簽署 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshǔ]
簽署 英文
sign; affix; subscribe
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  1. The king signed the instrument of abdication.

    國王簽署了遜位的文告。
  2. The king signed the instrument of abdication

    國王簽署了遜位的文告
  3. Non-signatory states may accede to the present convention whether or not they have been represented at the international conference at brussels.

    凡未簽署本公約的國家，不論出席過在布魯塞爾召開的國際會議與否，都可以加入本公約。
  4. China acceded to two international conventions of wipo

    中國簽署商標法新加坡條約
  5. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  6. Affidavit account in loose - leaf form is not acceptable, unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document

    本局不接納以散頁形式遞交的表格，除非表格的每一頁均由宣誓確認人及監誓員簽署。
  7. As there is no evidence that a deponent s oath affirmation attends to the whole document, unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document

    請注意，本局一概不接納以散頁形式遞交的誓章或呈報表，除非表格的每一頁均由宣誓確認人及監誓員簽署。
  8. [ kjv ] now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house ; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime

    但以理知道這文告簽署了以後，就上到自己家裡樓頂上的房間，這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著；他一日三次雙膝跪下，在他的神面前禱告稱謝，像往日一樣。
  9. World war ii - winston churchill and franklin d. roosevelt sign the atlantic charter of war stating postwar aims

    1941年的今天，一戰中溫斯頓?丘吉爾與弗蘭克林? d ?羅斯福簽署了《大西洋憲章》 ，陳述了戰后的目標。
  10. A memorandum of understanding ( mou ) was signed this morning and witnessed by ms claire lepage, regional executive director, atlantic provinces, industry canada and mr. alan siu, deputy permanent secretary for commerce, industry and technology of the hksarg

    這項合作協議的備忘錄今早在加拿大工業部大西洋省份地區行政總監msclairelepage ，和香港特區政府工商及科技局副常任秘書長蕭如彬的見證下正式簽署。
  11. A former supervisor of a security company was sentenced to 150 hours of community service for deceiving wages totalling 4, 997 by instructing his subordinates to sign on the attendance book purportedly to show that he was on duty. the defendant was also ordered to pay 4, 997 in restitution

    一名保安公司前主任，指示下屬于值勤冊上簽署以顯示他曾當值，藉此騙取公司共四千九百九十七元，被判須履行一百五十小時社會服務，並須向公司歸還四千九百九十七元。
  12. These autopsy protocols have to be signed.

    這些驗屍報告必須簽署。
  13. Bea and banco popular espanol sign business cooperation agreement ( 30 th december, 2003 )

    東亞銀行與西班牙寶培拉銀行簽署業務合作協議（ 2003年12月30日）
  14. Was first introduced in december 1997 to allow authorized institutions ( ais ) to submit banking returns to the hkma in electronic form using digital signature technology

    在1997年首次推行，使認可機構透過數碼簽署技術以電子化形式向金管局提交銀行申報表。
  15. The adoption of electronic commerce technology - encryption, electronic authentication and electronic signature of authorized personnel, in the banking supervision system had allowed electronic submission of banking returns in the stet system

    銀行監管系統採用電子商業技術加密電子方式確認身分和由獲授權人士以電子方式簽署，讓認可機構使用以電子傳送方式提交申報表系統電子傳送系統來提交銀行申報表。
  16. I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred

    我會進入后宮，鼓動造反。縱然你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上鐐銬，除非你簽署一個憲章，有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章，不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」
  17. That deal ended a war between north and south sudan that had bloodily sputtered on and off for 50 years, killing some 2m sudanese and displacing 4m more

    2005年簽署的和平協議終止了北部蘇丹與南部蘇丹的一場戰爭，那持續了50年的血腥戰爭殘殺了二百萬蘇丹人民，而多於四百萬的人民流離失所。
  18. On july 29, 2003, commissioner bonner and minister mu signed a declaration of principles on csi to target and pre - screen cargo containers from the ports of shanghai and shenzhen destined for u. s. ports

    邦納局長和牟新生暑長於2003年7月29日簽署原則聲明，同意在上海港和深圳港對運往美國港口的貨運集裝箱進行預檢。
  19. Nm man diagnosed with botulism poisoning 11 : 54 am

    佩里簽署法案與醫療保健有關為被領養的孩子
  20. They browbeat him into signing the document

    他們威逼他簽署了文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書