第三者擁有權 的英文怎麼說

中文拼音 [dìsānzhěyōngyǒuquán]
第三者擁有權 英文
third party ownership
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 擁 : 動詞1 （抱） hold in one s arms; embrace; hug 2 （圍著） gather around 3 （擠著走） crowd; throng...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 第三者 : （當事雙方以外的人或團體第三者提單 third party bill of lading
  • 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich （1934 1945）; 第三 （層）樓 [美國] third story; [英國] seco...
  • 擁有權 : ownership
  • 擁有 : possesshaveown
  1. Is the beneficial owner of the securities free from any incumbrance whatsoever in favour of a third party except as otherwise disclosed to the bank

    是證券之實益擁有人，除另行向本行披露者外，不設有以第三方為受益人之任何產權負擔
  2. Without derogating from this right, red - dots shall have the right to reject or remove any information or materials supplied if red - dots shall consider without having to assign any reason therefor that the information or material, if published or continued to be published, would cause red - dots to incur any liability to third parties or would cause red - dots to be in breach of any law or regulations of any competent jurisdiction or rights of third parties

    在無損此項權利下，倘賣家所提供之任何資料一旦刊登或繼續刊登，會導致點點紅須為第三者負上任何法律責任，或令點點紅觸犯任何有效司法管轄區的任何法律或規則或第三者的權益，則點點紅擁有權拒絕或修改任何所提供之資料。
  3. 3. 3 the copyright in the information is owned by tdc, tdc affiliates or third party providers as the case may be

    3資訊的版權為貿發局、貿發局的各聯號公司或第三方提供者所擁有（視乎情況而定） 。
  4. In all his publications, the author makes every effort to respect the copyright of those graphics, sound files, video sequences and texts which he uses ; to use graphics, sound files, video sequences and texts created by himself ; or, to use graphics, sound files, video sequences and texts which exist in the public domain

    作者力求在公開發表時盡量使用自己製作的或購買版權后的圖表，語言文件，錄像及文章。所有在本網站中所涉及到的以及甚至於通過第三者受到保護的商標及貨物名稱都不受限制地接受其商標權及私有財產的擁有權。
  5. Use the service to publish, distribute, transmit or circulate any commercial, illegal, improper, immoral, defamatory, unsolicited advertising or promotional information ( or any other form of spam ) or any content that is obscene, indecent, seditious, offensive, threatening, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing or in breach of confidence, or in violation of any intellectual property or other rights, whether belonging to us or to any third party ; or

    使用服務以刊載、分發、傳送或散發任何商業、法律、不正當、不道德、誹謗、未獲要求之廣告或宣傳資料（或任何其他形式之材料）或任何含色情、不雅、煽動、攻擊、恐嚇、煽動種族仇恨、歧視、威脅或違反保密條款或侵犯任何知識產權或其他權利之內容（不論屬吾等或任何第三方所擁有者） ；或
  6. When third party copyright is involved, permission for reproduction must be obtained direct from the appropriate copyright owner

    如涉及第三者的版權，有關人士必須獲適當的版權擁有人準許方可進行復制。
  7. For the avoidance of doubt, the permission in the paragraph above does not extend to any materials on the linked websites or any contents on govhk, the copyright of which belongs to a third party

    為免生疑問，以上所給予的批準並不引伸至任何其他與一站通連結的網站，或一站通內標明由第三者擁有版權的內容。
  8. Upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, information obtained through this website which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without the prior written permission of the copyright owner or rightholder or otherwise infringe any patent, trademark, trade secret or other intellectual property rights or other rights of third parties ; or

    上載、張貼、發布、傳輸、復制、或以任何方式分發從本網站取得的受版權或其他擁有權保護的資訊，或者未經著作權人或權利持有人事先的書面許可而根據該等資訊創作出衍生作品；或侵犯任何版權、商標、商業機密或其他知識產權或其他第三者權利；或
  9. Therefore, consignment exports are not really exports because the exporter remains title to the goods until the importer sells the goods to final customers or third parties

    因此，代銷出口並不是真正的出口，因為在代銷商將貨物賣給最終用戶和第三者之前，出口人仍擁有對貨物的所有權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書