籌辦展覽會 的英文怎麼說
中文拼音 [chóubànzhǎnlǎnkuài]
籌辦展覽會
英文
prepare an exhibition punish-
Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons ( iddp ), the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education & career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession
，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。Trade fairs organised by hong kong trade development council
貿發局籌辦貿易展覽會There are international symposia such as " paintings and calligraphy of the ming i - min ", " paintings of the ming dynasty ", new studies in chinese art and antiquities " and " chinese archaic seals " scholars from china, united states, japan, united kingdom and austria gathered and exchanged their views on specific topics
國際研討會多為配合展覽而籌辦，例如明遺民書畫研討會、明代繪畫研討會、中國藝術文物研究新探國際研討會、中國古璽印學國際研討會等，中外學者，匯聚一堂，交流研習。The museum appreciates the generous sponsorship by the board of management of the chinese permanent cemeteries in the development of the garden, and the supportive funding given by the kadoorie charitable foundation towards the launching of the inaugural exhibition
香港醫學博物館獲華人永遠墳場管理委員會贊助，得以開始籌辦草藥園，其後獲嘉道理慈善基金會贊助開幕展覽，正式開放給公眾及學術界人士參觀，本館在此In general, the larger international event organisers tend to provide a one - stop - shop solution by organising conferences, seminars or other side events as a supplement to the exhibitions and have a wide variety of shows. by contrast, the smaller organisers tend to specialise in organising similar shows in different locations
一般而言，大型國際活動的籌辦機構會提供一站式的解決方案，舉辦會議、研討會及其他附帶活動來配合展覽會，並組織不同類型的活動，而規模較小的公司則主力在不同地點舉辦同類活動。On the other hand, there was a number of initiatives, such as publication of social service funding directory, sharing sessions with foundations, trainings on fund raising, to enhance ngos capacity in tapping community resources
與此同時，我們推展多項計劃以協助社會服務機構網路更多的社會資源，包括出版《香港社會服務基金總覽》 、舉辦有關向基金申請撥款的分享會，以及有關籌款的工作坊等。Mrs elen siu, secretary general of hong kong 2001 organising committee said after the expo, " having gone through all the tough work and challenges arising from hk 2001, we are pleased that the general feedback towards this philatelic event is very positive and encouraging
香港2001郵票展覽籌辦委員會蕭黃慧玲女士于展覽會后說：在籌備郵票展的過程中，籌辦委員會及會展中心的員工皆一同經歷及克服當中的困難和挑戰。全賴各單位全心全意、鍥而不舍，展覽會的成績令人鼓舞，盛況空前。First of all, i would like to extend my sincere gratitude to the education and manpower bureau and the hong kong museum of history for their untiring support. special thanks must also be given to the four local philatelic societies for their great help in adjudicating and organising workshop sessions for us, not to mention the many exhibits on loan to us for display
首先我要衷心多謝教育統籌局及香港歷史博物館對是次比賽的鼎力支持；另外，我亦要多謝四個本地郵學會協助評審及籌辦工作坊等活動，並慷慨借出展品以供展覽。Organize key public relations activities such as press conference 、 exhibition 、 celebration 、 visitation and so on according to overall business planning
根據整體業務規劃，組織、籌辦記者招待會、展覽、慶典、參觀等重大公關活動。Preparations for the above event, due to take place at the earls court exhibition centre from 26 - 28 june 2006, continue to go well due to the excellent working relationship that has been established between the two co - organisers the china council for the promotion of international trade ccpit and expo ces ltd
年中國貿易和投資博覽會的籌備工作，在主辦單位中國國際貿易促進委員會和英國中國展覽服務有限公司的共同推動下進展順利。目前在兩國政府的高度重視和支持之下，該項目在中、英兩國的貿易商業界已經產生較大影響。Www. hkcec. com provides a single entry - point where event organisers can get familiar with the centre and straight the way submit a booking. " event planners can access the " navigation map " for floor plans, venue dimension and capacity information and " quick view " for a quick site inspection of the venues
