紀律措施 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlǜcuòshī]
紀律措施 英文
disciplinary measures
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 紀律 : discipline
  • 措施 : measure; step
  1. Studies on the mechanisms of postflight cardiovascular deconditioning and its countermeasures have important theoretical and practical implications to fully unravel the cardiovascular effects of microgravity and to realize the manned - spaceflight project in the new millennium

    航天飛行后心血管失調發生機理及其對抗措施研究對闡明微重力心血管影響基本規律及實現新世紀載人航天目標具有重要的理論與實際意義。
  2. He noticed at once that discipline was slack : the danes had the selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual

    他馬上覺察到敵方紀律鬆弛：這些丹麥人具有徵服者的自信，而且他們的安全防衛措施也是馬虎的。
  3. Absence of codes of conduct, unenforceable checks and balances, unfavourable organisation culture

    例如:缺乏紀律守則缺乏可行的監察與制衡措施機構道德文化低落
  4. Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  5. He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies

    《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  6. Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策向立法會提交法案制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  7. The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。
  8. "we supported our managers constructively, " geneen said, "and if support wasn't enough, we used discipline. "

    「我們曾給予我們的經理以建設性的支持，」吉寧說，「如果支持還不行，我們便採取紀律措施。」
  9. Chertoff said the united state will enact additional security measures at airports, train stations and other mass transit stations this week as the country prepares to celebrate the july fourth independence day holiday

    謝托夫表示由於美國將要為慶祝七月四號的美國獨立紀念日做好準備工作，美國將會通過在這個星期頒布法律，增加機場，火車站和其他公交站臺的安全措施。
  10. As part of its continuing efforts to develop the supervisory framework applicable to the securities business of ais, the hkma will take appropriate measures to cater for the expected growing need for investigation work and the exercise of its disciplinary powers under the banking ordinance

    為繼續發展適用於認可機構證券業務的監管制度，金管局的其中一項工作是採取適當措施，應付預期會不斷增加的調查工作及行使在《銀行業條例》下的紀律處分權力的需要。
  11. " we supported our managers constructively, " geneen said, " and if support wasn ' t enough, we used discipline.

    「我們曾給予我們的經理以建設性的支持， 」吉寧說， 「如果支持還不行，我們便採取紀律措施。 」
  12. The fourth chapter proposes the concrete measures to establish and perfect the system of insurance broker ; to further perfect the supervision system of insurance broker ; perfect the professional liability insurance system ; to promote the insurance provisions and insurance premium rate marketing ; to quickly perfect relevant law and regulations ; to carry out scientific system of qualification rank and difference commission ; to perfect the supervision to foreign insurance broker company

    第四章通過橫向比較，聯系我國實際，從而提出建立和完善我國保險經紀人法律制度的具體措施：進一步完善保險經紀監管制度；完善職業責任保險制度；促使保險條款及費率市場化；加快完善相關的法律和規章制度；對保險經紀人實行科學的資格等級、差別傭金制度；完善對外資保險經紀公司的管理。
  13. Generally these incidents will be investigated by management / human resources. following investigation, corrective or preventative action may include disciplinary action, up to and including discharge

    一般而言，以上各項違規事件將由主管人員及人力資源部門進行調查。調查完成後，矯正或預防的措施可能包括各項紀律處分，到最嚴重的解僱處分。
  14. Measures already implemented include increasing the number of lay members on the council, investigating committees and disciplinary committees of the hong kong institute of certified public accountants hkicpa, with a view to enhancing the independence of the institute in dealing with irregularities

    現已落實的措施包括增加香港會計師公會理事會、調查委員會及紀律委員會內非會計界成員的數目，以加強公會在處理涉及會計師不當行為個案的獨立性。有關法案去年七月在立法會獲得通過。
  15. Measures already implemented include increasing the number of lay members on the council, investigating committees and disciplinary committees of the hong kong institute of certified public accountants ( hkicpa ), with a view to enhancing the independence of the institute in dealing with irregularities

    現已落實的措施包括增加香港會計師公會理事會、調查委員會及紀律委員會內非會計界成員的數目，以加強公會在處理涉及會計師不當行為個案的獨立性。有關法案去年七月在立法會獲得通過。
  16. The sps agreement established in uruguay round stipulates regulations on sps measures

    烏拉圭回合達成的《 sps協定》規定了制定和實施sps措施的紀律。
  17. They will also be subject to the same disciplinary measures in case of misconduct as those applicable to sfc licensees

    有關的機構或其雇員若犯有失當行為，將會同樣受到適用於證監會持牌人的紀律處分措施的規限。
  18. The research resolves the important theories that arrange of system in village land of new century with the realistic problem, investigating to completely carry through to practice a the right of usage in land for of 15th third meeting decision concerning " insisting family contract for to operate the system the constant ", " to give the farmer over a long period of time but having to guarantee " of system measure

    研究21世紀新的農地制度安排的經濟理論、政策背景和法律基礎，以及影響新制度安排的非成文政策和法律因素。研究解決新世紀農村土地制度安排的重大理論和現實問題。探索全面貫徹落實黨的十五屆三中全會《決定》關于「堅持家庭承包經營制度長期不變」 ， 「賦予農民長期而有保障的土地使用權」的制度性措施。
  19. So, firstly, the study analyzes the characteristics and laws of evolvement of city landscape of guangzhou, and then finds out the mechanisms of this evolvement, namely, the growth of landscape, urban planning, government management, and market. it also points out that the landscape construction in guangzhou should be preceded on these principles of " place spirit ", " three - dimension planning ", " landscape governance ", and " landscape industrialization ", to create attractive city landscape

    為此，本文以廣州為例，分析了廣州城市景觀演變的特徵與規律，總結了城市景觀演變的機制，即：生長機制、規劃機制、管理機制、市場機制，並在此基礎上指出， 21世紀的廣州城市景觀建設應該採取貫徹「場所精神」 、實施三維的規劃控制、引入景觀管治理念、推進景觀產業化等措施來進行，以創造富有特色與個性、深受人們喜愛的城市景觀。
  20. But a group of initiatives to which i would like to draw particular attention is those that i would describe as being for the purpose of strengthening market disciplines

    不過，我希望大家特別留意的，是與加強市場紀律有關的措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書