節事活動 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéshìhuódòng]
節事活動 英文
festival &special event
  • 節 : 節構詞成分。
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. The tokyo big marathon festa will hold a variety of festivities along the marathon course, and will be the forerunner of new types of sporting events in large cities

    東京大馬拉松節將在跑道沿途舉行豐富多彩的歡慶活動，這將成為大城市新型體育賽事的先驅。
  2. The fetes are veritable pleasure days to the italians. the author of this history, who has resided five or six years in italy, does not recollect to have ever seen a ceremony interrupted by one of those events so common in other countries. albert was triumphant in his harlequin costume

    過節是義大利人真正快樂的日子，本書的作者曾在義大利住過五六年，可想不起有哪一次典禮上發生過意外事件，而那種事在我國的一些慶祝活動中卻常常接二連三地發生。
  3. Since 1980s he has been studying the mechanism of normalization of abnormal blood pressure and the resetting of baroreceptor reflex by acupuncture and somatic nerve stimulation, effects of brain osmoreceptor stimulation on sympathetic nerve discharge and renal activity, the role of vasopressin in body fluid and salt homeostasis, difference in gene expression between hypertensive and normotensive rats, hypertension and cardiac ischemia - induced myocardial remodeling, effect of steroids on the nervous system, etc. with his research achievements, dr. yao was awarded science and technology progress prize sponsored by the state education commission grade a award in 1986, grade b award in 1995 and by the ministry of health grade b award in 1989 and 1993, grade a award of guang - hua science and technology prize 1995, and chinese universities science and technology prize grade b award in 2000

    近二十年來，他主要從事針刺和刺激軀體神經對心血管和腎臟活動的調整作用刺激腦內滲透壓感受器引起的交感神經放電和腎臟活動的改變血管升壓素在心血管活動調節和水鹽平衡中的作用原發性高血壓的相關基因高血壓和心肌梗死引起的心肌重構甾體激素對神經系統的影響等。他的科研成果曾獲得國家教委科技進步獎一等獎一項1986年二等獎一項1995年衛生部醫藥衛生科技進步獎二等獎二項1989 1993年光華科技基金獎一等獎一項1995年中國高校科學技術獎二等獎一項2000年。
  4. The association arranged " value - added luncheon talks " on a wide range of topics that were delivered by professional speakers from different fields. the association also organised " lunchtime leisure series " including fun with djembe, workshop on play therapy, desk stretches exercises, pilates and fat - burn aerobics. members can acquire knowledge and regain energy from heavy workloads through joining these activities

    體育會在午膳時間舉辦多個增值午餐講座，安排專家為同事講解各類的資訊，及舉辦午間松一松活動，包括非洲擊鼓樂、游戲工作坊、辦公室活力操、健康舞及關節舒展運動班等，讓工作忙碌的同事可以充實知識及舒展身心。
  5. Cnc held the outdoor barbeque activity in 5. 1. . .

    公司在五一舉行野外燒烤活動，增進同事交流，歡慶五一勞動節
  6. Article 23 the acts that divulge the secret of commercial password techniques, unlawfully attack the commercial passwords or conduct the activities impairing the security and interest of the state with commercial passwords and constitute a crime in serious cases shall be legally investigated into the criminal responsibility

    第二十三條泄露商用密碼技術秘密、非法攻擊商用密碼或者利用商用密碼從事危害國家的安全和利益的活動，情節嚴重，構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  7. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  8. Judicial identification refers to a kind of acts of checking evidence, during the course of action ， in which an identifier with expertise appointed or invitated by judicial organs after the application of the parties or without the application, with scientific technological methods complying with the provisions of the criminal procedure law, draws a judgment conclusion. [ 1 ] judicial identification serves the acts of investigation, procuratoration, justice and execution and serve their acts of collecting, examing and checking evidence, which is a link in judicial acts

    司法鑒定是在訴訟過程中，對于案件中的某些專門性問題，按訴訟法的規定，經當事人申請，司法機關決定，或司法機關主動決定，指派、聘請具有專門知識的鑒定人，運用科學技術手段，對專門性問題作出判斷結論的一種核實證據的活動[ 1 ] 。司法鑒定是為偵查、檢察、審判、執行活動服務的，為其收集證據、審查核實證據，是司法活動中的一個環節或鏈條。
  9. The latin passion festival is complemented by latinamerica 2005 festival taking place during the same period. this festival is presented by seven latin american consulate - generals and offers insights into their countries diverse cultures through film shows, exhibitions and community activities

