第五權 的英文怎麼說

中文拼音 [dìwǔquán]
第五權 英文
fifth power
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 五 : Ⅰ數詞（四加一后所得） five Ⅱ名詞[音樂]1 （我國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gongc...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. Article 62 the people ' s bank of china has the right to check and supervise the deposits, loans, account settling and bad debts of the commercial banks at any time in accordance with the stipulations of chapters iii, iv and v of this law

    第六十二條中國人民銀行有權依照本法第三章、第四章、第五章的規定，隨時對商業銀行的存款、貸款、結算、呆帳等情況進行檢查監督。
  2. Cabotage is also sometimes portrayed as the equivalent of so - called fifth - freedom rights provided by open skies agreements ( fifth freedom is the ability, for example, for a u. s. carrier to pick up passengers and cargo in hong kong and transport them to a third country. )

    有時，國內航空權也被描繪成等同於開放天空協議提供的所謂第五航權。 （比如，第五航權指美國航運公司在香港載客及載貨前往第三個國家的目的地）這一點也容易使人誤解。
  3. Chapter 5 steered the concrete programming, concrete curtate three working extent of authoriths of the indoles consumer, designed three working interfaces

    第五章進行了具體的程序設計，具體劃分了三類用戶的操作權限，設計了了三個操作界面。
  4. Article 51 where a mortgagor ' s acts are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such acts

    第五十一條抵押人的行為足以使抵押物價值減少的，抵押權人有權要求抵押人停止其行為。
  5. About one in five people thought the right to own a pet was protected, and 38 percent said they believed the right against self - incrimination contained in the fifth amendment was a first amendment right, the survey found

    調查同時顯示，人們對第一修正案中的權利有錯誤的認識，有1 5的美國人認為養的權利受到保護， 38 %的人認為第五修正案中反對"自證其罪"的權利應是第一修正案中的內容。
  6. About one in five people thought the right to own a pet was protected, and 38 percent said they believed the right against self - incrimination contained in the fifth amendment was a first amendment right, the survey found. a solemn supplication or request to a superior authority

    調查同時顯示，人們對第一修正案中的權利有錯誤的認識，有1 5的美國人認為養寵物的權利受到保護， 38 %的人認為第五修正案中反對"自證其罪"的權利應是第一修正案中的內容。
  7. The reasons for the request for invalidation mentioned in the preceding paragraph refers to when the invention - creation on which the patent right is granted is not inconformity with article 22, article 23, paragraph 3 and paragraph 4 of article 26, article 33 of the patent law or article 2, paragraph 1 of article 13, paragraph 1 of article 20, paragraph 2 of article 21 of these rules, or falls under article 5, article 25 of the patent law, or the applicant is not entitled to a patent right in accordance with article 9 of the patent law

    前款所稱無效宣告請求的理由，是指被授予專利的發明創造不符合專利法第二十二條、第二十三條、第二十六條第三款、第四款、第三十三條或者本細則第二條、第十三條第一款、第二十條第一款、第二十一條第二款的規定，或者屬于專利法第五條、第二十五條的規定，或者依照專利法第九條規定不能取得專利權。
  8. Logically, this paper includes three parts. the first is the introductive chapter including researching background, connotation and definition of government economic supervision, researching area and view angle, approaches adopted and key concepts and the fundamental framework. the second, chapter 1 to 4, is the theoretical analyzing part, in which discussions are made on problems like origination of supervision theory of government, property supervision system and economic problems in this field

    本文在邏輯結構上，按照從理論到實踐的順序展開分析，具體分為三大部分，導論部分：選題背景、意義，政府經濟監督內涵界定，研究范圍和視角，方法與關鍵概念以及文章基本框架；理論分析部分，包括第一、二、三、四章，分析了政府經濟監督理論的產生，政府經濟的代理問題，產權監督機制和監督的經濟學等問題；實證分析部分包括第五、六、七章，通過對西方國家國企的比較和我國政府經濟的監督問題分析，提出了政府經濟的監督制度安排。
  9. Chapter five examines the invalidity of priority

    第五章研究了優先權的效力問題。
  10. Article 27 where a landownership holder has applied for postponement of commencement under paragraph 2, article 54 of the building act and the application has been approved, and thus the time limit for construction and utilization as prescribed in paragraph 1, article 18 of the act is exceeded, no additional land value tax will be levied

    第27條土地所有權人已依建築法第五十四條第二項規定申請開工展期並經核準，其因而超出本條例第十八條第一項限期建築使用期限者，不予加徵地價稅。
  11. " article 50 parties to an action shall have the right to appoint agents, apply for withdrawals, collect and provide evidence, proffer arguments, request conciliation, file an appeal and apply for execution.

