簽約地點 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānyāodediǎn]
簽約地點
英文
signed at-
This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china
本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。Being unbelieveable and hostile of both sides, the peace negotiation had border on the verge of breakdown several times. based on the " single negotiating text ", president carter had resolved the crises successfully by way of enlarging common points and retaining each other ' s differences. and finally, egypt and israel had siged the " camp david agreement " and the " peace treaty "
卡特應用他高超的談判技巧和策略，對埃以和平談判的程序進行了巧妙的設計，並以「單一協商文本」為基礎，不斷地擴大雙方的共同點，保留分歧點，軟硬兼施，一次次成功地化解了危機，終于促使埃以雙方簽署了《戴維營協議》和《埃以和平條約》 。Three days after the scene we have just described, namely towards five o clock in the afternoon of the day fixed for the signature of the contract between mademoiselle eug nie danglars and andrea cavalcanti, - whom the banker persisted in calling prince, - a fresh breeze was stirring the leaves in the little garden in front of the count of monte cristo s house, and the count was preparing to go out. while his horses were impatiently pawing the ground, - held in by the coachman, who had been seated a quarter of an hour on his box, - the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance - gate, and cast out on the doorsteps m. andrea cavalcanti, as decked up and gay as if he were going to marry a princess
在我們上文講述過的那幕場面發生后的三天，也就是說，在歐熱妮騰格拉爾小姐和被那位銀行家堅持稱為王子的安德烈卡瓦爾康蒂將要和騰格拉爾簽訂婚約的那天下午五點鐘左右，一陣清新的微風吹過了基督山伯爵屋前的小花園，伯爵正準備出去，他的馬在焦躁不安地踢著地面，車夫在控制著馬，他已經在他的座位上等了一刻鐘了。The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics
在我的畢業論文草稿里寫下的內容，比如：建築耗能運行，節能模型，建築內部的能效比和節能的關系，表述保持建築物內部的自然環境，提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題，建築耗能對環境和自然資源的沖擊，使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊，取得天氣剖面圖的方法，紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系，建築物內的人員對室內熱力環境的干預，紐西蘭的建築節能史，建築用能模擬運行時刻表編製法，對紐西蘭自然採光和節能的分析，建立暖通空調用能模擬和doe2模擬方法，論文內容，表格和布置，及得出的結論等等，都被這一群人當作他們自己的在使用，以及作為繼續進行的研究課題在使用。Red gate will celebrate its 15th anniversary with an exhibition of works by gallery artists from july 1 to august 27 at both locations ? the dongbianmen watchtower and the 798 / red gate gallery
紅門畫廊將於七月一日至八月二十七日同時在兩個地點?東便門角樓和798 /紅門畫廊展出紅門畫廊簽約藝術家的作品展覽。The account that silver agreement a network signs before you can take this person id to mix now arrives open an account to deal with net silver to cancel when ground site, website of remount collection construction bank is registered afresh enlightened, if want to use, turn the function pays on zhang remittance or net, take account of this person id, deposit, mobile phone to arrive even open an account to nod conduction net silver to sign when earth mat about, after the autograph is made an appointment with the setting logins to trade inside 7 days it is ok that the password downloads certificate
你現在可以帶上本人身份證和之前簽約網銀的賬戶到開戶當地網點辦理網銀注銷，再登錄建行網站重新注冊開通，假如要使用轉賬匯款或網上支付功能，還要帶上本人身份證、儲蓄賬戶、手機到開戶當地網點辦理網銀簽約，簽約后7日內登錄設置交易密碼並下載證書就可以了。The young plant propagation agreement, entitles the licencee - at his own or designated premises - to propagate the variety ( - ies ), comprised by the agreement and to sell the propagation material to third party nurseries, provided such third party nurseries have signed or will sign an appropriate licence agreement, provided their intended use of the plant material
植物幼苗繁殖合約可讓被授權人在他的土定或者他指定的地點，在合約的范圍內繁殖各類品種，並且得以將繁殖材料出售給另一家苗圃商；不過該另一家苗圃商也要，或者將要簽署一份恰當的授權合約，裏面陳述該苗圃商如何使用該植物材料。It addresses the determination of a party ' s location in an electronic environment ; the time and place of dispatch and receipt of electronic communications ; the use of automated message systems for contract formation ; and the criteria to be used for establishing functional equivalence between electronic communications and paper documents - - including " original " paper documents - - as well as between electronic authentication methods and hand - written signatures
公約處理的問題包括如何確定一方當事人在電子環境中的所在地；電子通信的收發時間和地點；使用自動信息系統訂立合同；以及確立電子通信和紙面文件（包括"原始"紙面文件）以及電子認證方法和手寫簽名功能上等同所使用的標準。分享友人