終身大事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshēndàshì]
終身大事 英文
the important affair of a final settlement in life -- marriage; the main affair of one's life; marriage is a solemn decision. 名詞 ; a great [an important] event in one's life
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 終身 : lifelong; all one's life; whole life long
  1. Well, i can't understand a quiet ladylike little body like tamsin caring to be married in such a mean way.

    我不明白塔姆蓀那樣一個安靜，溫雅的姑娘，可肯把這樣一件終身大事，這樣馬馬虎虎地辦了。
  2. Lord oxburgh is a fellow of the royal society, the royal academy of engineering and the us academy of sciences. he is an honorary professor at the university of cambridge, and chairman of the board of trustee for the natural history museum, london. in 1999, his services to science were recognized when he was made a life peer and took the title of lord oxburgh of liverpool in the county of merseyside

    此外，奧斯勛爵並榮獲英國皇家學會英國皇家工程學院及美國科學學院院士劍橋大學榮譽教授倫敦自然歷史博物館信託董事會主席並於1999年英女皇壽辰時獲頒終身貴族勛銜，並同時成為默西塞德郡利物浦勛爵，表彰他在科學領域的卓越服務。
  3. Senator difrancesco, a lifelong resident of new jersey, is a graduate of penn state university and seton hall school of law and is a partner in a warren law firm. senator difrancesco and his wife, diane, have three daughters, marie, tracy and marci

    Difrancesco是新澤西終身的居民，畢業于penn州立大學和seton hall法學院，是warren律師事務所的股東， difrancesco和他的妻子diane共有三個女兒。
  4. Different measures should be taken in different stages : consolidation and improvement in primary schools, compulsory education in junior middle schools. we should broaden scale of running schools, rearrange school layouts reasonably, use both putonghua and leye dialect to teach based on " 16 words " policy, improve teachers " quality and further skills training by making good use of extra labor power. through the measures mentioned above, zhuang nationality children in leye county will show other people a new look which is completely different from what they used to be

    為了整體素質的提高，首先要形成現代民族觀念，學好母語，掌握好漢語，這樣才能發展民族文化，弘揚民族精神；其次要海納百川，以開放的心態吸納其他民族及國外先進文化；最後，要大力發展教育事業，建立終身教育體系，小學階段遵循鞏固提高方針，初中階段盡快「普九氣適當擴大初中和高中的辦學規模，調整小學和初中學校布局，根據雙語教學的「十六字」方針以樂業縣壯語來進行雙語教學，普通教育和職業教育都要提高師資素質，職業技術教育著眼于農業、特色綠色經濟作物及剩餘勞動力轉移進行培訓。
  5. She wanted her life shaped now, immediately.

    她現在就要解決自己的終身大事，刻不容緩。
  6. You must be the best judge of your own happiness.

    自己的終身大事怎樣辦才好自己最清楚。
  7. Have you no consideration for my grandchild's future ?

    你就不為我孫女的終身大事想想嗎？
  8. It's my life.

    這是我的終身大事
  9. I suppose we ought to offer our congratulations; it's a blessing to get them all over on one day.

    我想我們應該給她祝賀，祝福他們在某一天完成終身大事。
  10. She was sickened at the thought that mrs. penniman had been let loose, as it were, upon her happiness.

    想起在她的終身大事上佩尼曼太太曾那樣粗手粗腳的胡搞一氣，心裏覺得十分厭惡。
  11. Marriage is for life

    婚姻是終身大事。
  12. " you are a good girl ; " he replied, " and i have great pleasure in thinking you will be so happily settled

    他說： 「你是個好孩子想到你這樣幸福地解決了終身大事，我真高興。
  13. An important event on one ' s life written by hu shi explicates consciously in the aspects of modem enlightenment and modem aesthetics

    摘要胡適的《終身大事》在現代性啟蒙與現代性審美方面都有極自覺的追求。
  14. She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again

    她在意外事故中大難不死，但卻終身殘廢，再也不能行走了。
  15. She did not fear her father s opposition, but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she, his favourite child, should be distressing him by her choice, should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection, and she sat in misery till mr. darcy appeared again, when, looking at him, she was a little relieved by his smile

    她並不是怕父親反對，而是怕父親會給弄得不愉快。她想，她是父親最寵愛的女兒，如果她選擇了這個對象，竟會使父親感到痛苦，使父親為她終身大事憂慮惋惜，未免太不象話。她擔心地坐在那兒，直到達西先生回到她身邊，面帶笑意，她這才鬆了口氣。
  16. This measure is designed to demonstrate to the general public the importance of the teaching field, to create an atmosphere of respect for teachers and education in society, to increase awareness of the value of the education profession throughout society, to produce large numbers of outstanding teachers, and to encourage prominent educators to run schools and more outstanding young people to become lifelong educators

    這個具有示範性的舉措，就是要進一步形成尊師重教的濃厚氛圍，讓教育成為全社會最受尊重的事業；就是要培養大批優秀的教師；就是要提倡教育家辦學，鼓勵更多的優秀青年終身做教育工作者。
  17. Reading is an important way and mean for people to have knowledge and probe the world. it has been an important learning method for students hi ait - subject for a long time, and many facts indicate that self - study reading plays giant role in formation and development of ail - subject ' s students self - study ability, and also it ' s a basis and presupposition of nurturing and developing of self - study ability

    在當前重知識的獲取，更重能力的發展的終身學習教育理念下，自學能力作為一切能力的核心，尤其得到空前的重視，而且大量的事實也充分表明：閱讀自學，對于學生文科類學科自學能力的形成和發展，的確起到了非常巨大的作用，是自學能力的前提和基礎。
  18. Secondly, to enhance the cultivation of talented people and establish a learning enterprise ; to adopt all powerful measures and redouble the efforts further in bringing up and attracting talented people ; to establish encouragement mechanism for them, create a good internal environment and to retain the talented people by means of career development, emotion and proper treatment ; to adapt to the requirements for establishment of a learning enterprise, build up the concept of lifelong education and the entire staff training mechanism and strive to form a good environment within the enterprise of respect for learning and knowledge

    採取一切有力措施，進一步加大培養和吸引人才的力度。建立人才激勵機制，創造良好的內部環境，做到事業留人、感情留人和適當的待遇留人。適應建立學習型企業的要求，樹立終身教育的觀念和全員培訓的機制，在企業中努力形成尊重學習、尊重知識的良好氛圍。
  19. It gives some ideas on how to manage customer attrition in order to maximize customer lifetime value

    提出如何對客戶流失事項進行管理，以最大化已有客戶的終身價值。
  20. In fact it was two senators from the radical left who mutinied over italy ' s military presence in afghanistan ; two life senators unexpectedly abstained

    實際上，兩位極左陣線的參議員反對義大利出兵阿富汗的軍事政策；更加出人意料地是，兩位終身議員投了棄權票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書