等比例 的英文怎麼說
中文拼音 [děngbǐlì]
等比例
英文
constrain-
Using information of the source term ( information on the magnitude of the radiological release, including the amounts, types and ratios of the released radioactive materials ) and meteorological conditions, the acas models the transport and dispersion of the released radioactive materials and predicts the radiation dose to the public
根據輻射源項的資料（即事故釋放源的資料，包括放射性物質的釋放總量和各種放射性物質的相對比例等數據）及氣象數據，這套系統模擬是次核事故所泄漏的放射性物質在空氣中的擴散情況，及預測市民可能受到的輻射劑量。The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。Form. taxus chinensis var. mairei is protecting plant in the first class, which is a precious and endangering plant in china in this paper, the quantitative characterics of form. taxus chinensis vsr. mairei population including age structure, spatial distribution pattern, growth dynamics of tree basal area, niche characterics, fractal dimension and competition between specises were studied using methods of mathematics ecology from the angle of population ecology of form. taxus chinensis var. mairei, then the prent state and the endangering causes were analysed. this research offers gist to protecting and enlarging the crude resourse of form. taxus chinensis vsr. mairei population, afforesting plantation and sustainable utilize for us
本文從南方紅豆杉種群生態學的角度、主要應用數學生態學的方法探討南方紅豆杉種群的數量特徵，包括南方紅豆杉種群年齡結構、種群空間格局（探討分佈格局動態規律與生境相互關系） 、不同立地條件下種群優勢度增長趨勢、生態位寬度、生態位相似比例、生態位重疊、空間占據能力及種間競爭等，分析其目前現狀及瀕危原因，期望為南方紅豆杉野生資源的保護和擴大、營造人工林及可持續利用提供理論基礎，也為瀕危植物種群生態學的研究提供參考。Based on the principles to respect believable and higher precise paleomagnetic data of blocks and to pay attention to the similarity of paleo - biogeography and the coordination of tectonic evolution, the paleomagnetic data of chinese continental blocks and adjacent areas for paleozoic and triassic were collected, the chinese continental blocks were laid up on the reconstruction of global paleo - continents with similar scale
摘要在尊重比較可靠的、測試精度較高的地塊古地磁數據，重視生物古地理與地質構造演化史的相似性和協調性等原則的基礎上，筆者編制了中國大陸及鄰區各陸塊古生代和三疊紀的古地磁數據表，並採用類似的比例尺，將中國各陸塊放到相應的全球古大陸復原圖上去。To the mosquito some people ' s sweat simply smells better than others because of the proportions of the carbon dioxide, octenol and other compounds that make up body odour
對蚊子而言，一些人的汗味，由於二氧化碳、八烯醇等組成身體氣味的復合物比例，聞起來就是比其他人好。Singapore ' s securities market is one of the most important international securities markets in asia, which is specialized for the role of its exchange, the relationship between its main board and sesdaq, the requirements on the listing companies ' capital sum, period of concern, the ratio of public holding or distribution of the shares, and the period of moratorium
摘要新加坡證券市場是亞洲重要的國際化證券市場之一，其證交所的角色定位、證券市場板塊設置以及關于上市公司股本、經營歷史、公眾持股、股權分佈比例、鎖股期等方面的規則頗具特色。This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably
而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料：第一，攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制，在生長過程中通常要遇到強烈變化的環境條件（特別是光照） ；第二，攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型，通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右，不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值等方面存在一定的差距，因此，本文以雌雄異株攀緣植物栝樓（ trchosahtheskirilowiimaxim ） （葫蘆科多年生草質藤本植物）和山藥（ dioscoreaoppositathunb ） （薯蕷科薯蕷屬植物） 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical （ l ） roem ] （葫蘆科一年生攀緣草本植物）為材料，試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生境及其機理。Long - hole and geometrical proportion type of mixing unit is finally adapted in lpg supply system, and power and torque output of lpg engine are improved by increasing compression ratio, and ignition characteristic is tried to adjusted to satisfy engine performance. meantime emission performance and noise level of lpg engine at full - throttle and other various part - throttle operations are tested and compared with former gasoline engine. ( 3 ) it is verified by engine dyno tests that lpg engine has better synthesized performance at aspects of power and torque, fuel economy, as well as emission than former gasoline engine
