紛紛揚揚 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnfēnyángyáng]
紛紛揚揚 英文
drifting profusely and disorderly
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
  • 紛紛 : 1. （接二連三） one after another; in succession 2. （多而雜亂） numerous and confused
  • 揚揚 : triumphantly; complacently
  1. The city was gay with all colors of bunting

    這個城市到處飄揚著五色繽紛的旗幟。
  2. Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

    黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
  3. The leaves came apart and fluttered down.

    樹葉一分開，就飄飄揚揚地紛紛墜地。
  4. The whole of harlem seemed to fall apart in the swirl of snow.

    整個哈萊姆區好象散落在紛紛揚揚的雪花中了。
  5. Make a determined effort no longer then, try hard no longer ; lost the desire to do better then ; had a good news not to wish to tell others then, allow good thing, annihilation is in bottom of the heart, become permanent memory. . we look forward to the parent and teachers to be able to be praised to us, even if be of an a the word of a praise, encouraged eyes, sincerity, smile. . but they make us disappointed however, blow our joyance, in this colourful world, little a warmth

    於是不再發憤，不再努力；於是失去了上進心；於是有了喜訊不願告訴別人，讓美好的東西，湮沒在心底，成為永久的記憶… …我們一次次盼望家長與老師們能給我們表揚，哪怕是一句贊揚的話、一個鼓勵的眼神、一個真誠的微笑… …可他們卻一次次讓我們失望，一次次吹走我們的喜悅，在這個五彩繽紛的世界里，少了一份溫馨。
  6. Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay.

    大多數的樹木都已腐爛不堪，一拉就碎，木屑四飛，還有紛揚的樹虱和爛物。
  7. With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like beijing and shanghai

    隨著拍賣價格的飛速上揚，數以百計的畫室、畫廊和私人美術館紛紛在北京和上海這樣的大城市開張。
  8. On the celebration of 50 years of nation built, when thousands of people passed the review platform, tianfu people proudly declare : look, those colorful flag poles are made by us

    國慶50周年慶典上，當數千人組成的彩旗方隊昂然走過檢閱臺的時候，天福人自豪地宣揚：看吧，那五彩繽紛的彩旗桿是我們生產的。
  9. Heavy snow held on the whole night

    大雪紛紛揚揚下了一個晚上。
  10. The early snows fall soft and white and seem to heal the landscape

    輕盈、潔白的雪花紛紛揚揚，這場初雪似乎在撫慰大地。
  11. When it snowed, it looked like a pretty girl who was dancing

    下雪時，漫天飛揚的雪像一個美麗的少女翩翩起舞，紛紛揚揚落下來。
  12. The flakes were falling thick and hard now, pouring past the window, a waterfall of mystery

    這會兒雪花越來越大，越下越密了，從窗前紛紛揚揚地飄過，像神秘的飛瀑。
  13. “ nothing ？ ! you see what is flying in the sky. i know you have been dreaming for this scene. right

    啊！是雪啊！是的，天空紛紛揚揚下起了雪，雪-冬天的精靈，冰的天使。
  14. A youthful indiscretion, i suppose, which you were anxious to conceal from the world at large ?

    我想，您當然是打算掩飾青年時代的一次不檢點，免得社會上傳得紛紛揚揚？ 」
  15. Despite rumours of a juventus move, livorno insist that hitman cristiano lucarelli and goalkeeper marco amelia will stay

    利沃諾堅持他們的前鋒盧卡雷利和門將阿梅利亞將留隊，盡管關於他們轉會尤文的謠言紛紛揚揚
  16. When at last she left you, you lapsed at once into deep reverie : you betook yourself slowly to pace the gallery. now and then, in passing a casement, you glanced out at the thick - falling snow ; you listened to the sobbing wind, and again you paced gently on and dreamed

    你開始在走廊上慢慢地踱起步來，不時經過窗前，你往外眺望著紛紛揚揚的雪，傾聽著似泣似訴的風，你又再次輕輕地走著，沉入了遐想。
  17. Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the middle kingdom

    外國人踴躍參加這項活動，紛紛希望在這場頌揚中國的激烈角逐中壓倒競爭對手。
  18. New york, dec. 10, 2007 ( thomson financial delivered by newstex ) - - shares of alternative and clean energy ( nasdaq : clne ) stocks rose monday following positive reports that bode well for the sector, including a world trade organization proposal to lift tariffs on certain clean energy products and services

    在世貿組織提議取消對某些清潔能源產品及相關服務關稅的消息刺激下，周一可替代能源和清潔能源類股票紛紛上揚。
  19. On february 22, 1994, six u. s. states jointly conferred the world spiritual leadership award on our merciful and revered master. at that time, many political figures from around the world sent congratulatory telegrams and messages to master, who loves all of humanity. they praised master s spirit of selfless sacrifice in consistently rendering aid to people worldwide who are most in need

    1994年2月22日，美國六個州共同頒贈世界精神領袖獎給我們敬愛的師父，當時，許多來自世界各地政要的賀電及賀函紛紛獻給慈悲博愛的師父，贊揚師父秉著無私奉獻的精神，在最需要的時刻援助世界各地的人們。
  20. But before this, in the cinema world " from a steamed bun initiation murder case " as well as in the voice coil vast guan gaoguo dispute and so on germany outline alsoall is much noisier through the blog this network platform, for a while the as if blog there is no place not in, it already rapidly became the new media which the attraction public paidattention

    而此前，電影圈裡的《從一個饅頭引發的血案》以及相聲圈裡汪洋關告郭德綱等糾紛也都是通過博客這個網路平臺鬧得沸沸揚揚，一時間似乎博客無處不在，它已經迅速成為吸引公眾注意的新媒體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書