籌辦 的英文怎麼說

中文拼音 [chóubàn]
籌辦 英文
（籌劃舉辦） make preparations; make arrangements
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  1. Egyptian slaves working on the pyramids ate garlic to increase their stamina. ancient greek athletes strengthened themselves by taking garlic before major competitions and their soldiers did the same before they enter the battlefield. romans followed the advice of hippocrates, the " father of medicine ", to used garlic medicinally to protect themselves from simple diseases like stomach infections to the then fearful leprosy

    在美國加利福尼亞的吉隆gilroy這座自稱為"世界大蒜之城"的城市，由"大蒜愛好者俱樂部garlic - lovers - club "籌辦，每年在8月舉行為期兩天的大蒜聯歡節，聯歡節上舉行大蒜烹飪比賽，僅僅在比賽中就消耗了150公斤的大蒜。
  2. Jill had planned the show herself.

    吉爾親自籌辦了這次演出。
  3. They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departments bureaux

    這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會，以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。
  4. They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departmentsbureaux

    這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會，以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。
  5. As a young curate nearly 20 years earlier, mr varah had conducted his first funeral ? a 13 - year - old girl, who had started menstruating and thought she had some dreadful venereal disease

    20年前，瓦拉還是一位年輕的助理教士，當時那就籌辦了第一個葬禮? ?那時一個13歲小女孩的葬禮，女孩在月經來潮時卻以為自己得了某種致命的性病，就這樣結束了自己的生命。
  6. To organize tri - partite partnership forums to engage business leaders and professional social groups in the discussion of social issues, with the aim to enhance their understanding, engagement and concerted efforts to resolve social problems

    籌辦官、商、民三方合作的研討會，邀請商界領袖及社會團體等參與社會議題的討論，藉以增強他們的了解、參與，同心協力解決社會問題。
  7. The purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make better use of private sector resources in providing such services

    推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及讓私營機構參與籌辦婚禮儀式的服務。
  8. With those supports, we hope that teachers or school astronomy societies will find organizing stargazing and other astronomy activities much easier than before

    將來部分望遠鏡及教具更可供外借，方便學校老師和同學籌辦觀星和進行其他天文教學活動。
  9. Nothing much except planning for dad ' s surprise party

    沒什麼，只是為你爸爸籌辦生日會
  10. The details are included in set no. 2 of as - built drawings for whtcl, which are available for inspection and purchase from the projection co - ordination office. please note that the emission pattern of vitiated air will be affected by proposals for new building development to accommodate the ventilation building of whtcl

    這些詳情載于西區海底隧道有限公司的第2套竣工圖則。這些圖則可在發展統籌辦公室查閱及購買。在此須提出，就設置西區海底隧道的通風大樓的新建築物發展而提出的建議，將會影響濁氣的排放模式。
  11. “ the politician was in him, ” says his former working partner. “ he was a great promoter and money raiser

    他的一位前合作夥伴說： "小布希很有政治家的潛質，同時他也是一個了不起的籌辦者和籌款人。
  12. They drank to the health of bekleshov, of naryshkin, of uvarov, of dolgorukov, of apraxin, of valuev, to the health of the stewards, to the health of the committee, to the health of all the club members, to the health of all the guests of the club, and finally and separately to the health of the organiser of the banquet, count ilya andreitch

    人們為別克列紹夫納雷什金烏瓦羅夫多爾戈魯科夫阿普拉克辛瓦盧耶夫的健康，為理事們的健康為管事人的健康，為俱樂部全體成員的健康為俱樂部的列位來賓的健康乾杯，末了，單獨為宴會籌辦人伊利亞安德烈伊奇伯爵的健康乾杯。
  13. During the hkma quality award dinner and the prize presentation ceremony held on 4th july 2003, chairman of hkma dr the honourable david li said, " we have been organizing this award since 1992

    據香港管理專業協會主席李國寶博士於今年7月4日舉行之2003年度香港優質管理獎晚宴暨頒獎典禮上表示：香港管理專業協會自1992年開始籌辦此獎項，現已踏入第十二屆。
  14. Many dancing parties are organised and it is customary that firefighters organise them ( bals des pompiers )

