第一生命 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīshēngmìng]
第一生命 英文
dai-ichi mutual life insurance
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  1. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  2. The anno domini system of reckoning years was originally based on setting year 1 as the first full year of jesus ' life

    以耶穌紀元法（即公元）推算的基礎是以公元1年作為耶穌生命中的第一個年頭。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. In the first half of life, our task is to develop an ego, a conscious sense of who we are that ' s strong enough to leave our parents and go out into the world and say, " hire me, i can do that job " ; " have a relationship with me, you can trust me " ; etcetera

    在生命的第一半段，我們的任務是發展一個自我，一個對我是誰的有意識的感覺，這個感覺強壯到足以讓我們離開父母走入世界，說： 「雇傭我吧，我可以做那份工作」 ； 「和我確定關系吧，你可以相信我」等。
  5. The second band : the second band consists of exteriorized beings who realize they are no longer in physical form in physical human life, but left their physical life with no awareness or concept that any other possibility for existence exists

    第二環帶：第二環帶由認識到他們不再處于肉身之中的人的世間生命的形象化的存在所組成，但是他們離開他們的世間生活后，對任何其他存在的可能性一無所知。
  6. The idea that minerals may have triggered life ' s first crucial steps has emerged most forcefully from the landmark theory of chemist gunter wachtershauser, a german patent lawyer with a deep interest in life ' s origins

    礦物也許催化了生命演化的第一個關鍵步驟，這個觀念源自德國化學家瓦特豪士，他現在是個專利律師。
  7. The situation arising ( 1 ) when an author establishes a nominal genus or subgenus for what he or she considers to be a single taxonomic species and denotes that species by an available name ( the nominal species so named is the type - species by monotypy ) [ art. 68. 3 ] ; or ( 2 ) when an author bases a nominal species - group taxon on a single specimen but does not explicitly designate it as holotype ( holotype by monotypy ; see article 73. 1. 2 )

    此種情況發生於（ 1 ）一著者建立一個命名屬或亞屬時，他或她認為是單一的分類學種，並且以一適用名稱指稱該種（如此定名的命名種即為以單模式性定模式種） [第68條3 ] ;或（ 2 ）一著者根據單一標本建立一個命名種群分類單元時並未明確指定該標本為正模式者（以單模式性定正模式;見第73條12 ） 。
  8. One group was fed a regular diet and received standard care ; a second group received standard care but was fed an antioxidant fortified diet, consisting of standard dog food supple ? mented with tomatoes, carrot granules, citrus pulp, spinach flakes, the equivalent of 800 ius of vitamin e, 20 milligrams per kilogram of vitamin c ; the third was fed a regular diet, but their environment was enriched ( regular exercise, socialization with other dogs, and access to novel toys ) ; the fourth group received a combination of the antioxidant diet as well as environmental enrichment

    第一組飼以一般的狗食、接受標準的照顧；第二組接受標準的照顧，但飼以含高抗氧化劑的營養狗食，在標準的狗食中添加了蕃茄、胡蘿卜顆粒、柑橘果肉、菠菜碎片、相當於800國際單位的維他命e 、每公斤20毫克的維他命c ；第三組飼以一般狗食，不過給予其富足的生活環境（有規律的運動、與其它犬類的交際活動以及新奇的玩具） ；第四組則飼以高抗氧化劑的狗食及與富足的生活環境相結合。
  9. Presented by the dai - ichi mutual life insurance company

    贊助商:第一生命保險相互會社
  10. Presented by : the dai - ichi mutual life insurance company

    贊助商：第一生命保險相互會社
  11. In japan, 1. 35 million policies were transferred from manulife financial s former joint venture partner, daihyaku mutual, while in canada, the company purchased zurich canada s group employee benefits business and commercial union s individual life insurance businesses

    在日本方面，宏利金融從前合資伴第百生命接收的保單達一百三十五萬份。加拿大方面，宏利金融則完成收購zurich canada的團體雇員保障業務以及commercial union的個人人壽保險業務。
  12. The paper give brief introduction of scientific and technological news present condition in our country ; give macroscopic microscopic analysis toward the favorable background and develop restrain of scientific and technological news. we believe that comparing with economic. sports, and society news. scientific and technological news has subject. customer and society obstacle in the profession work. scientific spirits is its soul. which is our means to achieve edifying effect and make science of social, straightaway is its life. which can help us to achieve the effect of the communicate and make society of science. this paper also analyses and discusses how to achieve scientific. spirit and popular spirit of scientific and technological news on such opposite aspect of theory and practice, macroscopical and microcosmic. content and form