    第五十條當事人有權委託代理人，提出迴避申請，收集、提供證據，進行辯論，請求調解，提起上訴，申請執行。
  12. Article 52 the publisher or producer of a copy who fails to establish that his publication or production is in possession of lawful authorization, the distributor of a copy or the lender of the copy of a cinematographic work, a work created by virtue of the analogous method of film production, computer software, sound or visual recording product who fails to establish that his distribution or lease is in possession of lawful sources, shall bear legal responsibility

    第五十二條復製品的出版者、製作者不能證明其出版、製作有合法授權的，復製品的發行者或者電影作品或者以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟體、錄音錄像製品的復製品的出租者不能證明其發行、出租的復製品有合法來源的，應當承擔法律責任。
  13. The development of the right path of the reform of the civil adjudication system, the reasonable solution of modern litigation as well as the present state of the cultural cultivation, law cultivation of the citizens in our country decide that it is a realistic urgency for china to set up the hermeneutic right

    其認為民事審判制度改革向正確方向的發展，現代訴訟的合理解決，以及我國公民文化素質，法律素質的現狀等社會情勢決定了我國建立釋明權具有現實的緊迫性。第五部分：我國釋明權制度的建構。
  14. The civil servant system has undergone a great leap forward from temmporary regulation of civil servants to civil servant law, comparing to the temporary regulation of civil servants, civil servant law has many new contents, especially the 54 ( superscript th ) of civil servant law, including stipulating civil servant ' s decision and order, and endowing civil servant ' s defense and the refuses

    與《國家公務員暫行條例》相比， 《公務員法》包含了許多新的內容，尤其是《公務員法》第五十四條，其從嶄新的角度規定和明確了公務員在認為上級決定或命令有誤時的處理方法及其權利和責任。
  15. The first chapter was titled " positive study of the trial power ", the second chapter " guiding thought to renew the idea of the civil trial power ", and the third " practical guarantee to exercise the civil trial power independently and impartially : profession morality of the trial subject ". the latter part was to illustrate one by one the basic parts of the civil trail power, consisting of the fourth, fifth and sixth chapters

    第一章為《審判權的實證考察入第二章為《民事審判權理念更新的指導思想入第三章為《民事審判權獨立公正行使之實踐保障：審判主體的職業道德入下篇則主要就民事審判權的基本構造進行了逐一的解析，包括第四章、第五章及第六章。
  16. This part expounds the trial committee ' s : potential and shown defects in theory and practice from five aspects, the trial committee influences the judicial independence by main depriving judge ' s independent jurisdiction, to destruct the justice of the procedure, violate such as open trial, direct words, collegiate system, according etcs basic lawsuit principle, at the same time, as further deep demonstration, the author propose the trial committee cant ensured to realize justice too

    第五部分，審判委員會的缺陷，這一部分從五個方面詳細論述審判委員會制度潛在和表現出來的理論及實踐缺陷。作者認為，審判委員會以剝奪法官獨立審判權為核心影響了司法獨立，同時構成對程序正義的破壞，違背了諸如審判公開、直接言詞、合議制、迴避等基本訴訟原則。作為深一層的論證，作者也提出了審判委員會不能充分保障實質正義的實現。
  17. As the hard core of this paper, this chapter gives a frame which will help us to understand the new economic evaluation method of oil - gas projects better at first, then discusses the binomial model and the parameters estimating methods of abandon real options in the exploring phase, the partial differential equation model and the parameters estimating methods of the shut - down real options in the developing phase respectively. in the course of ascertaining the parameters estimating methods, this chapter discusses the application of a mathematic method - the monte carlo simulation in this article particularly

    做為全文的核心，先提出勘探項目經濟評價新方法研究的總體框架，然後具體討論確定勘探階段放棄期權的二叉樹實物期權模型與參數確定方法、開發階段停啟期權的偏微分實物期權模型與參數確定方法，在參數確定過程中，詳細闡述了蒙特卡羅模擬這一數學工具在本論文方法中的應用；第五，案例分析及方法應用探討。
  18. The fifth part, through the dualism hypothesis of citizen society and political state and the requirment of this hypothesis, puts forward that the state ' s acquiring property right is the inevitable result and remedies of citizen society ' s undistribution, but, at the same time, there exists the possibility of endangering the balance of the dualism hypothesis. so, it is necessary to make adjust of the number of state property right to ensure the adjustment of the balance between the citizen society and the political state

    第五章通過對市民社會與政治國家二元假設的結構分析，以及二元假設對所有權制度的要求的總結，認為國家取得所有權，特別是國家私產所有權是市民社會不周延的必然結果與補救措施，但同時也有破壞二元假設結構均衡的危險，故國家所有權也應納入旨在保持這一均衡的所有權社會化的改革之列。
  19. Article 5 in the event of vacancy or incapacitation of the chairperson, the vice chairperson shall act as chairperson. in the event of vacancy or incapacitation of both chairperson and vice chairpersons, the other members shall elect from among themselves an acting chairperson

    第五條主任委員出缺或因故無法行使職權時，由副主任委員代理主任委員副主任委員均出缺或因故無法行使職權時，由其他委員互推一人代理主任委員。
  20. Article 5 the consignees of import goods or the consignors of export goods and both of their agents shall bona fide declare the status of intellectual property rights related to their import or export goods and present relevant evidentiary documents to the customs in accordance with the provisions of the state

    第五條進口貨物的收貨人或者其代理人、出口貨物的發貨人或者其代理人應當按照國家規定，向海關如實申報與進出口貨物有關的知識產權狀況，並提交有關證明文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書