管制空域 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnzhìkōngyù]
管制空域 英文
control airspace
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  • 空域 : [航空] airspace
  1. A fundamental organizational unit of regional politics, in terms of integrity, is characterized by irrepititive, indispensable and illegibility in the respect of governing limits of spatial distribution

    一個完整意義上的區域政治的基本組織單元在地域空間分佈上的管制界線具有不能重復，不可空缺、不能模糊的特點。
  2. In order to make the terminal airspace moderated and consisted, and acquire the biggest capacity of airport, we must consider the influencing factors as many as possible, it is our final target to plan the airspace in beijing terminal unify. with the conditions that the current operation modes of parallel runway, approach and departure procedures and terminal airspace in beijing international airport, this article has analyzed the reasons of airspace congestion. this article also applies the theory of instrument flight procedure and utilizes the current facilities in beijing international airport. the design of flight procedures combining rnav procedures with instrument approach procedures may be accepted on some routes. it make the approach and departure procedure more effective, and increase the capacity of the airport more or less ; secondly, this article contrast the capacities of parallel runway in different methods under radar control, and make the conclusion that the parallel runway in dependent operation modes has the biggest capacity

    本文從目前首都機場平行跑道的運行方式、進離場程序、終端區空域的現狀入手，剖析了造成空域緊張的原因，應用儀表飛行程序設計的思想和原則，利用首都機場終端區現有的設施，某些航線可採用區域導航（ rnav ）程序與儀表進近程序相結合的飛行程序設計，優化了目前首都機場的進離場程序，在一定程度上增加了機場容量；其次，研究了雷達管制條件下平行跑道不同運行方式的容量對比，得出平行跑道獨立運行的容量最大，然後以這種這種運行方式，為首都機場設計出了平行跑道獨立運行的飛行程序；最後，分析北京終端區各機場空域對首都機場飛行程序安全、有效運行的制約因素，研究設計出了北京終端區規劃方案及規劃后的飛行程序和飛行方法，以達到增大機場的容量，適應未來航班量增加的需求。
  3. The traffic alert and collision avoidance system ( tcas ) is a system independent of ground equipment, which is used to avoid middle - air collision. this system can detect all the aircrafts equipped with the atc transponder within a range. it provided traffic advisory to the pilot if some aircrafts close to it, and also provides vertical resolution advisory to the pilot to avoid collision

    Tcas是一種不依賴地面設備的空中交通防撞系統，它能夠探測在其領域內裝有空中交通管制應答機（ atc ）的任何飛機，向駕駛員報告潛在的相撞目標，並發出垂直防撞指令。
  4. Topics for discussion include the mirs bay study report and action plan, the further action plan for deep bay, the setting up of the study group on air quality in the pearl river delta region and the progress of the deep bay water quality regional control strategy and the study on the conservation of chinese white dolphins

    其他討論課題包括大鵬灣研究報告和行動計劃、后海灣的進一步行動計劃、設立珠江三角洲空氣質素研究小組、后海灣區域水質管制策略，以及保護中華白海豚。
  5. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  6. Cnsatm systems will minimise airspace constraints and reduce traffic congestion, and this will enable aircraft to operate within their most optimum flight envelope, commensurate with achieving a marked increase in flight safety

    衛星通訊、導航及監察航空交通管理系統可把空域限制減至最少，紓緩交通擠逼，從而讓航機充分發揮其性能，並且大大提升飛行安全。
  7. Pilots fly under “ visual flight rules ” ? they file a flight plan with a local flight service station, navigate by altimeter and visual cues, and stay out of controlled airspace

    駕駛員按照目視飛航規則飛行，也就是先向區域性的飛航服務站提出飛行計畫書，然後利用高度計和目視地標航行，並且不能進入飛航管制的空域。
  8. The thesis, taking a case study on the 232 communities in tianjin hexi district, which is one of the downtown areas of tianjin, aim at the characteristics of the changes in urban spatial organized structure ; analyze the tendency that how urban people gather spatially, how residents choose their houses and apartments, and how different communities have different needs ; find out what are the new problems proposed to urban community spatial management because of the division of the sections of society, the changes of the organization and management structure of urban society, and the changes of social structure and real - estate development

    探討城市最基礎的空間組織結構的變化特點;分析城區居民在空間聚集方式、人居環境選擇、社區需求等方面的取向性與規律性;揭示因城市社區階層化、空間結構分異化、組織管理地域化給城市社區空間管理提出的新問題。本文以圍繞中國城市社區空間組織管理所做的十大思考為著力點，提出並分析了我國城市社區空間組織管理不可迴避的一些問題，包括構建新型城市社區空間組織管理模式的困難與困惑的思考;關于社區貧富區位化與公共資源配置的思考;關于社區空間定位與社區規模的思考和關于有中國特色的社區組織管理體制的思考等。
  9. Therefore, the administration continues to maintain a system of dual - use controls, including on china, that focuses on evaluating the appropriateness of the proposed export to the civil needs of the end - user and the risk of diversion. the commerce department under the ear maintains dual - use controls that include china in the following areas of proliferation and military concern ; national security ( ns ), nuclear nonproliferation ( np ), missile technology ( mt ), and chemical and biological weapons ( cb )

