約會話題 的英文怎麼說
中文拼音 [yāokuàihuàtí]
約會話題
英文
subjects for a date-
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。In order to re - claim the political power status, japan has made all kinds of efforts : actively participating in the establishment of post - cold - war new international orders ; aiming at breaking the judicial bounds of war defeatist by focusing on revising post - war japan peace constitution ; seeking to be a military heavy weight ; pushing reform of united nation ( un ) security council ; pursuing to become one of permanent members of un security council ; joining un peace keeping ; attend global hot spots to impose japan influence
當今世界， 「和平與發展」依然是時代主題，大國間已經建立了各色各樣的「夥伴關系」 ，這些以不結盟、不對抗為特徵，強調合作與對話的「夥伴關系」有可能成為規范和約束日本的外交政策和行為，從而減輕或削弱日本成為政治大國可能產生的負面影響的主要因素；第二，日本國內政治制度和社會思潮對日本復活軍國主義有一定的牽製作用。A cosmetics salesman from a nearby store was offering samples （ 13 ） of avocado （ 14 ） moisturizer along with skin care tips, and conversation ranged from knitting triumphs （ 15 ） to dating disasters
一位附近商店的化妝品推銷員正向其他人介紹皮膚保養的小竅門，還贈送了鱷梨油試用裝，話題從編織成功的喜悅心情到約會失敗的慘痛經歷。Lcq12 : telephone booking service in general out - patient clinics
立法會十二題：普通科門診電話預約服務Couples who discussed travel were much more likely to want to meet again 18 per cent than those who discussed film 9 per cent, a topic on which men and women frequently disagree
調查結果顯示，以旅行為話題的男女比談論電影的男女繼續約會的可能性更大，因為男人和女人通常對于電影這個話題有不同的看法。Couples who discussed travel were much more likely to want to meet again ( 18 per cent ) than those who discussed film ( 9 per cent ), a topic on which men and women frequently disagree
調查結果顯示，以旅行為話題的男女比談論電影的男女繼續約會的可能性更大，因為男人和女人通常對于電影這個話題有不同的看法。In a lucid interval, huck feebly led up to the subject of taverns, and finally asked - dimly dreading the worst - if anything had been discovered at the temperance tavern since he had been ill
哈克清醒的時候，斷斷續續地把話題扯到客棧上，最後問道心裏隱約覺得會有最壞的事情他發病期間，在禁酒客棧里是否找到了什麼。Mr. wu of east broadway business association greets our audience in chinese new year, and discusses businesses owners ' problems such as the legal obstacles faced by phone card retailers
美國紐約東百老匯商戶聯合總會主席吳振文先生與聽眾拜年，及談到商戶遇到之問題，例如電話卡的銷售所與到的法律障礙。In his third policy address, the hong kong special administrative region ( sar ) chief executive tung chee hwa expressed his desire to build hong kong to become a world - class, cosmopolitan city comparable to new york and london
在香港特別行政區首長董建華的第3份施政報告中，他強調希望建設香港成為與紐約和倫敦同級的國際大都會。這個觀點成為了熱門話題，並且普遍得到社會人士的支持。I ' ve just thought of something. you first appointment is with mr. black, it might be worth giving his secretary a ring and asking if she has any ideas
我剛想到一個辦法，你的第一個約會是和布萊克先生，給他的秘書打個電話問問看，說不定能解決問題。A : i ' ve just thought of something. you first appointment is with mr. black, it might be worth giving his secretary a ring and asking if she has any ideas
我剛想到一個辦法，你的第一個約會是和布萊克先生，給他的秘書打個電話問問看，說不定能解決問題。Upon arrival at new york airport, please put on tour badges, meet escort at the designated area for the earliest shuttle, in case of any questions or need further assistance, please call the emergency number
到達紐約機場后，請戴上團章.到接機附表指示的地點登記搭乘免費班車.如有問題，請撥緊急電話，本公司工作人員會給予協助分享友人