系關于 的英文怎麼說

International political theory is rational knowledge that concerned international political essence, essential factors and internal contact, which discloses the essence of international politics and the changing law that based on the internal contcts, with the characteristics of indirective and abstractive

國際政治理論就是藉助于抽象思維對國際政治現象材料進行加工、整理、概括而形成的關于國際政治本質、國際政治要素組成和國際政治內部聯系的理性認識，以間接性和抽象性為特點，揭示了國際政治的本質和基於內在聯系的發展變化規律。

This thesis taking the lead in systematically studying pleurocarpous mosses, is a part of the comprehensive research of bryophytes in hebei, which will provide datum for the statistics and analysis of bryophytes along with exploit and utility of plant resources in hebei, which will provide the first - hand material for the compilation of the ( ( flora bryophytarum hebeiensis ) ) and the ( ( flora bryophytarum sinicorum ) ). on classification system, the author references the classification systems about bryophytes and approves standpoint of vitt., considering that the place of capsule growing is the criterion of distinguishing acrocarpous and pleurocarpous mosses

本研究採用了陳邦傑教授（ 1963 ）修正的reimers （ 1932 ）關于蘚綱植物的分類系統，同時，支持h . d . mitten （ 1984 ）的觀點，認為劃分頂蒴和側蒴蘚類植物的依據是孢子體著生的位置，其中側蒴蘚類植物是指蒴柄從葉腋中發生非著生莖頂的蘚類植物，分類系統上指從虎尾蘚科（ hdwigiaceae ） ?塔蘚科（ hylocomiaceae ）等。

Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ? american law legal system

第二部分:兩大法系關于信賴利益損害賠償的制度設計及比較。

Because they are fascinated by mathematics, logic, and science and have taken on the rational madness of their scientific confreres, we read much these days about information theory and its relation to the psychology and composition of music ; about statistical probabilities, stochastics, and the markoff chain and their compositional possibilities, about group and set theory as applied to serial music ; about aleatory and indeterminacy and entropy

因為他們迷於數學，邏輯，與科學，將理智狂當成他們科學同伴;我們最近讀了很多，關于資訊理論及其與心理學及與作曲的關系;關于統計或然率，隨機，及馬可夫?及其譜曲可行性;關于群組與集合理論之應用於系列音樂;關于偶發性，不確定性，與熵

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts

本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。

Fourth, after comparing china ' s sub - mortgage with the outer world ' s, the author fully analyzes the requisites to constitue a liability sub - mortgage. in order to consummate the system of the pledge rights, the author points out the defects in our legislation and poses that we should set up the liability sub - mortgage in our country

第四，在比較中外法律體系關于轉質權的不同規定后，對責任轉質的構成要件進行了深刻的分析，指出我國《擔保法》及最高人民法院的司法解釋不承認責任轉質的立法缺陷，提出了在我國建立責任轉質的必要性和可能性，意在進一步完善我國的質權制度。

It sets forth the theory and legislation of indirect offence in mainland genealogy of law, theory of innocent agent in anglo - american genealogy of law and theory and legislation of indirect offence in china ’ s criminal law ( exclusive of mainland criminal law )

本部分闡述了大陸法系關于間接正犯的理論與立法、英美法系關于無罪代理人的理論與立法以及中國刑法（大陸刑法除外）關于間接正犯的理論及立法。

The author, with a great amount of detailed materials, lists and summarizes the regulations on it of the civil law system and the anglo - american law system, points out the defects of our present company law on it

文章運用翔實的資料，對大陸法系和英美法系關于公司經理權的規定? ?列舉與總結，進而指出了我國現行公司法中關於此方面規定之缺漏。

The indemnity category of continental legal system consists of property impairment and non - property impairment. more over, the property

大陸法系關于信賴利益損害賠償的方法主要有兩種:回復原狀及金錢賠償，且以「回

The third part is focused on the system of defective incorporation. through the comparison of different model and ideal to cope with defective company between anglo - american law system and continental law system, the author reveals that all the two main legal families admit the defective company ' s personality under some conditions, while deny it under other conditions

公司設立不符合法定的條件會導致公司設立瑕疵，該部分運用比較的方法探討了英美法系和大陸法系關于公司設立瑕疵的不同處理模式及其規制理念，指出對設立瑕疵公司的有條件承認和有條件否認是兩大法系的共同選擇，並就其中對我國具有借鑒意義的有關具體制度進行了較為深入的分析。

In china reorganizing indirect offence is of great importance both in the theory and practice. part ii : comparative study on the theory and legislation of indirect offence. this part makes a detailed exposition and comparison in different law families

本部分闡述了大陸法系關于間接正犯的理論與立法，英、美法系關于無罪代理人的理論與立法，中國古代關于教令犯的理論與立法，最後針對我國現行刑法進一步提出研究間接正犯的必要性。

The unchanged properties of several systems of set under a mapping f

集合系關于映射的不變性

First of all, this text accords with the provision on expert witness " system and surveyor ' s system in two fundamental law systems to define the definition of the scientific evidence

首先，文章結合兩大法系關于鑒定人制度和專家證人制度的規定，界定科學證據的定義。

Two basic conclusions are drawn through a retrospective summary on director ' s status described by the two international law systems : one is the trustee of the company ' s assets ; the other is the deputy of the company ' s management

通過對國際兩大法系關于董事地位的回顧總結，得出兩個基本結論：一是公司資本和財產的受託人，二是代表公司進行經營活動的代理人。

Later, gives a brief introduction on the common law system represented by britain and the continental law system represented by germany and analyzes the present situation of the academic study in the effect of contracts and raises some problems in it

隨后對以英國為代表的英美法系和以法國為代表的大陸法系關于合同效力的立法概況進行了簡介，並分析了合同效力問題理論研究的現狀，指出了其存在的問題。

《 objectivism chance of visual field defend research of determining the nature 》 takes the disputes of the accidental defence of continent law system as a breakthrough point, bases on the objectivism position and proves the accidental defended to be a crime and the crime is accomplished

《客觀主義視野下的偶然防衛定性研究》一文以大陸法系關于偶然防衛爭議問題為切入點，立足於客觀主義立場，論證了偶然防衛構成犯罪並成立既遂。

Part three : discussion of method and scope of indemnity of affiance benefits. the continental legal system mainly contains two methods of indemnity : unscramble and pecuniary compensation. there are two key points, first of which is the range of beneficiary of indemnity, second of which is the definition of indemnity for which the obligor is responsible

文章首先從三個方面論述了兩大法系關于信賴利益損害賠償的制度設計:第一，從其責任根據來講，雖然存在不同的學說，但依目前的通說，兩大法系都從誠實信用角度出發來論述信賴利益損害賠償的責任根據。

New juve coach claudio ranieri wants to bring the italy u21 ace to turin next season and sports director alessio secco has contacted inter ' s marco branca about the youngster ' s availability

新上任的尤文主教練克勞迪奧?拉涅利想要在下個賽季把這個義大利u21國家隊的後防中堅帶到都靈。並且體育經理賽科也與國際的馬爾科?布蘭科聯系關于這個年青球員的可能性。