細看細讀 的英文怎麼說
中文拼音 [xìkānxìdòu]
細看細讀
英文
investgate scrutinize-
Cannot give your ' s attention into the reading, can turn off music, hope it didn ' t bother you to learn, even hope you will read it with carefulness, what with just a real learning english, and at appreciating then don ' t forget the method of using of sentence in the inside of the storry, wish you to read delectation. learening english progresses
無法入心閱讀的朋友，你可以關掉音樂，希望它沒有打擾你學習，更希望你會細心的讀，因為這樣才算真正的學習，領會故事的同時不要忘記看看裏面的句子的用法，祝你閱讀愉快.學習進步Three times a day she studied a little book, which i found, on inspection, was a common prayer book
她一天三次研讀一本小書，我仔細一看，原來是本祈禱書。With new arrangement of paragraphs, sentences and punctuations. un fortunately the official use of english in hong kong has been regarded as her short cut to the international platform but it ends up nobody can understand this text but everybody would guess it as in an unfamiliar european, romanized asian or pacific language. indeed it is a common superstition that only the ghost reads reversely
最後，今屆雙年展的參賽細則的英文版幸也不幸地英語成為香港走向「國際」的工具被我倒序重寫一趟，只是更新了分段分句和標點，卻成了沒人能讀懂，但看聽來像某種歐洲語言，或是被拉丁化了的亞洲或太平洋的方言。Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.
阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」They should choose a school registered with the education and manpower bureau, check the certificate of registration of a school displayed at the school, note the fee information and read course leaflets carefully. they should pay course fees monthly and not as a lump sum, and should retain receipts
家長和學生在報讀補習班、商科、語文及電腦等課程時要小心，應選擇已在教育統籌局注冊的學校，查看展示于校舍的學校注冊證明書，留意課程費用資料和細閱課程單張。他們不應一次過付款，而是按月繳交學費，並保留收據。All of these lay a foundation for next part of the papers. in the next part, the article defines building as the enterprise incubator, makes an induction of common formation, and minutely analyses the internal factors, which affect design and constructioa according to these, ihe article sums up design content of office region, experiment region and information sustainment - system, then, gives a piece of option on building modeling design and landscape design. in the end, the paper brings forward some design principle and method through analyzing cases
論文接著對「企業孵化器建築」進行界定，歸納其常見形態，詳細分析了影響「企業孵化器建築」設計和建設的內在原因，對常見「企業孵化器建築」的研發辦公區、中試實驗區以及信息支持系統的設計內容進行分析和初步總結，對其建築造型和環境景觀設計提出了看法，並結合部分實例以便讀者形成直觀印象，最後提出了設計「企業孵化器建築」的原則和途徑。I was still pondering the signification of institution, and endeavouring to make out a connection between the first words and the verse of scripture, when the sound of a cough close behind me made me turn my head
我正在思索「學校」一字的含義，竭力要找出開首幾個字與經文之間的聯系，卻聽得身後一聲咳嗽，便回過頭去，看到一位姑娘坐在近處的石凳上，正低頭聚精會神地細讀著一本書。While waiting for their consultations, people quietly read the booklets with great attention. we were really touched to witness god s love flowing gently into their hearts and souls. each visitor to the booth received physical care, along with the spiritual nourishment of god s love
看到他們在靜待看診時間，翻閱著師父的書，細細地閱讀及所流露出的專注神情，我們很是感動，因為我們看到的是上帝的愛正默默地注入了他們的心靈，使得來到我們攤位的每一個人不僅在肉體上受到了照顧，在靈性上更得到了上帝愛力的滋養與眷顧。The mri is only for humans. in the case of the mrt, it reads the living body s information in terms of the natural living body magnetism of a subtle form. therefore, anything that has the wave information of the body such as hair, blood, urine, etc. can be taken for testing
Mri只適用於人體，而mrt則可以解讀自然界中更細微的生物體的磁場訊息，所以任何具有生物磁波的物質，如毛發血液尿液等都可以用來做分析，利用這些物質，我們可以很容易看出人體整體的信息。I watched the video carefully ; none of them were reading self - help books in line
我仔細的看了當時的錄像，隊伍裏面沒有一個人在閱讀如何自助的書。What i know is, that, like a fool, a greater fool than he of whom i spoke just now, i mistook for this peasant girl a young bandit of fifteen or sixteen, with a beardless chin and slim waist, and who, just as i was about to imprint a chaste salute on his lips, placed a pistol to my head, and, aided by seven or eight others, led, or rather dragged me, to the catacombs of st. sebastian, where i found a highly educated brigand chief perusing c ? sar s commentaries, and who deigned to leave off reading to inform me, that unless the next morning, before six o clock, four thousand piastres were paid into his account at his banker s, at a quarter past six i should have ceased to exist
