筆相家 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐxiāngjiā]
筆相家
英文
graphologist-
The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform
摘要阿壩州要超常規大跨度發展,筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想;各民族共同發展思想;自我努力和國家扶持相結合多樣化友展;常規發展和非常規發展相結合;要樹立改革開放意識,更新觀念,增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws
本部分採取比較法的分析方法,對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析,筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定,醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。Back in 1950, betsey whitney, an art collector, spent $ 30, 000 to buy a painting by pablo picasso ? a huge amount of money to spend on the work of a living artist
1950年,藝術收藏家貝特西?惠特妮花3萬美金買下帕勃羅?畢加索的一幅畫,對于仍然健在的藝術家的創作作品,這算是相當可觀的一筆花費了。Back in 1950, betsey whitney, an art collector, spent $ 30, 000 to buy a painting by pablo picasso ? a huge amount of making - money to spend on the work of a living artist
1950年,藝術收藏家貝特西?惠特妮花3萬美金買下帕勃羅?畢加索的一幅畫,對于仍然健在的藝術家的作品,這算是相當可觀的一筆花費了。In the first part, the thesis defines bilingualism, bilingual teaching and learning, and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education. it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base, and bicultural traditions and knowledge, capacities and values needed in modern society as main educational contents, chinese and a minority language as educational languages alternately
第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析,對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定,筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式,使國家族際語(漢語文)和民族語文有機結合的民族教育形式。I think ethnic middle - size and small business in southeast asia has as common character as any other middle - size and small business, but it has its ethnic character, too. in the varied phase, ethnic middle - size and small business is connected with it before war ii, but different from it. familism is an important character of ethnic middle - size and small business in southeast asia, and its effect and non - effect affect itself severely, so reform is very necessary
筆者認為,東南亞華人中小企業具有中小企業的一般特徵,同時,還具有族群色彩;處在管理模式轉型時期的華人中小企業,其表現形式與二戰前的華人中小企業有聯系,也有很大差別;家族主義是華人中小企業管理模式的重要特徵,因其有高效與低效相抵消的兩面, 「管理革命」實在必要,但革命不是拋棄傳統、全盤西化過程。The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future
該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權,該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。Ways have been put up to deal with the situation mentioned above in a big way : devoting much attention to the reading and accumulating in primary school, arousing the interest of the students in reading, lay stress on developing the habit of reading ; showing the students the reading method and technique ; creating student - centered reading teaching ; training their perceptivity and thinking ; giving elective courses, making a good job of reading after class ; guiding them to bring the advantage of regional culture into full play, reading more after class ; changing the idea of reading of the whole society to form a good atmosphere
環境因素:家庭閱讀條件差,學校和社會的閱讀環境不良。針對上述現狀,筆者提出了相應的培養學生閱讀能力的對策:重視小學階段的閱讀積累;激發學生的閱讀興趣,注重閱讀習慣的養成;教給學生閱讀的方法和技巧;創設主體性閱讀教學模式;培養學生的感悟能力和思維能力;開設閱讀選修課,加強課外閱讀指導;發揮地域文化優勢,開展課外閱讀活動;轉變全社會的閱讀觀念,營造良好的閱讀氛圍。Mr. bounderby being a bachelor, an elderly lady presided over his establishment, in consideration of a certain annual stipend.
