簽收日期 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshōurìqī]
簽收日期 英文
date of lodgment
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 簽收 : sign after receiving sth. ; sign to acknowledge the receipt of sth. ; sign for
  • 日期 : date
  1. Yes. the recipient will be requested to sign the delivery receipt with record of time and date of delivery. there is also the option to pick up the passport at the general post office in central or tsim sha tsui

    A9 ：是的，收件人簽收的時間日期也得記下來，親自到香港郵政的中環總局和尖沙咀分局領取也可以。
  2. The date of receipt indicated on the certificate of service by the recipient, shall be the date of service

    受送達人在送達回證上的簽收日期為送達日期。
  3. A copy of the note, with the seafarer ' s signature under “ received and read ”, and the date of signature, is kept by the competent officer

    經海員簽署「收到並已閱」字樣的該通知副本，連同簽字日期，由主管高級船員保存。
  4. Article 19 a bill of exchange is a negotiable instrument, signed and issued by the drawer, who authorizes the drawee to pay unconditionally a sum certain in money to the payee or the holder at sight or on a specified date

    第十九條匯票是出票人簽發的，委託付款人在見票時或者在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。
  5. A time mark or notation that indicates the date and the time of an action, and the identity of the person or device that sent or received the time stamp

    時間標示顯示行動的日期和時間，及發出或收取該時間標簽的人的身分或裝置的時間標記或標示。
  6. The company business license shall state the name, domicile, registered capital, actually paid capital, business scope, the name of the legal representative and etc

    公司營業執照簽發日期為公司成立日期公司營業執照應當載明公司的名稱、住所、注冊資本、實收資本、經營范圍、法定代表人姓名等事項。
  7. Please note that any delay in acknowledging an application does not affect the date on which a valid application is recorded as having been received and does not delay processing of the application

    請注意確認的延誤不會影響申請有效申請記錄的簽收日期，因為申請已經被簽收，也不延誤審理。
  8. Signing and issue check now have a code, doing not have date is no good, doing not have chamberlain is possible. is ticket of your this zhang zhi effective

    現在簽發支票都是有密碼的，沒日期是不行的，沒有收款人是可以的。你這張支票有效嗎？
  9. Proof of timely delivery, consisting of the date and time of delivery and name of the person who signed for the shipment, or

    及時送件之證明，包含送件日期及時間以及貨件簽收人的姓名或
  10. Exchanges goods, receives in cargo 7 day in you take to receive and sign for date as, if you discovered receives the commodity has damages dirty is remnant and so on the situation, we free will handle according to yours request for you exchange goods

    換貨，在您收到貨物7天內以簽收日期為準，如果你發現所收到的商品有損臟殘等情況，我們將按您的要求免費為您辦理換貨。
  11. Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the date of receipt noted by the signature or seal of the person on whom the document was served

    第七十七條送達訴訟文書必須有送達回證，由受送達人在送達回證上記明收到日期，簽名或者蓋章。
  12. For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it

    受理機構直接送達的，必須有送達回證，由申請人在送達回證上記明收到日期、簽名或者蓋章。
  13. If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser

    如果在規定的開標日之後，在投標的有效期內撤回投標，得到中標通知后，沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同，提交履約保證金保函，則其投標保證金將被（招標者名稱）沒收。
  14. If mr. roberts cannot make the payment before the due date, mr. tay will forfeit the deposit

    如果羅伯茨先生未能于指定日期簽訂正式租約，戴先生有權沒收臨時訂金
  15. Regarding the need of some elders at sai lau kong to collect shells, fishing permits would not be issued as the deadline for yan chau tong marine park fishing permit was passed

    有關一些西流江的老人家沒有收集貝殼的許可證的個案，由於印洲塘海岸公園捕魚許可證的期限已過，除有特殊理由截止日期后不會簽發新捕魚許可證。
  16. Documents must be presented for negotiation within days after the on board date of bill of lading after the date of issuance of forwarding agents cargo receipts

    單據需在已裝船提單運輸行簽發之貨物承運收據日期后
  17. A draft letter calling for blair to set an exit date was reported to be circulating and to have enough support from labour legislators to suggest blair could face a leadership challenge if he did not heed it

    有消息稱，一封催促布萊爾公布卸任日期的公開信目前已收集到很多工黨議員的簽名，如果布萊爾不予理睬，他的領袖地位則將面臨挑戰。
  18. If there is no such letter of acceptance, the expression " letter of acceptance " means the contract agreement and the date of issuing or receiving the letter of acceptance means the date of signing the contract agreement

    在沒有此中標函的情況下， 「中標函」一詞就指合同協議書，頒發或接收中標函的日期就指雙方簽訂合同協議書的日期。
  19. I also have a copy of a first edition of battlefield earth signed and personally inscribed by lrh and dated in his hand 12 december, 1982 ? a personal treasure, beyond price, you know ? that will also, ultimately, be presented to the archives

    我也擁有第一版的地球戰場，由lrh親手幫我題字，簽名日期是1982年12月12日你知道，這是個人收藏，無價之寶最後它也將贈與檔案室。
  20. You can receive free of charge either verbal or written confirmation of delivery on all fedex international priority shipments, including delivery date and time, and name of person who signed for the shipment

    所有的fedex國際優先速遞服務貨件均可獲得免費的口頭或書面簽收確認，當中包括遞送日期時間和簽收貨件人的姓名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書