簽收人 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshōurén]
簽收人 英文
receiver
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  1. Yes. the recipient will be requested to sign the delivery receipt with record of time and date of delivery. there is also the option to pick up the passport at the general post office in central or tsim sha tsui

    A9 ：是的，收件人簽收的時間日期也得記下來，親自到香港郵政的中環總局和尖沙咀分局領取也可以。
  2. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  3. A refund or credit will not be given for shipments delayed due to incorrect addresses or to the unavailability or refusal of a person to accept delivery or sign for the package or due to any of the causes described in this section or under the section " liabilities not assumed " as set out below

    I .若因地址不正確無人接收或簽收拒絕接受或簽收或因以下免責條款中所述之情況而延遲送達時，我公司不接受運費退回或抵扣申請。
  4. Why does the signed by information in my alert e - mail say received, but show no signature

    為什麼在我的提醒電子郵件中說已經收到簽字人信息，但是卻沒有顯示簽字？
  5. The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note, receipt, or other instruments

    提示行對在本票收據或其他憑證上任何簽字的真實性或簽字人的權限不負責任。
  6. The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signature to sign a promissory note, receipt, or other instruments

    提示行對在本票、收據或其他憑證上的任何簽字的真實性或簽字人的權限不負責任。
  7. A conciliation statement shall have legal effect once signed and accepted by the parties

    調解書經雙方當事人簽收后，即發生法律效力。
  8. The bill of mediation becomes legally effective after it has been delivered to the litigants and signed by them

    調解書交雙方當事人簽收后，即具有法律效力
  9. The date of receipt indicated on the certificate of service by the recipient, shall be the date of service

    受送達人在送達回證上的簽收日期為送達日期。
  10. A time mark or notation that indicates the date and the time of an action, and the identity of the person or device that sent or received the time stamp

    時間標示顯示行動的日期和時間，及發出或收取該時間標簽的人的身分或裝置的時間標記或標示。
  11. The aspc has changed the method of receipting and acknowledging applications to improve the service provided to clients

    阿德雷德技術移民審理中心已改變了簽收和確認申請的方法，以提供對申請人的服務。
  12. Proof of timely delivery, consisting of the date and time of delivery and name of the person who signed for the shipment, or

    及時送件之證明，包含送件日期及時間以及貨件簽收人的姓名或
  13. Fedex tracking lets you know the name of the recipient who signs for the package, or whether the package is still in transit

    Fedex的貨件追蹤可讓您得知包裹簽收人的姓名或得知該包裹是否仍在運送途中。
  14. Fedex uses a global air - and - ground network to speed delivery of time - sensitive shipments, usually in one to two business days with the delivery time guaranteed

    免費的派送資料-發票上會明列貨件送達的時間及簽收人的姓名。
  15. If no one to receive the goods within the assigned time, courier will contact the purchaser for next delivery, however, extra charges for the courier service is required under this situation

    訂購人請簽收快遞單及送貨單，並將送貨單交由快遞收回。若於指定時段送貨無人簽收時，快遞公司將主動與之聯絡下次送貨時間，且需自行支付補送之快遞費用。
  16. For the added security of collecting the signature of the addressee ( or their agent ) and internal monitoring within the postal system

    由收件人（或代領人）簽收，保障更大，亦可方便在郵遞系統中作內部監察。
  17. Where a holder authorizes a bank to receive payment on his behalf, the bill is deemed as receipted when the authorized bank credits the collected sum to the holder ' s account

    持票人委託銀行收款的，受委託的銀行將代收的匯票金額轉賬收入持票人賬戶，視同簽收。
  18. You need to ask your recipient to send you a signed e - mail and save the certificate in your address book ; or find a digital certificate from hongkong post s online e - cert repository ( directory ) either by name or e - mail address, and then download your recipient s e - cert

    您應要求接收人發給您一封經簽署的電子郵件，並將證書儲存到您的地址登記簿內；或從香港郵政的聯機電子核證儲存庫（目錄）中按姓名或電子郵件地址查找數碼證書，再下載接收人的電子核證證書。
  19. The express company proved that the opposite applicant received and signed the notify of held court in february 4, 2003

    快遞公司證明被申請人與2003年2月4日簽收了上述開庭通知。
  20. However, you can digitally sign messages to recipients whose e - mail applications support smime

    但您可以向電子郵件應用程式支援smime的接收人數碼簽署訊息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書