符合當地標準 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgědāngdebiāozhǔn]
符合當地標準 英文
to conform with local standards
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. Require for the orientation market in recent years, my company extends the production scale continuously, having become the color cosmetic finished product that have the equal real strenght process the business enterprise, the customer have spread all over europe, america, japan, corea middle east, taiwan etc. also is the cooperation with much more local famous cosmetic company colleague. the product standard matches the united states fda, the european ec and original to living the province with japan, the technique request of the hygiene section of korea

    近年來為適應市場需求，我公司不斷擴大生產規模，現已成為有相當實力的彩妝成品加工企業，客戶已經遍及歐美韓日中東獨聯體等國家和地區，同時也是國內多家知名品牌彩妝企業的合作夥伴。產品標準分別符合美國fda ，歐洲ec和日本原生省，韓國衛生部門的技術要求。
  2. Luminaires that conform to the safety standard should bear proper markings of rated voltage, rated frequency, rated power, number and type of lamp bulbs, model number, mark of origin ( manufacturer nametrade mark ) and symbol for suitability or non - suitability for direct mounting on combustible surfaces where applicable

    符合安全標準的燈飾須有適當的標記，包括額定電壓、額定頻率、額定功率、燈泡的數目和類別、型號、原產地標志（製造商名稱或商標） 、是否適宜於直接安裝在可燃物質表面的標志等資料。
  3. Additional, ou hanbo thinks, at present education of rural free obligation returns existence to teach cost on the high side, save the issue of filling standard on the low side, the proposal organizes concerned expert by the province, according to the true condition that teachs evolution currently, land of be practical and realistic is raw to compulsory education phase all public funds specified amount is spent have new business accounting, proof, decide the obligation that accords with a country to teach development to need to teach level to be born all public funds standard, grant allowance according to the standard of check and ratify by province finance

    另外，歐漢波認為，目前農村免費義務教育還存在教育成本偏高，省補標準偏低的問題，建議由省組織有關專家，按照當前教育發展的真實情況，實事求是地對義務教育階段生均公用經費額度進行重新核算、論證，定出符合農村教育發展需要的義務教育階段生均公用經費標準，並由省財政按照核定的標準給予補助。
  4. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  5. After phase 4, inspection and validation, the training center pi should coordinate with the corresponding air carrier pi if applicable, make an evaluation agreement on the training center regulation compliance, and submit this evaluation agreement to the regional administration flight standards office and the principal manager of the regional administration, make the decision of whether to issue the certificate or not, at the same time, apply for the certificate number of ccar - 142 training center to the flight standards department, the two character code of pinyin represent each administration, for example, hd represents east china regional administration, hb represents north china regional administration etc

    完成第四階段驗證檢查后，訓練中心主任監察員應當與相關航空承運人主任監察員進行協調如適用，就訓練中心規章符合性問題達成一致意見，並將此意見提交給地區管理局飛行標準處和管理局主管領導，做出是否頒證的決定，同時可以向飛行標準司申請ccar 142部訓練中心合格證代碼，其中漢語拼音的兩字代碼分別表示不同管理局，如hd代表華東管理局hb代表華北管理局等。
  6. The two governments will commission experts on major pollution sources to prepare the annual emissions inventory in accordance with the preparation handbook, and to revise the handbook once every three years to ensure that it is in line with current international standards

    兩地政府將委託對區內主要污染源具備認識的專家，依據《編制手冊》按年編制《排放清單》 ，並每三年對《編制手冊》修訂一次，務求《編制手冊》符合當時國際通行的標準。
  7. Having reviewed the local situation including our laboratory capacity to conduct full virological screening test of consignments at an acceptable level in case of further suspected outbreaks in the region, the limited availability of local facilities to quarantine consignments on detection of sick birds and the public health risks arising from the accommodation of large quantities of chickens on a daily basis at our crowded retail markets, we considered it prudent for the daily import of live chickens from may 12 onwards at the current level of about 30, 000 and review how the new quarantine arrangements are working

