精神上 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshénshàng]
精神上
英文
in spirit-
" otto mattick has aculeate tongue capable of inflicting considerable mental pain if roiled.
奧托?馬特里克說話很尖刻，經常能給人造成精神上的傷害。Physical and mental afflictions are now known by less forthright names than twenty of thirty years ago.
對于肉體上和精神上受到的病痛折磨現在不象二十年前或三十年前那樣直言不諱了。Agonizing physical or mental pain ; torment
劇痛身體上或精神上的劇痛；極度痛苦And the two of them were the spiritual participants that helped brother bill put together the twelve step programs for alcoholic anonymous. aa didn t come out of secular hearts and secular minds. it came out of the hearts and minds of norman vincent peale and dr. samuel shoemaker
他們兩人在精神上幫助比爾弟兄，設計出十二步的酗酒治療計劃，這計劃其實不是個非宗教的計劃，它來自諾曼和森姆博士的心靈。In his spiritual home, havana, allende received an ecstatic welcome befitting the first head of a latin american country to visit cuba since castro's rise to power.
阿連德在他精神上的故鄉哈瓦那受到了作為卡斯特羅上臺以來第一位訪問古巴的拉美國家首腦所應得到的盛大歡迎。But my inner resistance had been blasted.
但是我精神上的抵抗力已經被摧毀了。When we met here 4 years ago, america was bleak in spirit.
四年前我們聚集此地時，美國在精神上顯得很頹喪。I sat at home brooding, nursing bodily and spiritual hunger.
我沮喪地坐在家裡，挨著肌體上的和精神上的饑餓。Well, you ' re something of a clean slate, roy
嗯，你精神上沒有什麼問題，羅伊Concept of subsidy volunteer is congruous with the concept of volunteer with regard to the spirit of volunteering service
津貼志願者概念與志願者概念在志願服務精神上是一致的。They had numerous mental conventions.
他們有數不清的精神上的規矩俗套。This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。He had undergone some strange experiences in his absence ; he had seen the virtual faustina in the literal cornelia, a spiritual lucretia in a corporeal phryne ; he had thought of the woman taken and set in the midst as one deserving to be stoned, and of the wife of uriah being made a queen ; and he had asked himself why he had not judged tess constructively rather than biographically, by the will rather than by the deed
他這次出國，經歷了一些奇怪的遭遇他從字面上的柯勒麗亞身上，看到了實質上的芳絲蒂娜，從肉體上的佛瑞麗身上，看到了精神上的魯克里婭他想到了那個被抓來站在眾人之中的那個女人，那是一個應該被石頭砸死的女人，他也想到了后來做了王后的烏利亞的妻子。Tess s passing corporeal blight had been her mental harvest
從前苔絲在肉體上遭受到痛苦，而現在卻是她精神上的收獲。And the kind and pure lady thought that her boy had gone through a malady much more awful and debasing than the mere physical fever.
這位仁慈而貞潔的太太認為，她的孩子不僅身體病了，精神上還經歷了一場可怕得多、惡劣得多的危機。In some regions the types of mental and physical destitution were without parallel.
在有些地區里，精神上和物質上的貧乏的情況是無法比擬的。Wide income disparities and substantial absolute poverty can act as powerful material and psychological disincentives to economic progress.
收入懸殊和較嚴重的絕對貧困，則從物質和精神上壓抑經濟的進步。His sore spirit distorted his face.
精神上的痛若使他的臉都扭歪了。The inner distress would have so upset me.
精神上的苦惱將使我極為不安。Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.
他希望在法律的意義和精神上他並不是流亡者。分享友人