選擇了等比例長孔式混合器控制空燃比；通過提高壓縮比來彌補動力性的損失；以動力性為主控目標，對最大功率點、最大扭矩點、中等轉速、最低轉速點所對應的發動機轉速做了點火特性的調節；通過空燃比的合理控制，直接改善發動機的動力性、經濟和排放指標；作為對缸內燃燒過程的理論分析，進行了燃燒特性的實驗測試；對原汽油機和新開發的液化石油氣發動機，進行了外特性和部分負荷特性以及怠速的排放及噪聲對比性測試。Simple syrup is the name given to sugar syrup. it is made by combining equal parts of granulated sugar and boiling water
這是對酒吧用糖漿的表達方法。它的製作方法是使用同等比例的砂糖和開水混合而成。The right of the split : aitc has the right to split the total shares of the stock any time, and the stock hold by the client will be increased at the same time with the same percentage
分股權利：甲方有權利根據企業的發展需要進行分股，每一次的分股，乙方的股票都將按照同等比例進行增長Some research results are achieved as follows : ( 1 ) layout of lpg supply system and modification of body construction are carried out, and structural analyses of fuel supply bracket are performed. then fuel bottle with single - welding line and valve type specially used for lpg motorcycle is designed and fabricated, and boil - off pressure adjuster and mixing unit of lpg fuel supply are successfully developed
主要工作和結論如下： （ 1 ）完成了lpg摩托車燃料供給系的總體布置與整車改裝，及其燃料供給系支架與座墊支承的結構分析和抗彎加固；設計和製造加工出組合閥式、單焊縫結構的lpg摩托車專用鋼瓶；實現汽化調壓器與混合器的良好匹配及長縫式等比例式空氣與燃氣混合器的成功開發。In proportion as the manufacturing power is thus developed will the division of the commercial operations and the co - operation of the productive powers in agriculture also develop themselves and be raised to the highest stage of perfection
工業力量有了這樣的發展以後，在農業生產中商業行為的劃分與生產力的協作，也將作等比例的發展，從而使農業達到最高度完善階段。A single batch of living dough can be shaped into 12 creatures of m proportion
一包活面團可以捏12個中等比例的生物。We consider that equal - ratio sampling method is suitable for the successive and unsteady emitting status of waste water
並認為等比例采樣法是連續不穩定排放方式比較適合的采樣方法。If a full - scale model is built, it will be money and time costly, so a suitable scale model is used for the research
如果建立等比例理論模型，費用高，耗時多。因而採用適當的比例模型來進行研究。We will use our new full - size wind tunnel, and will retrieve the first results very soon, which will help us progress
我們將使用全新的等比例的風洞，很快就能得到第一次的結果，而它將有助於我們進步。But can ' t regard sacrificing efficiency as the cost in this course, otherwise violate the equal principle of proportion of economic justice
但在這個過程中，不能以犧牲效率為代價，否到就違反了經濟正義的等比例平等原則。The survey data were collected from a random sample of 496 ninth grade students in 15 probability proportionate multistage cluster classes in taichung city and county, taiwan in 2005
本研究資料得自2005年臺中縣市的496位依縣市接近等比例、鄉鎮市區及學校不重復原則的15個接近等比例、叢集隨機班級樣本。2. through studying the effect of the dredging length, found that it is not a linear relationship between the dredging length and the relatively reduced deposition, for example when dredging exceed a certain length, though the relatively reduced deposition still increase slowly, the depositing volumes begin to decrease
挖槽長度對挖槽效果的影響的試驗研究結果表明，河道相對減淤量的增加與挖河長度的增加並不成等比例線性關系，即挖河長度超過一定值后，雖然河道相對減淤量還有緩慢增加，但減淤效率開始減小。The popular school, inasmuch as it does not duly consider the nature of the powers of production, and does not take into account the conditions of nations in their aggregate, disregards especially the importance of developing in an equal ratio agriculture, manufactures and commerce, political power and internal wealth, and disregards especially the value of a manufacturing power belonging specially to the nation and fully developed in all its branches
這個學派只是由於對生產力的性質沒有作適當研究，對國家情況不作綜合考慮，因此對于農工商業、政治力量和國內財富作等比例發展的重要性，以及國家特有各工業部門取得充分發展時這種工業力量的價值等方面，就格外地不重視。分享友人