    配合著情迷拉丁藝術節的，還有拉丁美洲七國駐港總領事館于同期舉行的拉丁美洲薈萃香江，透過電影展覽和社區活動等項目推廣拉美文化。
  10. Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims

    當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。
  11. In each of these lessons, the students will develop new vocabulary through pictures, stories, and participation activities

    在每節文化課上，學生都將通過圖片、故事和活動學習到新的詞匯與表達主題的語言。
  12. After the volcanic eruption of multi - phrase cycle - deformation, filling of basin, crustal uplifting event being studied, this dissertation tries constructing the different degree rhythm of magma activity corresponding with crust - mantle dynamic system, studying the crust - mantle deep processes. based on the studies on the characteristics of volcanic rhythm, igneous rocks assemblages, temporal and spatial distribution of igneous rocks, tectonic deformation, the author has util ized the methods of petrology, geochemistry, isotopic geology et al. to do research on the above - mentioned geological problems

    通過多次幕式火山噴發-構造變形-盆地充填-地殼隆升事件序列的釐定，從火山活動節律特徵、火成巖構造組合類型、時空分佈及其演化和構造變形的歷史記錄，利用巖石學、地球化學、同位素地質學等方法，反演深部過程與淺部響應等來闡明造山過程，建立與不同級別巖漿活動節律對應的殼幔動力學系統，追索殼幔深部過程，已成為當今地球動力學研究的前沿課題之一。
  13. Tax planning refers to the arrangements and plans on the enterprise ' s operation, investment and financial management so as to reduce the burden of taxation within the state policies and regulations

    納稅籌劃是指在法律許可的范圍內，通過對經營、投資、理財活動的事先安排和籌劃，盡可能地節稅以取得最大的稅收利益。
  14. Container loading is the main way of military materials transportation, and it is also one of the most important links in modern military affairs

    集裝裝載是軍用物資器材運輸的主要運載方式，是現代軍事物流活動的一個重要環節[ 1 ] 。
  15. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  16. Territory - wide festivals carnivals are presented during major festive occasions throughout the year, including the spring lantern carnivals, mid - autumn lantern carnivals, new year s eve countdown carnival and summer fun party, featuring a variety of spectacular entertainment and participatory activities by local and visiting artists

    全港節慶活動娛樂節目辦事處負責在傳統節日如元宵中秋及其他特別日子如除夕及暑假期間舉辦大型節目，為市民提供免費娛樂。
  17. Territory - wide festivalscarnivals are presented during major festive occasions throughout the year, including the spring lantern carnivals, mid - autumn lantern carnivals, new year s eve countdown carnival and summer fun party, featuring a variety of spectacular entertainment and participatory activities by local and visiting artists

    全港節慶活動娛樂節目辦事處負責在傳統節日如元宵、中秋及其他特別日子如除夕及暑假期間舉辦大型節目，為市民提供免費娛樂。
  18. In the u. s., in 1908 ana jarvis, from grafton, west virginia, began a campaign to establish a national mother ' s day

    在美國，在1908年，來自西弗吉尼亞州格拉夫頓市安娜?賈維斯開始從事活動，以確立一個全國范圍的母親節。
  19. The personal information provided by you to radio television hong kong will be for purposes such as corresponding with us, participating in an on - line survey, entering a programme activity or processing your application

    你向香港電臺所提供的資料，將用作書信往來、參與聯機形式調查、參與節目活動或處理你申請的有關事宜。
  20. The development of legal institution of commercial registration in different countries has demonstrated following facts, commercial registration legal system is the base that the social power governs commercial activities of commercial subiects. it is a necessary part which commercial law controls and standardizes social economic relationship

    世界各國商事登記法制的發展表明了這樣的道理：商事登記法律制度是社會公共權力對商主體的商事活動實施管理的基礎，是商法對社會經濟關系進行綜合調整和規范中不可或缺的必要環節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書