篇章名 的英文怎麼說

中文拼音 [piānzhāngmíng]
篇章名 英文
half title
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 篇章 : sections and chapters; literary piece; writings
  1. The author of the anonymous article turned out to be one stanley carter.

    那篇匿名文章的作者原來是個叫作斯坦利卡特的人。
  2. The present paper, however, shows that the imperial catalogers, despite their training in rigorous evidential scholarship, were not free from bias derived from intellectual preference and traditional moral influence

    文章通過比較《四庫提要》所載明朝中葉有名士大夫岳正（ 1418 ~ 1472 ）的兩本著作的提要和這兩篇提要所出的原書，發現這兩書內容基本相同而提要則評價迥異其詞。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. The three new mouse lemurs were officially named in a paper published in june by the international journal of primatology and announced at a conservation conference on june 21, 2006 in the malagasy capital

    在6月號靈長類動物學會出版的一篇文章中有三種新狐猴被正式命名為鼠狐猴，以及6月21日在馬達加斯加首都的一個保育大會上被宣布。
  5. Did i not read in a newspaper, signed by you, a passage of the virulent little organism of saliva ?

    由您署名的一篇關于唾液致病力強的微生體的文章，我不是已從報紙上拜讀了嗎？
  6. This column by condoleezza rice, who is national security advisor to the president, was published in the wall street journal october 24 and is in the public domain

    於10月24日在《華爾街日報》以《我國的亞洲戰略》為題發表署名文章。以下是這篇文章的譯文，由
  7. The author had ever written a paper named the research of the branch libraries construction of the merged academic librarie ( see ( the research of the library science ) 2002. 11 ), and the paper had given my opinions on constructing the branch libraries in the merged academic libraries

    摘要筆者之前寫過一篇名為《合併高校圖書館分館建設研究》文章（見《圖書館學研究》 2002年第11期） ，文中對合併高校圖書館建設提出了一些拙見。
  8. The article, coming out anonymously, is fathered upon ms harper

    匿名發表的那篇文章被認為是哈珀女士所寫。
  9. The book, complete with a genealogical tree back to the beginning of the 18th century and a chapter dedicated to putin ' s ancestors, spans from his birth to the start of his career as a kgb spy

    該書從普京在列寧格勒（今聖彼得堡）出生一直講到他成為一名前蘇聯克格勃，並詳細列出了普京的家譜，最早可以追溯到18世紀初，其中用了一整章的篇幅講述了普京祖先的故事。
  10. Since wende bridge locates on a meridian line, a wonderful view of a half moon by either side of it can be seen at midnight on november 15th every lunar year when the bridge moon hangs in the sky

    李白投水撈月的故事，在人民群?中廣?流傳，很多文人墨客和學士名流也因文德橋畔的半邊月慕名而來，曾?她寫下了膾炙人口的篇章。
  11. The signed article published thursday condemns president bush ' s promotion of biofuels for cars

    星期四發表的這篇署名文章對美國總統布希大力推行生物汽車燃料的做法提出譴責。
  12. We propose a method to judge the defmiteness of chinese noun phrase in order to get information to generate the definite article. we define some definite reference relations between chinese noun phrases

    為判定漢語篇章中名詞短語是否定指，為給英語譯文冠詞的正確生成提供信息，本文基於ccm提出並實現了一種漢語名詞短語定指性判定方法。
  13. China launched its second manned space mission sending two astronauts into orbit as it opened a new chapter in its ambitious drive to become a global space power

    中國剛剛進行了第二次載人飛船發射，將兩名宇航員送入軌道，揭開了其充滿雄心跨入世界空間強國行列的新篇章。
  14. China launched its second manned space mission, sending two astronauts into orbit as it opened a new chapter in its ambitious drive to become a global space power

    中國剛剛進行了第二次載人飛船發射，將兩名宇航員送入軌道，揭開了其充滿雄心跨入世界空間強國行列的新篇章。
  15. Margaret macmillan, a canadian historian whose masterly evocation of the paris peacemakers of 1919 has been a bestseller on both sides of the atlantic since it was published in 2001, has now done fitting justice to another great diplomatic episode

    2001年以回顧1919年巴黎和會體系為主體的鴻篇巨制在大西洋兩岸名盛一時的加拿大歷史學家馬格麗特麥克米蘭，現在要對這又一幕宏大的外交篇章作出公允的評判了。
  16. Leslie : yes. and his subsequent pages on shame. these are some of the reasons why i was moving toward the label of experiential

    對。后來一些篇章是關于羞恥感的。那裡提到我轉向「體驗」這一命名的一些原因。
  17. Three stars are placed in front of the articles we feel are most important

    3篇著名的被放置在文章最前，我們認為那是最重要的。
  18. At heiligenstadt, in 1802, beethoven wrote a famous text which expressed his disgust at the unfairness of life : that he, a musician, could become deaf was something he did not want to live through

    翻譯： 1802年，貝多芬在海林金斯敦寫下了一篇著名文章，它表達了貝多芬對生活中的不公平的憎惡：那就是他作為一個音樂家，卻要承受他所不願意的事情- - - -變聾。
  19. Nominal groups in english as labels for text organization

    英語名詞性標記的特點及篇章組織功能
  20. Professor yim is the lead editor of the standard text in the field minimal access cardiothoracic surgery, and has contributed to over 30 book chapters and 250 publications in peer - reviewed journals. he currently serves on twenty - four editorial boards of international journals, and has been invited to many leading academic institutions as a visiting professor and to deliver prestigious lectures

    嚴教授編寫了被公認為心胸外科權威的參考書《微創心胸外科學》 ，並發表了超過三十個篇章及二百五十多篇論文，他為二十四本國際醫學雜志的編輯委員，亦曾獲邀到國內外著名學府擔任客座教授及進行重點演說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書