簽約國 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānyāoguó]
簽約國
英文
signatory-
It is our intention to work closely with artel and this is also the main reason for us to enter into an agreement with artel so that we can jointly develop and explore the prc market.
這正是友訊決定與宏通簽約,並且計劃與宏通緊密合作,共同拓展中國網路產品市場的主要原因。The signing ceremony announcing the cooperation took place in today s press conference held in beijing and was officiated by d - link s prc general manager, mr jack huang and artel s executive director and chief operation officer, mr frederick yu
簽約議式暨新聞發布會于北京舉行,並由友訊網路中國區總經理黃哲煌先生及宏通集團執行董事兼營運總監余志明先生親自主持。After no doubt was really attracting a fan base thanks mostly to their energetic live performances, flea, the bassist of the red hot chili peppers recorded a demo for the band in 1990, which led to their signing with interscope records
在1991年, interscope公司同樂隊簽約,他們正式開始邁向一條嶄新的道路,不過那時候的他們似乎生活在美國之外的國度一般,根本沒有被90年代初的grunge熱浪所感染,依然堅持玩自己喜歡的ska pop 。The uranium deal was concluded monday in canberra during a visit by chinese premier wen jiabao
鈾生意于本周一( 4月3日)在堪培拉簽約,在中國主席溫訪問期間。Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )
香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約(伊斯坦堡公約)締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。The covenant of the league of nations bound all signatory states not to go to war.
國際聯盟盟約規定,所有簽字國都不得訴諸戰爭。The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world
該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后,議定書便會在全球締約國生效,亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。Two countries signed entente the entente countries, face ab extra aggression together, and the meaning that ally is morally only, can support you, also can object you at any time
協約國就是兩個國家都簽了協約的,一起面對外來侵略,而同盟國只是道德上的意義,可以支持你,也可以隨時反對你。Most western nations are signatories to this treaty
大多數西方國家都是這一條約的簽約國。The inspection system to stop cheating by signatories is also imperfect
對簽約國家違規的審查機制也並不完善。After the aforesaid competent authorities serves the official copy of an exchange of letters or notes to the other signatory, the copy shall be photocopied, with a note stating “ this copy is the same as the official signed copy ”, and sent, together with the official copy signed by the other signatory, to the ministry of foreign affairs for deposit
前項主辦機關致送對方簽約國之換文正本,應于簽署后攝制影印本並註明本件與簽字正本無異后,連同我方之簽字正本,於三十日內送外交部保存。Panama becomes a signatory to the buenos aires copyright treaty
1913年,巴拿馬成為布宜諾斯艾利斯版權條約的簽約國。The inspection system to stop cheating by signatories has also proved faulty
阻絕簽約國作弊的核查機制也已被證明是不完善的。The second wave of nuclear - armed powers ? israel, india and pakistan ? were not signatories to the pact
第二波核武國家以色列、印度、巴基斯坦不是這個條約的簽約國。However, as a member country of wto and a signer of gats, china should perform its promise step by step
但是,作為wto的成員國和gats的簽約國,應該逐步履行入世承諾。Under these deals, countries vowed that americans would be immune from prosecution for atrocities committed on their soil ? and would in no event be sent to the icc
在這些協議里,簽約國承諾美國其公民在該國領土具有刑事豁免權? ?絕不會被送交國際刑事法院。The treaty bans the use, production and trade of landmines. it also requires countries to clear all territory of anti personal mines within 10 years when they joined the treaty
該條約禁止地雷的使用、生產和交易。它也要求簽約國在簽定該條約后的十年內,掃除所有殺傷性的雷區。For india this was not only a historic moment, but also a great diplomatic victory, because india is not a signatory to the treaty on the non - proliferation of nuclear weapons ( tnp )
對與印度而言,這不僅僅是歷史性的一刻,也是印度外交上的大勝利,因為印度並非禁止核武擴散條約tnp的簽約國。Second, the statement refers to " the nuclear - weapon states, " rather than the npt - declared nuclear weapon states ( britain, china, france, russia, united states ), and thus appears to include india and pakistan as well
第二,中國方面說的「有核武國家」而不是英方說的核不擴散簽約國(中英俄法美) ,這樣一來范圍就包括了印度和巴基斯坦。Meanwhile, australia ' s cabinet, hitherto resolute in its refusal to sell uranium to any country outside the nuclear non - proliferation treaty ( and only to a select few within it ), has taken its cue from america and agreed in principle to sell uranium to india, even though india hasn ' t signed the npt, and won ' t
與此同時,盡管澳大利亞內閣至今仍拒絕向簽署「核不擴散條約」國以外的國家出售鈾(只向經過選擇的幾個簽約國出售) ,但是,在得到美國的暗示后已經原則上同意向印度出售鈾,盡管印度還沒有也不會簽署「核不擴散條約」 。分享友人