    我們考慮本地情況后，包括當亞洲鄰近地區再次爆發懷疑禽流感個案時，本港實驗室是否有能力在符合認可標準下為進口雞只進行全面病毒甄別測試；鑒于本港隔離設施有限，當發現病雞時有否足夠設施隔離雞只；以及在環境擠迫的零售市場內經常積存大量雞只對公共?生所構成的風險等，結論是為謹慎起見，由五月十二日起每天從內地進口的活雞數目維持在現時三萬只的水平，並且會檢討新的檢驗檢疫安排的運作。
  8. The handling and disposal of pharmaceutical waste must be described in site specific procedures in accordance with local regulations, all company pharma global ehs and quality standards and guidelines

    工廠必須有專門的規程來描述藥物垃圾的保管和處理，此規程應符合當地法規、公司的全球ehs 、質量標準和指導方針。
  9. To probe further into the matter, fehd contacted aqsiq, which replied that all raw materials used by jz came from registered and formal meat plants. aqsiq stressed that both the canned food and food products containing sausages exported to hong kong were manufactured and processed under the supervision of the respective local inspection and quarantine authorities to ensure safety and compliance with the relevant standards

    該局回覆指金州罐頭廠的原料來自注冊及正規的供應商，並強調出口往香港的罐頭和香腸產品，全部經過當地質檢局的監管下生產加工，確保產品安全及符合有關的標準。
  10. Michael kramer, a religious diner relishing a burger at one of the two tel aviv branches, welcomed the changes. " i can see from far away whether it is a kosher one, " he said. roi gerstein was unmoved

    特拉維夫當地的一名猶太教用餐者表示，麥當勞此次的更改標志行動受顧客歡迎， 「根據新標志，我在老遠的地方就可以判斷這家餐廳是否符合猶太教的標準」 。
  11. 36 “ proper ” or “ properly ” means marked by fitness or correctness and being in accordance with established procedure, regulation, law, jurisdiction, or standards of care required by the contractor

    "適當的"或"適當地"指特徵為合理或正確的，並符合既定程序，規章，法律，管轄權，或總包商要求的照料標準。
  12. After the caac regional administration flight standards office or designated supervision office accept the formal application, should notify the applicant, except for the time of inspecting the flight training equipment, the certification process will be completed in 20 working days. the pi should organize the human resources in time, and proceed with the compliance inspection with the following documents submitted by the applicant

    民航地區管理局飛行標準處或指定的監管辦在受理正式申請后，應當告知申請人，除去對飛行訓練設備進行鑒定的時間，合格審定工作將在20個工作日內完成。主任監察員應當及時組織人力資源，對申請人提交的下列文件進行符合性審查：
  13. Three litigation certified concepts have their own background, through the comparative analysis among formal true concept, external true concept and legal true concept, it is clearly testified that formal true concept only has half sense, and cannot satisfies the requirement of modern litigation, therefore it cannot be the concept of modern litigated certification. the main defects of formal true concept are replacing reality by ideality, magnifying the cognition ability of lawsuit truth of human beings, violating the requirement of program value concept, and blocking the development of the modern judicatory reformation. legal true concept dose not exclude the formal true concept, and it a ccords with the cognition relativism, litigation certified relativism and program value concept, therefore, it can be the directive litigation certified concept of china ' s judicatory reformation

    訴訟證明標準理論研究應從證明標準理念、證明訴訟的法律規定和證明標準的現實把握三個層面進行，訴訟證明標準理念包括形式真實理念、法律真實理念和客觀真實理念，三種訴訟證明理念各有其形成的時代背景，通過對形式真實理念、客觀真實理念和法律真實理念全面的比較分析，可以清晰明了地證明，形式真實理念充其量具有半理性的特徵，不能滿足現代訴訟的要求，因而不可能作為現代訴訟證明理念；客觀真實理念存在的主要缺陷是用理想代替現實，誇大了人對案件事實的認識能力，違背了程序價值理論的要求，與目前的司法改革的價值取向發生沖突，阻礙了當前司法改革的進程；法律真實理念並不排斥客觀真實理念，符合認識相對論、訴訟證明相對論和程序價值理論，因此應作為指導我國司法改革的訴訟證明理念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書