活動籌辦人仕可到平面圖及實景瀏覽下載有關場地的平面圖或場地面積等資料及即時游覽中心的展覽廳、演講廳、會議室及餐廳等。Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons iddp, the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession
，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。The organising committee ifatca 2004 has set up a web site to promote hong kong s hosting of the 43 rd ifatca annual conference and technical exhibition. the address of the site is
二四年國際航空交通管制人員協會籌備委員會已制備網頁，宣傳香港舉辦第四十三屆國際航空交通管制人員協會周年會議及技術展覽，網址為The idea of setting up a heritage trail in this historic area was initiated by the antiquities advisory board. with the full support of the local residents, the north district council, the architectural services department and north district office, as well as the hong kong jockey club, the lord wilson heritage trust and the hong kong tourism board, it was brought to fruition after several years of preparation by the antiquities and monuments office, and officially opened to the public on 4 december 1999
這條文物徑的構思源自古物諮詢委員會，經古物古跡辦事處籌備多年，在當地居民、北區區議會，及多個政府部門如建築署、北區民政事務處，其他機構如香港賽馬會、奕信勛爵文物信託及香港旅遊發展局的鼎力支持下，於一九九九年十二月四日正式開放，供市民游覽。The venue has not changed, the symposium will be staged at the hong kong convention and exhibition centre
研討會舉辦地點不變，為香港會議展議展覽中心。稍後，籌備委員會將公布研討會的主題及確實舉辦日期。The german counterpart attaches great importance to asia outdoor, in order to make it to rank the world third professional outdoor trade fair, to build a communication platform for the renowned outdoor brands in and out of china and to inject the brand - new ideology and vigor, they make all their efforts, gathered all their most experienced stuff to form the project team of asia outdoor, based on their brand resources, clients resources, management ideology and previous exhibition experience to involve themselves in the preparation work
德方高度重視亞洲戶外用品展，傾注了所有的心血，集中最有經驗的員工組成亞洲戶外展項目小組，以歐洲戶外展的品牌資源、客戶資源、經營理念及辦展經驗全方位介入展會的籌備工作，目標就是將亞洲戶外展一舉辦成世界第三大戶外用品專業展覽會，為中外知名戶外品牌搭建一個溝通和交流的平臺，為亞洲戶外市場注入了全新的理念和活力。Www. hkcec. com now has more information on hkcec s facilities and services, updated exhibition and conference news and promotional activities. hkcec director of business development, mr allen ha, points out, " often, during the initial stages of planning an exhibition or a conference, clients may not yet have the full details of our facilities and services
會展中心業務發展總監哈永安先生說:很多時候，在一個展覽會或會議的籌備初期，當舉辦活動的地點還未落實之時，活動策劃的單位是很需要搜集各方面關于場地的資料，如場地可提供的服務、設施、配套及交通網路以及場地的信譽等等。As such, since the vacation of the hong kong museum of history, the antiquities and monuments office has been actively planning for the setting up of the hong kong heritage discovery centre at the premises. it is planned that a permanent exhibition on the archaeological and built heritage of hong kong will be staged in the centre. the centre also provides a permanent house for the antiquities and monuments office for the organization of regular education and extension activities to promote public understanding of the local heritage and awareness of its preservation
自從香港歷史博物館遷離后，古物古跡辦事處已積極籌劃在原址建立一所香港文物探知館，並在館內製作一個有關香港的考古及歷史建築資料文物的常設展覽；該館同時亦能為古物古跡辦事處提供一個永久的場地，透過舉辦各類型展覽及教育活動，從而加強社會人士對本地文物保護的認識。Headed by the environmental protection department with the joint efforts of more than 10 organisations, a two - day event " environmental exhibition and conference for the food and restaurant trade " was held on 3 - 4 july 2002 at the hong kong convention and exhibition centre
有鑒於此，在環境保護署倡議下，由超過十家機構共同籌辦了一個為期兩天的飲食業環保創新機-會議及展覽。該活動於二零零二年七月三日及四日假座香港會議展覽中心舉行。Hkcec, a multi - functional facility with a pool of professional and dedicated management, is experienced in organising large - scale events
會展中心具備統籌大型項目的知識，是舉辦各項博覽會、推廣活動及會議的最佳選址。分享友人