龐得貝先生是一個單身漢,所以有一位年紀相當大的太太替他管家,他每年給她一筆報酬。One other treatment, amphotericin, at about $ 100 for a course of therapy, matches the annual income of many of the households where kala - azar claims its victims
另一種藥物為兩性?素,一個療程的費用約需100美元,和許多家中有黑熱病患者的家庭年收入相當,他們可能需要賣頭牛或其他的貴重物品,才能籌措出這筆錢。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Secondly, according to whether have latent entrepreneurial ability and latent creative ability or not, we separated the individuals into four types. and accordingly, the entrepreneurs are divided into creative entrepreneurs and common management entrepreneurs, and the labors are divided into creative labors and common labors
在此基礎上,筆者將每一個體按其是否具有潛在企業家能力和潛在創造性能力將其分為四類,相應地,企業家被分為創新型企業家和經營管理型企業家,勞動者被分為創造性勞動者和普通勞動者。A model for risk control and avoiding should also be designed in a fashion favorable for marketing, helping to solve this practically significant problem by balancing the double goals well. the goals of market expansion and of risk control, instead of receiving separate care, have to be taken into a balanced consideration in the theoretical analysis of consumer credit business. only by so doing can roots of risks be gripped
最後,在設計出與風險控制相協調的消費信貸營銷機制的基礎上,筆者從消費信貸業務實務操作的微觀層面出發,針對控制消費信貸風險,在借鑒西方發達國家大型商業銀行的信用評估模型基礎上,嘗試設計適用於我國的消費信貸信用評估模型,最後從政府的角度討論營造有利於消費信貸發展的外部環境問題。Abstract : this paper an outline of the national fund project, bridges " s safety prediction and behavior simulation under the multi - phase coupling actions by flood water. the authors approach coupling action models among solid, liquid and gas states, while discussing bridge rupture features under these coupling actins. as one important problem of the project, physical and simulation model are discussed too in the paper. all the discussion in the paper can be a guide to deep research of the project
文摘:本文系國家自然科學基金資助項目《橋梁抗禦洪災異相耦合破壞作用的安全性預測與模擬》研究綱要的縮影,筆者對災害伴生過程中各物相(固態、液態、氣態)之間耦合作用形態及對橋梁破壞性認識,以及對耦合作用物理模型、模擬模型的初步探討,以期為該項目研究的展開和向縱深推進提供借鑒On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power
筆者在前人研究成果的基礎上,通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納,並結合相關文獻,考析其地方刑事訴訟程序,能夠發現從起訴到受理,到審訊,到判決,形成一套完整細密的工作流程,環環緊扣,保障著國家司法權力的順暢行使。But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a $ 2. 6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. how does this jibe with the goals that you set eight years ago and i ' d like to follow up
可是在負債方面,閣下離任時,國家負擔了二兆六千億的債務。這是一筆可觀的赤字,可能系由軍費增加三倍和減稅所致。這如何能與閣下八年以前所訂的目標相吻合?本人願聞其詳。Both increasingly prefer laptop pcs to desktops ; in some countries, such as japan, the former already outsell the latter
與臺式機相比,筆記本電腦更受這兩個消費群體的青睞;在一些國家,例如日本,筆記本的銷量已經超過臺式機。Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law
專職機構監督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法院模式和以法國為代表的憲法委員會模式,通過比較,筆者建議設立獨立的憲法委員會,把最高國家權力機關的憲法監督與憲法委員會的專門違憲審查結合起來,實行以憲法委員會為主的違憲審查體制,並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。Although there is no bluish sky in the painting, the observer is still able to see the light radiating out from each and every green leaf. just like an uninhibited artist boldly playing with colors, supreme master ching hai concludes the painting in a light - hearted, happy manner. the shapes of the branches and leaves reveal the swift, unrestrained handling of the paint - brush
如淘氣的畫家玩弄色彩,清海無上師輕松愉快的完成了這幅畫作,枝葉的形狀顯示出作者飛快奔放的筆法,有明顯重點的樹身,繽紛的色彩,如偶然的牽纏相依,綠中有棕棕中有綠。Finally, the author draw on the experience of certain systematic characteristics of second instance procedure in western countries and raise some relevant suggestions on the respects to consummate our second instance procedure system, the kind of procedure, procedure relief and procedure supervision
最後,筆者借鑒西方主要國家第二審程序的某些制度特點,從完善我國第二審程序體系、程序種類、程序救濟和程序監督等方面提出了幾點相關建議。分享友人