    舞會也會籌辦多場，而且按慣例都是由消防隊員來籌辦的（稱之為「消防員舞會」 ） 。
  15. Hong kong design centre is organizing the business of design week 2004 ( bodw 2004 ), headlining " design, brand and innovation " - with the hope that the industry, the design profession and the people of hong kong will all be appreciative of the economic benefits through the use of good design and effective branding

    香港設計中心積極籌辦設計營商周2004 ，以設計、品牌及創新為方向，欲透過該活動讓本港業界、設計專才以及普羅大眾認定設計的重要性：出色的設計可為經濟增值並提高生活質素。
  16. Please complete this form if you would like to have a chance to participate in managing the daily operation of the p. t. a., planning meaningful and educational parent - child activities, organizing fun and exciting events, and all the while helping to improve your child ' s education environment

    如閣下有意成為理事委員，推動家長教師會的日常運作，策劃有教育意義的親子活動，籌辦富趣味性的活動及改善子女的學習環境，請填妥以下的理事委員參選表格
  17. The author probed into the significance of holding of a season of commonweal orientated nationwide volleyball league matches as well as how to arrange the matches and to allocate the profit, and drew the following conclusions : in theses days when the market of nationwide volleyball league matches is down constantly, it is practically meaningful to hold one or two seasons of commonweal orientated volleyball league matches in order to change the unfavorable situation ; when preparing a season of commonweal orientated league matches, the organizer should pay attention to unifying internal opinions and seeking for an appropriate commonweal organization for cooperation ; transparent game season management should be implemented to disclose information about income and expenditure ; a long - term plan should be established for the cooperation between nationwide volleyball league matches and the commonweal organization

    摘要對舉辦全國排球聯賽公益賽季的意義、如何籌辦以及對收益如何分配等進行了探討，認為在全國排球聯賽球市持續低迷的今天，通過舉辦一個或兩個公益賽季打破僵局是有實踐意義的；在籌備公益賽季時，要注意統一內部思想，尋找合適的公益組織進行合作；要實施透明的賽季管理，使收支情況公開化；要制定全國排球聯賽與公益組織合作的長遠計劃等等。
  18. Through the participation in our annual green contractor award scheme and in the environment, transport and works bureau s considerate contractors site award scheme, awards are given to the contractors to recognize their outstanding performance in pursuing good site safety standards and good environmental site management

    透過每年舉辦的環保承建商獎勵計劃及由環境、運輸及工務局籌辦的公德地盤嘉許計劃，我們表揚在遵守工地安全標準及實踐環保工地方面有突出表現的承建商。
  19. A a hong kong degree, or equivalent ; a pass in chinese language and english language syllabus b in the hong kong certificate of education examination, or equivalent ; 4 years hands - on experience in multimedia, web copywriting and event organizing ; solid experience in ms word, ms excel, ms powerpoint ; experience in filming, editing and writing scripts for programme production ; exposure in being a presenter for educational video production and seminars is an advantage ; fluency in putonghua ; and hardworking, creative, independent with good communication skill and ability to work under pressure

    A持有香港頒授的學位，或具同等學歷b于香港中學會考中國語文科及英國語文科課程乙取得及格成績，或具同等學歷c具四年多媒體網頁撰稿及活動籌辦經驗d熟悉微軟word excel powerpoint e曾為節目製作進行拍攝剪接及撰稿f如曾擔任教育錄像製作及研討會主持則更為理想g能操流利普通話及h刻苦耐勞富創意性格獨立溝通技巧良好，並能在壓力下工作。
  20. The division also provides management information and computer support services to line management. moreover, training programmes are coordinated and organised for in - service staff as well as for engineering graduates, technical and craft apprentices

    該部並為各級管理人員提供管理資料和電腦支援服務，以及為在職員工及工程系畢業見習生、技術員學徒和技工學徒籌辦訓練課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書