紛擾 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnrǎo]
紛擾 英文
（混亂） confusion; turmoil
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  1. The clamorous mob was held accountable for the gory violence flared up principally in a rundown suburb

    那班紛擾吵鬧的暴民，被指要為主要在破落郊區爆發的流血暴力事件負責。
  2. With aii the bickering, dissension and the wives, i. .

    在那些紛擾和斗爭之中
  3. There is no shock, or moment of disturbance.

    沒有震驚和片刻紛擾。
  4. The season was drawing to its dusty end.

    喧囂紛擾的社交季節逐漸接近尾聲。
  5. And that a kelson of the creation is love

    八卦新聞的狂熱紛紛擾擾的事件
  6. His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.

    內心的紛擾使他無法入睡。
  7. I am averse from any sort of fuss

    我討厭任何無謂的紛擾。
  8. The on - field drills and conditioning are things that players are accustomed to and understand ; the off - field debates are the realm of lawyers and the like

    球場上的訓練是球員再來所習慣而且熟悉的；至於球場外的紛擾就留給律帥就行了吧。
  9. There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone - shaped flower clusters that they almost bent double

    那裡，遠離了過往司機的視野，避開了紛擾的文明世界，高聳的丁香花叢開滿了碩大的圓錐形的串串花束，幾乎把花莖壓成了兩折。
  10. The general disturbance was penetrated from time to time by the rough language of the porters.

    這種普遍的紛擾還不時地穿插著搬運工人粗魯的話語。
  11. Looking down the hill at the hustle and bustle of the world, a sister was inspired to write, " here in heaven we savor the cuisine, down on earth we belittle the bustle.

    由山上俯瞰，見熙攘人車，一位師姊有感而發：天堂坐享美食，淡看塵世紛擾。
  12. It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important, as long as there is enlightenment. in this world of endless problems, the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing. as we all know, peace of mind has immense benefits, so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated, with no discrimination towards intelligence, age, wealth, power, east and west, or color of anyones skin

    我們雖然有讀到禪宗的書，也聽過不少禪機的故事，無論北宗的漸悟也好，南宗的頓悟也好，禪不必分什麼宗，只要得悟就好，人人在這煩惱紛擾無比的世界中，得享此一份開竅的甘露，靈性上已引入幸福，人人納入平安中，總是好事，所以，這門禪的學問可以廣行人間，不分智飩老幼貧富強弱地不分東西膚色不論黑白，禪學一視平等，要世界真正大同，啟抒人的慧根實是智能的學問。
  13. He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life.

    他沒有意識到他正在為自己提供一個躲避世界紛擾的安樂窩。
  14. I had looked forward to an interval of rest and a change from the perpetual clatter of the war.

    我本來指望能休息一段時間，擺脫戰爭的不斷紛擾，以使自己的生活有所調劑。
  15. Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize.

    她的靈魂，是一個純潔貞堅的婦人的，雖然有過近一兩年來那樣紛擾騷亂的經驗，而卻完全沒有腐化墮落。
  16. With aii the bickering, dissension and the wives, i

    在那些紛擾和斗爭之中
  17. She was exhausted by the hustle and bustle of city life

    她被大城市生活的喧囂紛擾弄得精疲力竭。
  18. After i got home, i could not forget my friend s fearful statements. i was tremendously concerned. could it be, i thought, that god is using him to let me know an important message so that i could avoid disaster

    回家后，他那駭人心弦的言語盤旋耳際紛擾我心：是否上帝透過那人之口傳達此一重要訊息給我-趨吉避兇？
  19. God said, “ no, suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me ”

    上帝說： 「不，苦難能夠使你遠離塵世的紛擾，讓你（的心靈）更加靠近我。 」
  20. Far from the noisy city, the world famous badaling will bring you to the world of fairyland, a snow - white and crystal clear world

    遠離了城市的塵囂紛擾，馳名中外的八達嶺將您帶入一個銀裝素裹、晶瑩剔透的人間仙境！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書