紛爭 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnzhēng]
紛爭 英文
dispute; wrangle
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  1. France was asked to arbitrate the dispute between the two nations

    法國受委託調停該兩國間的紛爭。
  2. Political questions often cause dissension.

    政治問題常引起紛爭。
  3. While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.

    你一邊宣傳和平，一邊又干著煽動紛爭的營生。
  4. Distracted and embattled itself, the white house has barely paid attention to the fracas

    心煩意亂疲於布陣的白宮對這次的紛爭也無暇顧及。
  5. In the fray his sons attend him, - terror, trembling, panic, and fear, - also his sister eris, or discord ( the mother of strife ), his daughter enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons

    隨從他奔赴疆場的有他的兒子：恐怖、戰栗，驚慌和畏懼，還有他的姐妹不和女神厄里斯（紛爭的母親） 、女兒毀城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。
  6. Nato has recently bombed yugoslavia, in the attempt to stop the ethnic cleansing, to bring peace and stability to the province

    Nato （北大西洋公約組織）近期轟炸了南斯拉夫，試圖通過武力來解決異族紛爭達到和平和省內的穩定。
  7. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  8. Disputes of iraqi religious sects in iraqi general election

    大選中的伊拉克教派紛爭
  9. You agree to the admissibility of computer records and electronic evidence in any dispute hereunder

    閣下同意與本協議書有關之紛爭中接納電腦記錄及電子數據為證據。
  10. Take a break ; you can finally mend any disputes on the home front

    休息一下，你一定會解決所有的家庭紛爭的。
  11. Language planning and controversy in pakistan since its independence

    巴基斯坦獨立后的語言規劃及紛爭
  12. Who with perversity in his heart continually devises evil, who spreads strife

    箴6 : 14心中乖僻、常設惡謀、布散紛爭。
  13. The climate crisis offers us the chance to experience what few generations in history have had the privilege of experiencing : a generational mission ; a compelling moral purpose ; a shared cause ; and the thrill of being forced by circumstances to put aside the pettiness and conflict of politics and to embrace a genuine moral and spiritual challenge

    氣候危機提供了我們一個來經歷歷史上沒有哪代人曾有這種特權來經歷的機會：一個世代的使命；一個責無旁貸的道德的目的；一個共同承擔的主義；那種由於環境迫使我們拋開政治紛爭和狹隘心態，而去擁抱一個真正的道德和精神挑戰的激動和震撼。
  14. Not for long, the portuguese quarreled with hairun.

    不久，葡萄牙人和海龍發生了紛爭。
  15. Jurassic park revived the visional dinosaur world dated back to more than 100 million years in jurassic

    在充滿著挑戰和紛爭中向著更加久遠的過去超越。
  16. He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil.

    他感謝上帝在這紛爭與勞苦之谷所賜予他的一切福佑。
  17. China has carried out tax preference policy since its reform and opening of economy. now, in order to support the western development, government adopts special policies such as " tax preference "

    而由於稅收優惠政策的固有弊端，自94稅制改革以來，理論界對「以稅收優惠促進落後地區發展」的利弊孰多孰少，紛爭不已。
  18. The finding that may cause most controversy, however, isthat in the asian groups there has been strong selection for one variant of agene that, in a different form, is responsible for gaucher ' s disease

    然而，這些發現可能引起的最大的紛爭就是在亞洲種群中由於戈謝病對一種基因的變異體，以另一種形式，存在著強選擇。
  19. They went missing in a dispute over conan doyle ' s 40 years ago but were found in the offices of a london legal firm earlier this year

    40年前，這些文件和手工作品在一場柯南道爾的遺產紛爭中丟失，但今年年初在倫敦一家法律公司的辦公室里失而復得。
  20. They went missing in a dispute over conan doyle ' s estate 40 years ago but were found in the offices of a london legal firm earlier this year

    40年前，這些文件和手工作品在一場柯南?道爾的遺產紛爭中丟失，但今年年初在倫敦一家法律公司的辦公室里失而復得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書