糟糕透頂的事 的英文怎麼說
中文拼音 [zāogāotòudǐngdeshì]
糟糕透頂的事
英文
the worst thing- 糟 : Ⅰ名詞1 （殘渣） dregs; dross; grains 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用酒或糟腌制食物） pickle with...
- 糕 : 名詞1. （用米粉、麵粉等製成的食品） cake; pudding; pastry 2. （姓氏） a surname
- 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
- 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 糟糕 : [口語] how terrible; what bad luck; too bad
- 透頂 : [貶義] thoroughly; downright; in the extreme; through and through
-
His belief of her sister s insensibility, she instantly resolved to be false, and his account of the real, the worst objections to the match, made her too angry to have any wish of doing him justice
他所謂她的姐姐對彬格萊本來沒有什麼情意，這叫她立刻斷定他在撒謊他說那門親事確確實實存在著那麼些糟糕透頂的缺陷，這使她簡直氣得不想把那封信再讀下去。That was indeed a pretty kettle of fish
那真是糟糕透頂的事。Jack, it must be really terrible for you to be trapped on this island
傑克，被困在這島上對你來說，一定是件糟糕透頂的事吧Must ' ve been terrible for you to be trapped here, jack. must ' ve been terrible for you well it bloody is now
"傑克，被困在這島上對你來說，一定是件糟糕透頂的事吧.一定是件糟糕透頂" .現在才真他媽的糟糕透頂分享友人