章傑 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāngjié]
章傑 英文
jie zhang
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 傑 : Ⅰ名詞（才能出眾的人） outstanding person; hero Ⅱ形容詞（傑出 ） outstanding; prominent
  1. Only the black dress uniform with silver flashes and buttons, jastrow thinks, gives this very common-looking fellow rahm any presence.

    傑斯特羅心想，這個相貌平庸的傢伙拉姆，全靠了這身有銀肩章和銀紐扣的黑色軍禮服，才有了一些氣派。
  2. Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth

    布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
  3. Thus the glowworm's light was quenched, but her captain, lieutenant-commander gerard roope, was awarded the victoria cross posthumously, and the story will long be remembered.

    這樣「螢火蟲」號的光亮便熄滅了，但它的艦長傑拉德魯普海軍少校，身後被追贈維多利亞十字勛章，而這個事跡也將永遠為人們所紀念。
  4. Thus the glowworm ' s light was quenched, but her captain, lieutenant - commander gerard roope, was awarded the victoria cross posthumously, and the story will long be remembered

    這樣「螢火蟲」號的光亮便熄滅了，但它的艦長傑拉德?魯普海軍少校，身後被追贈維多利亞十字勛章，而這個事跡也將永遠為人們所紀念。
  5. President kennedy had awarded her the president's gold medal for distinguished service, the country's highest civilian decoration.

    肯尼迪總統授予她「傑出服務總統金質獎章」--表彰文職人員的最高獎章。
  6. In order to commend xue jingwan ' s outstanding contribution he attended the national arts & crafts handicraftsman congress and was interviewed by zhude in 1957 and won a medal

    為了表彰薛京萬的傑出貢獻， 1957年他出席了全國工藝美術藝人代表大會，受到朱德委員長的親切接見，並獲勛章一枚。
  7. Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

    傑克倫敦的那一部略勝一籌，因為它所描寫的兇兆大致上順理成章，而且不那樣悲慘。
  8. However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories

    詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。
  9. His insightful research on rural china has won him wide international acclaim and numerous awards. these include malinowski prize of the international applied anthropology association, huxley memorial medal of the royal anthropological institute of great britain and ireland, encyclopaedia britannica prize, the usa and asian cultural prize in fukuoka, japan. professor fei was also conferred the degrees of doctor of letters,

    費教授傑出的學術成就為他帶來無數國際獎譽，包括國際應用人類學會馬林諾斯基獎、英國及愛爾蘭皇家人類學會赫胥黎紀念獎章、美國不列顛百科全書獎、日本福岡亞洲文化大獎、香港大學榮譽文學博士與澳門東亞大學榮譽社會科學博士銜。
  10. In 1982 the gold ring - of - honour was awarded by the german society of engineers ( vdi ). in 1986 he received the distinguished foreign collegue award from the human factor society. in 1991 he became an honorary doctor at the university of novi sad and in the same year an honorary professor at the university of science and technology of china in hefei

    獲得的主要榮譽：高校製造技術奧托金茨勒紀念章、德國工程師協會榮譽金環、 1991年大學名譽博士、 1991年中國科技大學名譽教授、 1995年阿圖爾布爾克哈特獎、 1998年獲得聯邦德國科學、經濟和社會傑出貢獻聯邦十字勛章。
  11. Blackburn received china ' s highest military and national honors, and recently was awarded the u. s. distinguished flying cross, his nephew said

    他的侄子說道： 「布萊克本得到了中國最高的軍事和國家榮譽，最後也得到了美國傑出的飛行十字勛章榮譽。 」
  12. Earlier arrivals included samuel l. jackson, chinese actress zhang ziyi, in a stunning red dress with a long fan train, andie macdowell and directors gus van sant and david cronenberg. french actress juliette binoche, wearing an apricot dress, arrived arm in arm with poitier

    較早抵達的明星還有塞謬爾傑克遜身著紅色扇形拖地華麗長裙的中國女演員章子怡安迪麥克道爾以及導演古斯范森特和大衛克倫伯格。
  13. The kick - off ceremony of the hygiene charter website and appreciation to the winners of the hygiene charter bookmark competition had made the event even more representative and meaningful in community hygiene education and promotion

    當中更啟動了衛生約章網站，並嘉許在學屆衛生約章書簽設計比賽中傑出的優勝者，令區內的生教育工作展開新的一頁。
  14. Before i wrap this article up, i ' ll share another example of making irresistible offers in the form of a rather famous story told to me by marketing expert jay abraham

    在我結束這篇文章，另一個例子使我永遠有著不可抗拒的形式提供了一個相當有名的故事告訴我亞伯拉罕營銷專家傑伊
  15. The email encouraged mr jelliffe to disclose his deal with microsoft in his blog, and reassured him that microsoft did not have to approve any of the wikipedia edits before they were made

    這封郵件促使傑利夫將他與微軟的交易公佈於他的博客上，以使他確保微軟不會在「維基百科」的文章發表前先批準這些文章。
  16. Doug mahugh, microsoft " technical evangelist ", emailed the engineer, rick jelliffe, on monday, hoping to use mr jelliffe ' s expertise to modify a number of technical articles in the online encyclopedia

    微軟公司自稱「技術傳道士」的道格?馬修在周一的時候發電子郵件給瑞克?傑利夫，希望能夠利用後者的技術特長對在線百科全書的一些技術性文章進行修改。
  17. In the email to mr jelliffe, which mr mahugh has since published online, mr jelliffe was asked if he would be interested in correcting " errors " and " slanted language " found in wikipedia entries relating to rival computer software standards, one of which was developed by microsoft

    在由馬修先生在線公布的寫給傑利夫的電子郵件中，傑利夫被問及他是否對于改正幾篇關繫到微軟競爭對手的產品標準的、 「錯誤的」和「歪曲的」的文章感興趣。
  18. Huang zelan, the president of chongyi zhangyuan tungsten co., ltd., was elected as a national model

    他們當中的傑出代表崇義章源公司董事長黃澤蘭於2004年被評為「全國勞動模範」 。
  19. Jack london ' s is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim

    傑克?倫敦的那一部略勝一籌，因為它所描寫的兇兆大致上順理成章，而且不那樣悲慘。
  20. Professor yuan s remarkable achievement in hybrid rice research won him numerous awards and honours from the united nations and worldwide. among his many awards are science prize of united nations educational, scientific and cultural organization, gold medal award for the outstanding inventor of the united nations world intellectual property organization, medal of honour for food security and sustainable development of the united nations food and agriculture organisation, rank prize for agronomy and nutrition of the united kingdom, and fukui international koshihikari rice prize of japan

    多年來，聯合國及國際知名學術教育機構先後授予袁隆平教授多個科學獎項及榮譽稱號，其中包括聯合國教科文組織的科學獎、聯合國世界知識產權組織的傑出發明家金質獎章、聯合國糧農組織的糧食安全保障榮譽獎章、英國郎克基金會的郎克基金獎及日本越光國際水稻獎等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書