權責分散 的英文怎麼說

中文拼音 [quánzéfēnsǎn]
權責分散 英文
decentralization of authority and responsibility
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 權責 : authority and responsibility
  1. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括，商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  2. Based on the present situation of water resource in ghina, the thesis argues that the key of sustainable development of water resource is institution. for a very long time, the separation of water administration authorities made the administration decentralized and ambiguous. and it exerted direct bad influence on the rational distribution, efficient uti lization and protection of water resource

    從水資源管理現狀著手，說明我國水資源可持續發展關鍵是制度，我國長期以來水資源管理的部門分割，造成權力分散、機構權責不清，直接影響水資源的合理配置、高效利用、有效保護。
  3. Several unique points of view in anglo - american law about the theoretical basis of liability of danger add to mr. j. esser ' s theory. they are cost dissipation, damages prevention, equity concept, and evidence preservation

    在美國侵權行為法中關于危險責任之理論基礎除了與艾瑟爾的觀點有相同之處外，還有其獨特之處，提出了成本分散、損害預防、公平觀念和證據保全的觀點。
  4. Some prominent problems adout the organization construction of village political power at the bascl level is influencing the villages " stead and development. how can we reorganize the peasants, who are scatter, farming in the from of a family and a person after they follow the correlate produce contract obligation regulations. and how can we set up organizations of village political power at the basic level which are fit for the villge practical assumption and have the chinese features

    農村基層政權的鞏固與發展直接關繫到國家的安危。近幾年來，農村基層政權建設的一些突出問題，正影響著農村社會的穩定與發展。如何把實行家庭聯產承包責任制后，處於一家一戶分散經營狀態的農民重新組織起來，建立起符合中國農村實際、具有中國特色的農村基層政權呢
  5. Fouth, the essay analyses the influence of liability insurance upon the criterion of liabity in tort law. liability insurance ensures and stabilizes the position of no - fault liability. liability insurance has both positive and negative influence upon the applicable scope of no - fault liability. finally, the writer concludes that criterion of liability system in our country should include both the fault liability and no - fault liability. with the case analysis, the writer again rejects to regard the equitable liability as the criterion of liability

    又次，本文從現代工業社會事故激增並趨嚴重，損失分散的思想逐漸取代損失轉移成為侵權行為法的思考方式的角度，從侵權責任體現的正義觀發生變化的角度，審視了責任保險對侵權行為法歸責原則的影響:責任保險肯定並穩定了無過錯責任原則的地位，對無過錯責任原則的適用范圍既是促進也是遏制。
  6. In sum, the core viewpoint of stakeholder theory can be concluded that the firm is a nexus of relationship among stakeholders, whose responsibilities and obligations are formed through explicit contracts and implicit contracts. the residual rights of the firm are distributed symmetrically, separately and unbalancedly among asset owners and human recourse owners in order to create wealth for its stakeholders and the society

    總而言之，利益相關者理論的核心思想可以歸結為：企業是其利益相關者相互關系的聯結，它通過各種顯性契約和隱性契約來規范其利益相關者的責任和義務，並將企業剩餘權在企業物質資本所有者和人力資本所有者之間進行非均衡地分散對稱分佈，進而為其利益相關者和社會有效地創造財富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書