約定勞務 的英文怎麼說

中文拼音 [yāodìngláowù]
約定勞務 英文
contract service
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 約定 : agree on; appoint; arrange; convention
  1. Therefore starting from labor contracts ' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can ' t copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f obligations and responsibilities and causes the labor contract law in revision to clarify the liability for culpa in contrahendo and improve the deficiency in the signing stage of labor contracts

    因此，作者從勞動合同的社會法屬性出發，明確勞動締約過失責任不能完全照搬合同法的規定，並運用博弈論的方法對義務及責任進行可行性分析，使正在修訂中的《勞動合同法》明確勞動締約過失責任，完善勞動合同訂立階段的不足。
  2. Specific paying a means is : agree of service period, press service period divide into equal parts to give capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; did not agree of service period, by labor contract period divide into equal parts gives capital specified number, the contract deadline that already fulfilled with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years service period divide into equal parts gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒約定服務期的，按勞動合同期等分出資金額，以職工已履行的合同期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  3. If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b ( 2 ) of the employees compensation ordinance, chapter 282 ( the ordinance ), where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance

    如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。
  4. If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b of the employees compensation ordinance, chapter 282 the ordinance, where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance

    如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。
  5. In what does the circumstance issue unit of choose and employ persons to you can agree with laborer service period

    在哪些情況下用人單位可以與勞動者約定服務期？
  6. Service period can agree in labor contract, also can carry the agreement in other and special agreement

    服務期可以在勞動合同中約定，也可以通過其他專項協議中約定。
  7. If try out expires, it is inside contract period, servantchoose a person for a job the unit can ask laborer pays this to groom charge, specific paying a means is : agree of service period, press service period to wait for a contributive amount, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years the share such as service period gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    假如試用期滿，在合同期內，則用人單位可以要求勞動者支付該項培訓費用，具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  8. 4 if the price agreed by the parties is unclear, the state - fixed price shall apply. if there is no state - fixed price, the price shall be based on market price or the price of a similar article or remuneration for a similar service

    四價款約定不明確的，按照國家規定的價格履行沒有國家規定價格的，參照市場價格或者同類物品的價格或者同類勞務的報酬標準履行。
  9. Negotiate the working job that agree or agrees in labor contract to had be notted finish without party both sides, any one party remove labor contract causes a loss to the other side, should according to " disobey < labor law > the compensatory way that provides about labor contract " assume liability to pay compensation

    未經當事人雙方協商一致或勞動合同中約定的工作任務尚未完成，任何一方解除勞動合同給對方造成損失，應按照《違反勞動法有關勞動合同規定的賠償辦法》承擔賠償責任。
  10. The employees must provide services according to the directions of the employers and undertake the auxiliary obligations of honesty, secret - keeping and non - competition

    雇員必須依雇傭合同約定按照僱主的指示提供勞務，並負有誠實、保密、不競業等附隨義務。
  11. Finish up projects before you leave. that way deadlines are not hanging over you. if you ca n ' t tear yourself away completely, lawrence recommends establishing a method and a time to check in before you go

    如果實在是休假期間還要工作，勞倫斯建議在休假前與公司約定你將在某個固定的時段內解決公務，並嚴格遵守這個工作安排。
  12. A spokesperson for the economic development and labour bureau said today 14 january that the sewage regulation, made under the merchant shipping prevention and control of pollution ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships marpol 73 78. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation

    經濟發展及勞工局發言人今日（一月十四日）表示，污水規例是根據《商船（防止及控制污染）條例》訂立的，藉以在香港實施《 73 / 78國際防止船舶造成污染公約》附件iv （附件iv ）的規定，而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。
  13. A spokesperson for the economic development and labour bureau said today ( 14 january ) that the sewage regulation, made under the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships ( marpol ) 7378. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation

    經濟發展及勞工局發言人今日（一月十四日）表示，污水規例是根據《商船（防止及控制污染）條例》訂立的，藉以在香港實施《 7378國際防止船舶造成污染公約》附件iv （附件iv ）的規定，而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。
  14. The teachers are still statutory employed by the education department at the country level or above. the traditional civil service relationship between the teachers and the state were not altered but were given some new characteristics with a view to encouraging secondary and primary school teachers to do better and more creative work. the teacher contracts are more like administrative or public contracts than labor contracts or civil contracts

    在法理上，縣級以上教育行政機關聘任教師並由國家負擔教師工資、確保教師福利待遇實際上是保留了教師與國家的公務關系；教師與教育行政機關在合意的基礎上締結聘任合同，約定除教育教學等國家立法規定之外的工作條件，這類合同具有行政合同的性質而非勞動合同或民事合同。
  15. According to the regulations on importation of labour in macao, applications for importation of labour have to be filed by macao - registered companies, which are required to submit at the same time the employment contracts entered into with the prospective workers

    根據澳門輸入外勞規定，輸入外勞的申請必須由澳門注冊的公司向澳門勞工事務局提出，並須提交有關的勞動合約或提供勞務合同。
  16. It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), party a or its legal representatives shall, according to the architect ' s a raisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of payment

    訂約雙方並同意由甲方或其法定代表在領取各項付款時，為證明有權領用上述各次付款（第一次付款除外，因其另有保證） ，必須由建築師作出評定，證明已經收到的付款之價值已經消耗在勞務及材料費用之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書