篇中文版 的英文怎麼說

中文拼音 [piānzhōngwénbǎn]
篇中文版 英文
super rich 8 chinese
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  1. I also wish to thank robin - noble thomas for her technical insight in writing this paper as well as her hard work for delivering this feature in the information integrator s 8. 2 release. anjali grover, eileen lin, and ioana ursu, using the federated database technology of ibm db2 information integrator

    我同時還要對robin - noble thomas表示感謝，這篇文章中所闡述的就是她的技術觀點，她經過艱苦卓絕的努力工作后，終于把information integrator s 8 . 2發行版中的功能交付使用。
  2. The three new mouse lemurs were officially named in a paper published in june by the international journal of primatology and announced at a conservation conference on june 21, 2006 in the malagasy capital

    在6月號靈長類動物學會出版的一篇文章中有三種新狐猴被正式命名為鼠狐猴，以及6月21日在馬達加斯加首都的一個保育大會上被宣布。
  3. Intermediate dreamweaver mx english version

    Dreamweaver mx英文版中級篇
  4. In the june july issue an article about supreme master ching hai and the quan yin method entitled " soundless sound " was featured

    該雜志今年六七月版中，有一篇專文報導清海無上師及觀音法門，文章標題為無聲的音流。
  5. Ever since its foundation in 1983, cflacpc has published authoritative large series including reference materials collections of studies on lu xun, research materials of lu xun, catalogue abstract of chinese popular fictions ; dictionary of chinese legendary stories, original edition storage of famous writers and works in modern china, original edition storage of essayists and essays in modern china, collections of appreciative comments on famous works of successive dynasties of china, china treasured antithetical couplets, etc

    中國文聯出版社自1983年建立以來，出版了具有權威性的大型套書《魯迅研究學術論著資料匯編》 、 《魯迅研究資料》 、 《中國通俗小說總目提要》 、 《中國傳說故事大辭典》 、 《中國現代小說名家名作原版庫》 、 《中國現代散文名家名作原版庫》 、 《歷代名篇賞析集成》 、 《中國對聯寶典》等。
  6. Huangjuan, born in 1964, graduated from a college department of maths, public works < < dream raining > >, < < the days are long in summer > >, < < yifan had a dream > >, novel < < first go far > >. now work in a cuture unit in china

    黃娟， 1964年生，數學本科，出版有詩歌散文集《夢雨集》 ，中篇小說集《夏日長長》 ，中短篇小說集《一凡有夢》 ，網上發表長篇小說《第一次遠門》 ，現在某文化單位供職。
  7. Professor ching s research interests include adaptive digital signal processing, time delay estimation and target localization, wavelets, blind signal estimation and separation, automatic speech recognition for cantonese, speech modeling and speech synthesis, hands - free communications and advanced signal processing techniques for communications

    程教授從事的研究包括信息技術、數字信號處理、語音分析合成、識別，以及陣列處理及通信等。他出版了一百六十多篇專文，先後于國際性期刊刊登及於國際會議中發表。
  8. The common world, a novel published by cflacpc, won the third maodun literature award in 1991 and the first national book nomination award in 1993

    中國文聯出版社出版的長篇小說《平凡的世界》榮獲1991年第三屆茅盾文學獎以及1993年第一屆中國國家圖書獎提名獎。
  9. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  10. In 1995, the 10th issue of “ scientific american ” ( chinese edition ) published an interesting paper “ earthquake prediction practice and exploring of its formation ” written by sun wei, and others

    1995年第10期《科學美國人》雜志中文版刊登了一篇有趣的文章「大地震起因的物理學證據」作者的原標題為「地震預報實踐及其成因的探討」 1 ，作者為孫威等人1 。
  11. As mentioned in my article published in the commentary section of the lianhe zaobao on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于聯合早報。言論版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  12. Application server, advanced edition, 4. 0, container managed persistence ejb attributes are mapped into relational database columns through a set of three xml files

    我的上篇文章描述了在websphere application server高級版4 . 0中，如何將容器管理的持久性（ cmp ） ejb屬性通過一組三個xml文件映射到關系數據庫的列中：
  13. Here quotation - analysing approach is used to count, analyse and discuss the items of quotation number, time distribution, language category and documental type, etc. of all the 1032 documents referred to by the 185 papers in the 12 issues ( 3 volumes ) ofelectric machines and controlpublished from 1997 to 1999, from what outcome is made to provide precise da - ta to estimate the level of every paper adopted by this journal scientifically

    對於1997 1999年出版的《電機與控制學報》 ，共3卷12期185篇論文中的1032條參考文獻運用引文分析法，對其引文數量、年代分佈、語種結構、文獻類型等項目進行了統計分析與討論，所得結果為評價該學報的論文水平提供了準確的數據。
  14. In chapter three, the present situation of mainland publishing industry and its opportunities and challenges after china entering the wto are analyzed. existing malpractices are specially analyzed to straighten out the line of thought for the study. in chapter four, the three conceptual issues that have been long bothering the industry, are sorted out ; the strategic orientation of the industry ' s development and the system arrangement are discussed ; factors that affect the key competitive power of the industry are explored ; conclusion of this study and its limitation are drawn

    本研究論文共分四篇：第一篇，說明本研究論文的研究目的，選題背景及文獻綜述；第二篇，描述了出版的起源、出版物與出版產業、西方出版產業及我國澳港臺地區出版產業的現狀，為以後中國出版產業的發展的研究打下基礎；第三篇，分析了我國出版業目前的現狀，我國出版業加入wto后所面臨的機遇與挑戰，著重分析了我國出版業存在的弊端，為研究我國出版產業發展理清思路；第四篇，釐清了長期困擾我國出版產業發展的三個概念性問題，探討了如何發展我國出版產業的戰略導向和制度安排，研究了影響出版產業核心競爭力的因素，並歸納了研究的結論和研究的局限。
  15. As mentioned in my article published in the " commentary section of the lianhe zaobao " on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于《聯合早報?言論》版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產、推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  16. Jincheng city branch of the beijing institute of traditional chinese medicine cabinet, esatalished in 2001, with a total of 10 researchers, has won 15 patents, relessed more than 100 papers articles and five medical books

    北京藥王閣中醫研究院晉城分院組建於2001年，獲得國家專利15項，發表論文100餘篇，出版醫學著作5本。
  17. This first article provides a brief overview of each version 6 system management enhancement, with subsequent articles focusing on the details related to a single feature

    這篇文章提供了第6版中系統管理加強的簡短介紹，其後續的文章將集中在單個特性的細節上。
  18. In this first article, john shows you where to get the pre - release software and how to install it

    在第一篇文章中， john向您展示了如何獲得該軟體的預覽版和如何安裝該軟體。
  19. Publications : 50 papers and books, among which there are 21 journal papers ( both national and international, ), 27 papers published at international conferences, a professional book and a translation book

    著作統計: 50 （篇，部） ，其中獨立或合作在國內外專業雜志上發表中西醫藥論文21篇，國際學會發表論文27篇，合作出版專業著作一部，譯著一部。
  20. This is a bibliographic database covering articles from over 5, 000 chinese periodicals on sciences and social sciences, including core periodicals from hong kong and taiwan published since 1996

    可查找1996年以來國內出版的各種自然科學期刊、部分社會科學期刊、以及港臺核心期刊等五千多種中文期刊的篇名記錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書