簽字后 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānzìhòu]
簽字后
英文
after sight-
The agreement shall enter into force upon signature.
協定簽字后立即生效。Should the buyer refuse to sign the fac, the buyer shall notify thales communications in writing of the reasons for such rejection within the same two ( 2 ) day period of time
若買方拒絕在fac上簽字，買方應在提交后兩日內書面通知泰雷茲通信公司拒絕簽字的原因。In witness whereof, the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最末尾是找不到的。In witness whereof ， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。The joint venture company shall, in the first three months of each fiscal year, work out the statement of assets and liabilities and losses and gains accounts of the past fiscal year, and shall, after examined and signed by the auditor, submit the same to the board meeting for approval
合資公司應在每個會計年頭三個月編制上一個會計年度的資產負債表和損益計算書，經審計師審核簽字后，提交董事會會議批準通過。Article 33 in the first three months of each fiscal year ， the manager shall prepare the profits year ' s balance sheet ， profit and loss statement and proposal regarding the disposal of profits which should be examined and signed by the auditor ， then submit them to the board of directors
第三十三條合營公司財務部門應在每一個會計年度頭三個月編制上一個會計年度的資產負債表和損益計算書，經審計師審核簽字后，提交董事會會議通過。The agreement shall enter into force upon signature
協議于簽字后立即生效。This contract will be effective after being signed by both parties
本合同一經雙方簽字后立即生效。The contract shall become effective as soon as it signed by both parties
本全同經雙方簽字后立即生效。In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter
本合同一經雙方簽字后立即生效；未經雙方同意，不得任意終止，如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協商。The contact has been engrossed ready for signature
本合同內容已經擬定完畢，簽字后即可生效。He says " thank you " in interviews and when he gives his autograph
接受采訪和為球迷簽字后他都不忘說「謝謝」 。The senate must still consider the measure before the president can sign it into law
議案必須經參議院通過，總統簽字后才能成為法律。Kindly sign it and return to me, so i can put through a voucher for the $ 1000 we agree on
請簽字后寄回給我，以便我們雙方議定的1000元順利完成保證手續。After signing a condolence book at pakistan ' s embassy in washington, president bush offered his sympathy
布希總統在巴基斯坦駐美大使館的悼念簿上簽字后，表示了他的慰問。We are handing you our sales confirmation no. … with the request that you will sign and return to us the dupli - cate as soon as possible
將第…號銷售確認書交與你方，並要求你方簽字后盡快將副本退還我方。When conducting supervision and inspection over a licensee ' activities under the administrative license, an administrative organ shall note down the information about the supervision and inspection and the handling result, and transfer the notes to the archival department upon the signatures of the supervisors or inspectors
行政機關依法對被許可人從事行政許可事項的活動進行監督檢查時，應當將監督檢查的情況和處理結果予以記錄，由監督檢查人員簽字后歸檔。All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present contract shall be made in written form and signed by the authorized representaties of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they shall form integral parts of the present contract and shall hae the same force as the contract itself
本合同所有更正、補充和修改的條款和條件均應採用書面形式，由雙方授權的代表簽字后達成協議，此外他們應將此合同整體部分做成表格，其具有合同本身的同等效力All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they shall form integral parts of the present contract and shall have the same force as the contract itself
本合同所有更正、補充和修改的條款和條件均應採用書面形式，由雙方授權的代表簽字后達成協議，此外他們應將此合同整體部分做成表格，其具有合同本身的同等效力Owen hargreaves will end his united transfer saga tomorrow when his contract is finalised and signed at old trafford
當歐文哈格里夫斯的合同在明天最終敲定並簽字后，他將結束與曼聯的轉會拉鋸戰，正式登陸夢劇場分享友人