我只知道自己當時象個傻瓜，一個大傻瓜，我錯把這個下巴上沒有胡須，腰肢纖細，年約十五六歲的男強盜看成是一個農家女了，正當我想在他的嘴唇上吻一下時，他忽然拿出一支手槍頂住我腦袋，另外還有七八支手槍過來幫忙，於是我被領到，或說得更準確些，是被拖到了聖塞巴斯蒂安的陵墓里。在那兒，我發現有一位受過高深教育的強盜正在那兒閱讀凱撒歷史回憶錄，蒙他棄書賜教，告訴我說，除非我在第二天早晨六點鐘以前拿出四千畢阿士特，否則到了六點一刻我就活不成了。The stage of hardware designing : chose sdram and flash as the physical storage of this system ; designing and realizing sdram circuit, flash circuit, watchdog circuit, rtc circuit, serial communication circuit, networking communication circuit ; the stage of software designing : designing the bootloader program with the function of downloading file with tftp protocol, flash writing and reading, serial communication, booting linux kernel and so on ; transplanting the linux 2. 4 kernel on this hardware system ; designing and realizing linux driver and give a detail of rtc and wdt drivers ’ designing and realization
軟體設計階段:針對本系統應用環境設計了有tftp文件下載、 flash讀寫、串口通信、 linux內核引導等功能的bootloader程序;通過修改linux2 . 4內核源碼中針對硬體平臺部分代碼，完成了內核linux2 . 4到本平臺的移植;驅動設計部分實現了實時時鐘、看門狗、串口、網口等硬體在本系統linux2 . 4平臺下的驅動程序，文中詳細的介紹了實時時鐘和看門狗驅動實現，特別介紹了看門狗模塊中i2c協議的軟體實現。In the past year, the number of internet addresses in china has more than quadrupled from 2 million to 9 million
中國已有廣泛的管道進入美國市場，仔細閱讀最近的貿易統計數字即可看出。Compulsive gambling or inflated boardroom pay might seem like madness, but look closer, says mr harford, and you find a kind of logic
強迫性賭博或高漲的董事會薪酬或許看似瘋狂，但哈福德先生表示，如果仔細研究下，讀者將會得出一種邏輯。819 would you please read the draft contract and make your moments about the terms
請仔細閱讀合同草案，並就合同各條款提出你的看法好嗎？As the application of distributed computing is used much more widely ， distributed database becomes a significant part of information management it avoids a lot of disadvantages of conventional centralized database ， and is applicable to many situations distributed database is a set of data which is the unity logic ， but in fact these data is located on different sites it is of high availability ， easy expansibility ， high concurrency ， high efficiency and etc in distributed system ， data redundancy is a method to improve the speed of query and the availability of system distributed query should shield the lower level details of data redundancy from end users ， distributed transaction should ensure data from disaccord this paper introduces basic conceptions of distributed database firstly ， discusses distributed transaction and concurrent control ， describes the development prototype mysql ’ s characters ， architecture and executive mechanism ， then shows the skeleton model of dpsql and exposes the strategy and algorithm of distributed query and distributed transaction ， at last analyzes the extra expenses and response delay of distributed processes this paper exposes the implementation mechanism of distributed query and distributed transaction emphatically distributed query uses the strategy of “ read one ， write a11 ” s0 in such a system if user ’ s requests are read - - only for the most part and the distribution of data redundancy is plausible ， efficiency is very high distributed transaction uses two - 。 phase commit protocol to ensure the consistency of global data ， which has less communication overhead
分散式查詢需要向用戶屏蔽數據冗餘分散的底層細節，分散式事務處理要保證全局數據完整，這都是傳統集中式數據庫不曾面臨的問題。本文首先介紹了分散式數據庫的概念性問題；接著討論了分散式事務涉及的定義及演算法；然後描述了dpsql的原型mysql的特性、結構和執行機制；繼而給出了dpsql的梗概模型，闡述了實現分散式查詢和分散式事務處理的策略及演算法；最後分析了進行分散式處理給系統增加的額外開銷和客戶端的額外響應延遲。本文重點描述了分散式查詢和分散式事務處理的實現機制，分散式查詢採用」讀一個寫全部」的本地優先策略，在讀操作頻繁的系統中，只要庫的分佈合理，單機效率極高，幾乎無任何附加開銷和延遲，而以整個系統的角度看來，吞吐量就更是優于單機系統；分散式事務處理採用兩階段提交協議，通信次數較少並能確實保證副本一致。You look carefully to the website of the school : university of medicine of nanjing traditional chinese medical science was not graduate of medical major undergraduate course to assiduously study a doctor of traditional chinese medicine to learn general rules of graduate student recruit students 2008, it has course demand, very detailed
你到學校的網站上仔細看一下：南京中醫藥大學2008年非醫學專業本科畢業生攻讀中醫學研究生招生簡章，它有科目要求，很具體的。分享友人