》 、 《中國通俗小說總目提要》 、 《中國傳說故事大辭典》 、 《中國現代小說名家名作原版庫》 、 《中國現代散文名家名作原版庫》 、 《歷代名篇賞析集成》 、 《中國對聯寶典》等。

A team of researchers led by james a. coan, a university of virginia neuroscientist has found that women under threat who hold their husbands hands show signs of immediate relief, which can clearly be seen on their brain scans

弗吉尼亞大學神經學家詹姆斯a可恩負責的一個研究小組通過腦部掃描發現，女性在受到威脅的情況下如果抓住丈夫的手，壓力會立刻緩解。

A team of researchers led by james a. coan, a university of virginia neuroscientist has found that women under threat who hold their husbands " hands show signs of immediate relief, which can clearly be seen on their brain scans

弗吉尼亞大學神經學家詹姆斯a可恩負責的一個研究小組通過腦部掃描發現，女性在受到威脅的情況下如果抓住丈夫的手，壓力會立刻緩解。

Named for queen adelaide, consort of the british king william iv, it was incorporated as australia ' s first municipal government in 1840 and became a city in 1919, when it gained a lord mayoralty

該城是以英王威廉四世之王后阿德萊德命名的。 1840年阿德萊德成立澳大利亞第一個地方自治政府， 1919年設立市長職位，改為市。

2 set up vertical supervision leadership system within the party, and bring the function of the supervision organization into full play : setting up supervision organization within the party paralleled with the party committee at the same level, and carrying ou

2 、建立垂直式的黨內監督領導體制，充分發揮監督機構的作用。建立與同級黨委平行的黨內監督機構，實行垂直式的黨內監督領導體制，能夠強化紀檢監察機構的權威；大大增強監督機構的獨立性。