    美國商務部根據《出口管理條例》 （ ear ）在以下涉及擴散和軍事問題的領域對兩用品實施管制，其中包括對中國；國家安全（ ns ） 、核不擴散（ np ） 、導彈技術（ mt ）和化學及生物武器（ cb ） 。涉及國家安全的管制特別提出廣泛審議的政策，如向中國的某項出口對電子和反潛艇戰爭、情報收集、力量推進或空中優勢有「直接或重大」作用，將拒絕核準。
  10. In both military and civilian fields, for instance, in air defense and in air traffic control, we all need tracking targets in a reliable and accurate mode

    在軍事和民用領域譬如空防和空中交通管制中，需要可靠而精確的跟蹤目標。
  11. It provides the vocabulary for some specialised fields, such as air - traffic control

    在一些專業領域，比如航空管制中，他們專業詞匯也是英語。
  12. " icao advised that the y2k contingency plans were deactivated with effect from 11 am ( hong kong time ) in asia pacific region west of the international date - line including hong kong and its air traffic control neighbours, middle east region and europe region, " according to a civil aviation department spokesman

    民航處發言人說：根據國際民航組織的指示，以下地區的電腦公元二千年數位問題應急計劃已於香港時間上午十一時結束。這些地區包括有香港及其鄰近航空管制中心在內的國際子午線以西亞太區域、中東區域及歐洲區域。
  13. Satco taking up flying training in australia upon return form the overseas training, satco will be provided with specialized air traffic control training in either the area control or aerodrome control stream. the training programme include theories, practical exercises in the simulators and on - the - job training in the real operational environment under the supervision of qualified controllers

    見習航空交通管制主任完成海外訓練返港后，將會接受區域管制或塔臺管制其中一項訓練，訓練內容包括理論、模擬機實習訓練，以及在符合資格的管制人員監督下，于實際運作環境中接受在職訓練。
  14. Topics include green living, clean air, eco - driving, green consumerism and eco - labelling, organic farming, environmental protection and legislation in hong kong, sustainable development, waste reduction, green office, regional and world environmental issues, renewable energy, water resources in hong kong, noise pollution and mitigation measures and environmental management, etc. special environmental training sessions were organised for various works departments which featured relevant works - related topics

    工作坊的內容包括綠色生活清新空氣環保駕駛綠色消費和環保標簽有機種植香港的環境保護工作和環境管制法例可持續發展減少廢物綠色辦公室區域及世界環境問題可再生能源香港水資源噪音污染和改善措施及環境管理。此外，計劃亦為不同的工務部門安排與其工作相關的特定環境培訓工作坊。
  15. Secondary surveillance radar ( ssr ) is a key equipment in air traffic control ( atc ) and military identification friend or foe ( iff ), ssr is a hot issue in radar signal processing

    二次雷達ssr （ secondarysurveillanceradar ）是民航空中管制（ airtrafficcontrol ）和軍事敵我識別（ identificationfriendorfoe ）系統中的關鍵部分，是國內外雷達信號處理領域的研究熱點。
  16. Article 74 the approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace

    第七十四條民用航空器在管制空域內進行飛行活動，應當取得空中交通管制單位的許可。
  17. Article 73 responsibility for the control of aircraft operating within a defined, controlled airspace shall be vested in a single air traffic control unit

    第七十四條民用航空器在管制空域內進行飛行活動，應當取得空中交通管制單位的許可。
  18. " in accordance with the international civil aviation organisation provisions, the air traffic control ( atc ) unit in charge of the airspace concerned is responsible for the provision of air traffic control service

    根據國際民航組織規定，提供航空交通管制服務是主管飛行領域的航空交通管制單位（航管單位）的責任。
  19. The controlled airspace generally covers hong kong island, kowloon, sha tin, new territories west and lantau island

    管制空域大致包括香港島、九龍、沙田、新界西及大嶼山。
  20. As a continuous effort to ensure the safety and efficiency of air traffic management in one of the busiest airspaces in the world, mr lam will lead a team of air traffic and engineering professionals to participate in the 1st prd atm planning and implementation working group meeting in dalian beginning wednesday ( february 25 )

    珠江三角洲是全球最繁忙的空域之一，為繼續確保航空交通管理安全和有效率，林光宇將率領一個由航空交通管制（空管）和工程專業人員組成的代表團，于星期三（二月二十五日）參與在大連舉行的第一次內地、香港和澳門三方空中交通管理規劃和實施工作組會議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書