第一法定押記 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīfǎdìngyājì]
第一法定押記 英文
first legal charge
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  2. Five - yearly review of the criteria for assessing financial eligibility and rate of interest theat accrues on director of legal aid s first charge

    就評定法律援助申請人經濟資格準則進行每五年一次的檢討以及就法律援助署署長第一押記而孳生的息率
  3. For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee

    諸如，不動產抵押登記的管轄部門過多，程序不統一，難以保障交易安全；不動產抵押標的物有重合風險；建築工程承包人優先受償權的性質不明，且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定；農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分：對我國有關不動產抵押的幾個主要問題，包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。
  4. Where a party mortgages property provided for in article 42 of this law, he shall register the mortgaged property, and the mortgage contract shall become effective as of the date of registration

    第四十一條當事人以本法第四十二條規定的財產抵押的，應當辦理抵押物登記，抵押合同自登記之日起生效。
  5. Article 41 where a party mortgages property provided for in article 42 of this law, he shall register the mortgaged property, and the mortgage contract shall become effective as of the date of registration

    第四十一條當事人以本法第四十二條規定的財產抵押的，應當辦理抵押物登記，抵押合同自登記之日起生效。
  6. First legal charge

    第一法定押記
  7. First legal chargee

    第一法定承押記人
  8. When registering " matter right law " the making fabric that with benfadi the 187th times 180 the first worth that the paragraph provides the first times to the 3rd perhaps sets the 5th times mortgages, ought to deal with guaranty to register

    登記時《物權法》第一百八十七條以本法第一百八十條第一款第一項至第三項規定的財產或者第五項規定的正在建造的建築物抵押的，應當辦理抵押登記。
  9. Five - yearly review of the criteria for assessing financial eligibility and rate of interest that accrues on director of legal aid s first charge

    就評定法律援助申請人經濟資格準則進行每五年一次的檢討以及就法律援助署署長第一押記而孳生的息率
  10. Legal aid policy : five - yearly review of the criteria for assessing financial eligibility and rate of interest that accrues on director of legal aid s first charge

    法律援助政策：就評定法律援助申請人經濟資格準則進行每五年一次的檢討以及就法律援助署署長第一押記而孳生的息率
分享友人
分享到 Line

分享到臉書