簽租約 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzūyāo]
簽租約 英文
lease
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 租約 : lease
  1. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement

    然後雙方簽訂一份臨時租約
  2. Meanwhile i analyze that the bill of lading under charter - party that is held by different holders have the different characters and that the different facts is between charter - party and the bill of lading after charter - party is incorporated into the bill of lading

    同時分析了租約下簽發的提單由不同人持有時具有的不同性質，以及租約併入提單后兩者之間無法一致的幾種情況。
  3. The team ' s owners have threatened to move or sell the team without a new lease and significant upgrades to key arena, at an estimated cost of $ 220 million

    球隊的所有人威脅說要離開這里，並且出售球隊，而不會簽訂一個新的租約，也不會對鑰匙球館有重大的改進，預計將要花費2億2千萬。
  4. The lease was drawn up for three, six, or nine years by the new tenant, who, according to the rule of the proprietor, paid six months in advance

    那位新房客簽了一張三年六年或九年的租約，並按照房子主人的規矩，預付了六個月房租。
  5. The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department

    所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。
  6. The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department. employment of assistants

    所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。
  7. Leases for kerosene stores will not be extended ; however, short term tenancies at full market rental may be offered to existing lessees for an initial term of three years

    火水站的土地契約期滿后不得續期，但政府可按十足市值租金與現有承租人簽定短期租約，租期先定為三年。
  8. This fleet aggregates 1, 930, 300 dwt. most of the vessels are under long - term charter to first class charterers both in mainland and overseas

    本集團與內地及海外享譽國際的租船者簽訂長期租約，將旗下大多數的船隻分租海外。
  9. Our science park is up and running. occupancy there is very satisfactory, with 16 tenants from hong kong and overseas, notably silicon valley, signed up and more in the pipeline. we are beginning to see a clustering of electronics and integrated circuit design companies there

    科學園現已落成啟用，租用情況十分理想，海內外共有16家公司簽訂租約，包括矽谷公司，另有多家機構正在磋商中，可見電子和集成電路設計公司將匯聚本港。
  10. A new tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the landlord and the tenant

    新租約只能是業主和租戶簽署的新書面租賃合約。
  11. All stalls are let through auction, with stallholders entering into a tenancy agreement

    所有攤檔均以競投方式租出，檔戶須簽訂租約。
  12. The tai kok tsui market and cooked food centre as well as the mong kok cooked food market were completed in 2005

    所有公眾街市攤檔均以競投方式出租，攤檔承租人須與本署簽訂租約。
  13. Scarbo announces signing tenancy contract with hong kong science park to set up r d headquarters focusing on high precision technology

    嘉浦香港有限公司宣布與香港科學園簽訂租約，設立研究及發展總部，專門研究精密科技。
  14. Microsoft, together with the other six signed up tenants, take up about 80 per cent of office space in the cyberport s first phase building

    Microsoft與其他六家已簽訂租約的公司，所租用的辦公室面積合共約占數碼港第一期辦公室大樓辦公室面積的八成。
  15. Kinetana announces signing of tenancy contract with hong kong institute of biotechnology confirms full admission qualification of hong hong science park

    健諾中草藥業香港有限公司宣布與香港生物科技研究院簽訂租約，證實完全符合加入香港科學園的資格。
  16. Microsoft, together with the other six ( 6 ) signed up tenants, take up about 80 per cent of office space in the cyberport s first phase building

    Microsoft與其他六家已簽訂租約的公司，所租用的辦公室面積合共約占數碼港第一期辦公室大樓辦公室面積的八成。
  17. The appellant signed a tenancy agreement with longridge to rent the property and submitted the relevant tenancy agreement and rental receipts to securities and futures commission so as to claim part of his salaries income as reimbursement of rent by employer

    被告與永孚國際有限公司簽訂租約租用該物業，並將有關租約和租單提交給證監會，申請將部份薪金轉作由僱主發還的租住居所津貼。
  18. I don ' t know if you want to sign the lease immediately

    我不知道你是否立刻想簽租約
  19. Could i have the lease translated before i sign it

    在我簽租約之前能不能讓人先把它翻譯一下？
  20. Her husband, larry, was in the back seat wrapped in blankets. he was dying of cancer

    兩年後，他不肯跟我簽租約，我是逐周租用的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書