精神鼓舞 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshéngǔwǔ]
精神鼓舞 英文
a morale booster ie sth that makes one feel more confident
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 鼓舞 : inspire; hearten; embolden; nerve; stimulate; gladden; infuse; fortify; kindle; support; sustain;...
  1. Her audacity in this critical moment encouraged us.

    她在關鍵時刻表現出來的無畏精神鼓舞了我們大家。
  2. The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school

    麵包和乳酪立刻端了進來，分發給大家，全校都歡欣鼓舞，精神振奮。
  3. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  4. I'm immediately heartened by your magnificent spirit and will-power.

    你的偉大的精神和意志力大大鼓舞了我。
  5. The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag

    懦夫，懶漢，對政府持懷疑態度的人，喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人，愚昧無知的人，還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責，害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍，害怕看到我們承擔國際義務，害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去，讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。
  6. The drawsy light was not really so bright however, the encouragement from her calm, braveness, optimism made me forseen my bright future

    這朦朧的橘紅的光，實在照不了多遠，但這小姑娘的鎮定、勇敢、樂觀的精神鼓舞了我，我似乎覺得眼前有無限光明！
  7. Professor librescu was always generous with his students, an extremely humble person, a very dedicated and inspiring teacher, and a very diligent researcher

    利布雷斯庫總是對學生非常慷慨，謙恭為人，是一個富有奉獻精神，鼓舞人心的老師，也是非常勤奮的學者
  8. The freshness of the september morning inspired and braced him

    九月早晨的生機勃勃鼓舞著他振作精神。
  9. When the news about changjiang village was broadcasted on cctv1 news report on march 2nd, the villagers walked to tell this good news and were encouraged a lot. they all thought the report by cctv1 was the honor of changjiang village. in the future, we will try our best to built a more prosperous and more beautiful changjiang village

    3月22日，長江村的新聞在央視一套新聞聯播中隆重播出，全村人民奔赴相告，受到了巨大的鼓舞，大家在討論時說，央視的宣傳報道，是我們長江村的光榮，是我們長江村的自豪，我們一定要堅定不移的貫徹黨的十六屆四中全會精神，進一步開拓進取，扎實工作，為創建更加繁榮更加美麗的長江村而爭作貢獻。
  10. At this point, lu xun park recognizable throughout the park, visitors can enter the garden tour more deeply felt lu xun ' s cultural atmosphere, and has been encouraged by the spirit of lu xun

    至此，魯迅公園整個園區面貌一新，遊客進入園游覽后可更深刻地感受到魯迅文化氣息，並受到魯迅精神的鼓舞。
  11. He works as the spirit moves him.

    他為精神上的鼓舞而工作。
  12. His encouraging words revived my drooping spirits

    他令人鼓舞的話使我頹喪的精神振作起來。
  13. The mutual spirits inspired us to reach the annual aim

    相互的精神鼓舞了我們達到年度目標
  14. You appreciate creativity and imagination that has the power to inspire, uplift, or amaze

    你欣賞具有精神鼓舞、提升力量的或讓人驚奇的創造性和想象力。
  15. The spirit of bach ' s music inspires me and helps me to face my life with a new determination to fulfill my goals

    巴赫音樂的精神鼓舞並幫助我使我可以以一種新的實現目標的決心面對生活。
  16. Good diet, mental stimulation and companionship can reduce the risk of dementia in cats, the researchers said

    研究人員還說，良好的飲食習慣、精神鼓舞以及與夥伴交流可減小貓的癡呆發病率。
  17. " i ' ve never experienced spirit like this in my career. everyone buys into the spirit and it comes from everyone - the manager, the players, the chef.

    「在我的職業生涯中我的精神從來沒有如此的大的鼓舞。每個球員都受這種精神鼓舞，教練、隊友們以及我們的老闆還有所有所有熱愛切爾西的球迷們！ ！ ！ 」
  18. For citizens who were compelled to live like refugees, the relief provided by your association was like an oasis in the desert that gave unparalleled encouragement to the mentally and physically exhausted victims

    對被迫過著避難生活的市民而言，貴會的支援有如荒漠甘泉，為身心俱疲的災民帶來無比的精神鼓舞。
  19. One world, one dream. ’ this simple ten words, give infinite power of chinese people, especially for i but the speech is also a kind of strong spirit to encourage, this is the slogan of the olympic game of 2008 pekings

    同一個世界，同一個夢想這簡單的十個字，給了中國人民無限的力量，特別是對於我而言更是一種強大的精神鼓舞，這就是2008北京奧運會的口號。
  20. For a sister initiate in xian, china, life has been plagued by impoverishment, chronic illness and an unhappy marriage. her only consolation has been the blessing of love and spiritual inspiration she receives from master during her daily meditation

    西安市有位師姊家境貧苦，又疾病纏身，先生對她也不好，唯一能安慰她的，就是藉由每天打坐得到師父帶給她的愛力加持與精神鼓舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書