    本文簡述了我國科技新聞的現狀，對科技新聞的受寵的時代背景及發展瓶頸進行宏觀與微觀的分析，認為科技新聞與政治新聞、體育新聞、經濟新聞相比，在采寫編評等各個方面存在著諸多障礙。著重論證了「科學性」是科技新聞的靈魂（或稱第一生命） ，只有實現「科學性」 ，才能更好地實現教化作用，從而實現社會的科學化； 「通俗性」是科技新聞的第二生命，只有實現「通俗性」 ，才能更好地實現傳播效果，從而實現科學的社會化，兩者相互聯系，互為促進。並就如何實現科技新聞的科學性與通俗性，作了虛與實、微觀與宏觀、內容與形式等方面的分析與探討。
  13. Motorized : 2, 000 hosted by the dai - ichi mutual life insurance company

    贊助商：第一生命保險相互會社
  14. We believe the technology and quality of the products are the most important, and to develop new products and technology is the policy for long - term development

    產品的高科技含量與質量是我廠的第一生命，確保新產品新技術的領先地位是我廠長期發展的根本宗旨。
  15. Since it was established, it has always followed the operation philosophy of “ being sincere, faithful and excellent ” and considers the quality and reputation of the enterprise as its life

    自創業伊始，始終秉承「誠實守信，追求卓越」的經營理念，以質量和信譽為企業的第一生命。
  16. Science fiction may go the same way, and is arguably already being created by “ residents ” of online worlds such as second life

    科幻小說也可以如此操作，實際上這一設想已經被「第二生命」這種在線世界里的「居民」們身上成為了現實。
  17. Funds under management increased by cdn 13. 5 billion to cdn 22. 3 billion as at june 30, 2001 from cdn 8. 8 billion as at june 30, 2000, reflecting the transfer of assets with a fair value of cdn 16. 0 billion from daihyaku and subsequent policy surrenders and claims. cash payments relating to surrender activity in the daihyaku block of business reduced general fund assets in japan in the quarter by approximately cdn 2. 5 billion

    管理資產由二千年六月三十日的八十八億加元，增加至二零零一年六月三十日的二百二十三億加元，增加一百三十五億加元，反映從第百生命轉移至宏利名下價值一百六十億加元的資產，以及收購后出現的退保及索償情況。
  18. Premiums and deposits decreased by cdn 19 million to cdn 394 million compared to the same quarter of 2001. funds under management decreased by cdn 1. 4 billion to cdn 13. 6 billion as at june 30, 2002, from cdn 15. 0 billion as at june 30, 2001, as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments, which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition

    管理資產由二零零一年六月三十日的一百五十億加元下跌十四億加元至二零零二年六月三十日的一百三十六億加元，原因是保單持有人現金流量取得之增長被賠償款項完全抵銷，而其中包括于收購第百生命當日承擔終止保單之賠償款項。
  19. Premiums and deposits of cdn 409 million in the quarter remained relatively unchanged from 2001. funds under management decreased by cdn 1. 9 billion to cdn 13. 6 billion as at september 30, 2002, from cdn 15. 5 billion as at september 30, 2001, as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments, which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition

    管理資產由二零零一年九月三十日的一百五十五億加元下跌十九億加元至二零零二年九月三十日的一百三十六億加元，原因是保單持有人現金流量取得之增長被賠償款項完全抵銷，其中包括于收購第百生命當日承擔終止保單之賠償款項。
  20. Japan division net income increased by cdn 18 million to cdn 30 million in the first quarter of 2002 from cdn 12 million in 2001. this increase was mainly due to the impact of the acquisition of policies and assets of daihyaku, partially offset by investments in technology and infrastructure. premiums and deposits increased by cdn 257 million to cdn 383 million for the quarter ended march 31, 2002, excluding the cdn 319 million of segregated fund seed capital deposited this quarter

    日本業務部之收入凈額由二零零一年首季的一千二百萬加元增加至二零零二年的三千萬加元，多增一千八百萬加元，增長主要是由於收購第百生命之保單及資產后帶來進帳，然而在發展科技及基建方面的投資耗費部分收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書