立約人 的英文怎麼說

中文拼音 [lìyāorén]
立約人 英文
contracting party
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  2. The two first were clerks to an eminent scrivener or conveyancer in the town, charles brockden ; the other was a clerk to a merchant

    前面兩個是城中的著名代書人或代立契約人查理士勃羅登的書記；另外一個是一個商人的書記。
  3. [ niv ] behind your doors and your doorposts you have put your pagan symbols

    你在門后，在門框后，立起你的記念，向外人赤露；又上去擴張床榻，與他們立約。
  4. Consideration is an important term in english and american contract law, and it is a body of rules enriched by the development of common law. there are many rules about consideration, among which the following may be most frequently mentioned : past consideration is no consideration ; consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor ; the adequacy and sufficiency of consideration

    對價是英美合同法中的一個重要術語，有關對價的制度是隨著普通法的歷史發展而不斷豐富起來的規則體系，有關對價的規則主要有：既往對價不是對價；對價一般由受約人提供，但不一定提供給立約人；對價的充足與充分。
  5. From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made

    第三人利益合同並非是合同的一個獨特類型，它是合同內容中附有「利益第三人約款」 ，從第三人的角度，將其稱為第三人利益合同，但是第三人利益合同的締結者仍然是約定人和受約人，因此第三人利益合同的成立，並不以第三人有行為能力為必要，也無需第三人承諾，甚至亦無需第三人知悉，只要第三人在合同履行時能確定即可。
  6. The article is based on the hypothesis of contractual person

    本文建立在williamson的「契約人」假設的基礎之上。
  7. Our company constantly seeks for candidates for a vacancy of the independent contractors in different states

    我們公司為一個獨立簽約人的空缺職位在不同的州不斷地尋找候選人。
  8. The main achievement of this dissertation are briefly mentioned as follows : 1 account for the present situation of the pavement performance evaluation, expatiate on the connotations advantages and shortages of every existing methods of the pavement performance evaluation methods, and probe into its developing direction about the pavement performance evaluation, those establish a good foundation of new evaluation methods

    、強度系數551與抗滑能力sfc實測數據為基礎進行模型建立，實現了對路面狀況指標pci的預測;依據該方法可以對路面破損進行有針對性的調查，減少調查范圍，節約人力物力，提高工作效率。
  9. Now, who decided that ? i ' m a private contractor

    那是誰定的？我可是個獨立契約人
  10. " this is my blood of the covenant, which is poured out for many, " he said to them

    24耶穌說，這是我立約的血，為多人流出來的。
  11. And he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many

    耶穌說、這是我立約的血、為多人流出來的。
  12. And he said to them, " this is my blood of the covenant, which is poured out for many

    可14 : 24耶穌說、這是我立約的血、為多人流出來的。
  13. And he said to them, this is my blood of the covenant, which is being poured out for many

    24耶穌對他們說，這是我立約的血，為多人流出來的。
  14. For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins

    28因為這是我立約的血，為多人流出來，使罪得赦。
  15. Mk. 14 : 24 and he said to them, this is my blood of the covenant, which is being poured out for many

    可十四24耶穌對他們說，這是我立約的血，為多人流出來的。
  16. Mt. 26 : 28 for this is my blood of the covenant, which is being poured out for many for the forgiveness of sins

    太二六28因為這是我立約的血，為多人流出來，使罪得赦。
  17. As for you, because of the blood of my covenant with you, i will free your prisoners from the waterless pit

    11錫安哪、我因與你立約的血、將你中間被擄而囚的人、從無水的坑中釋放出來。
  18. As for thee also, by the blood of thy covenant i have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water

    錫安哪，我因與你立約的血，將你中間被擄而囚的人，從無水的坑中釋放出來。
  19. Know all men by these presents that we construction bank of china will be bound to tengda corp. in the sum of threemillion rmb yuan for payment well and truly to be made to the owner, the bank will bind itself, its successors and assigns bythese presents

    特此宣布，我中國建設銀行向騰達公司立約擔保支付三百萬元人民幣保證金，本保證金對銀行及其繼承人和受讓人均具有約束力。
  20. A chief programme officer of radio television hong kong was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, for misconduct in public office by abusing his authority over staff salary increments

    香港電臺一名總節目主任，容許虛假支付特約人員薪酬以安排雇員加薪，被裁定身為公職人員行為失當罪名成立，被判入獄四個月，緩刑兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書