組聯委 的英文怎麼說
中文拼音 [zǔliánwēi]
組聯委
英文
ccfa-
Report of the eighth session of the interantional bioethics committee of unesco
聯合國教科文組織國際生命倫理學委員會第八屆會議報告Uk member, bosnia contact group
波斯尼亞聯絡小組英國委員Mr. wang yue, director general of cicete and chairman of the china - finland sme working group, participated in the meeting
中國國際經濟技術交流中心主任中芬經貿科技聯委會中小企業工作組中方主席王粵參加了會談。On november 14th, 2003, cicete organized a member consultative meeting of the china - finland sme working group. participants were from the department of european affairs, department of planning, department of mechanical and electronic products of mofcom, sme department of ndrc national development and reform commission, executive bureau of investment promotion of mofcom, cooperation consultation department, china federation of industrial economics, china - europe association for technical and economic cooperation, china chamber of commerce of import and export of machinery and electronics products, china export and credit insurance corporation, beijing municipal bureau of commerce, beijing economic - technical development area, beijing tianzhu export industrial zone, qinhuangdao economic and technical development zone
2003年11月14日，交流中心組織召開了"中芬經貿聯委會中小企業工作組成員單位協調會議" ，包括商務部歐洲司規財司機電司科技司國家發改委中小企業司商務部投資促進事務局中國工業經濟聯合會協作咨詢部中國歐洲經濟技術合作協會中國中小企業對外協調合作中心中國機電產品進出口商會中國出口信用保險公司北京市商務局北京市經濟技術開發區北京天竺出口加工區天津外經貿委和秦皇島經濟技術開發區等共17家單位參加了會議。The experts from both sides completed the work report of the trade statistics subgroup of the trade and investment working group of the sino - us joint commission on commerce and trade on the basis of abundant facts after they spent more than one year comparing 1992 and 1993 statistical data from china, the united states and the hong kong region, processing several hundred thousand records, sorting out several hundred analysis tables
雙方專家經過一年多時間的努力，比較了中國、美國和香港地區1992年和1993年的貿易統計數據，處理了幾十萬條記錄，整理了幾百套分析表，根據翔實的數據形成了《中美商貿聯委會貿易和投資工作組貿易統計小組工作報告》 。To diagnose the large difference in the bilateral trade statistics by china and the united states and the large us trade deficit against china under us statistics, the us side agreed to a proposal made by china in 1994 on establishing a bilateral trade statistics expert group under the sino - us joint commission on commerce and trade to undertake special studies of the subject
為了弄清楚中美兩國貿易統計差異過大及美國貿易統計反映的對華貿易逆差過大的原因， 1994年，美方同意中方倡儀，在中美商貿聯委會下成立雙邊貿易統計小組，進行專題研究。Consultative meeting of the china - finland sme working group on nov 14th, 2003
中芬經貿聯委會中小企業工作組召開成員單位協調會議The 1st meeting of working group on china - finland small medium enterprises held in finland
中芬經貿聯委會中小企業工作組召開成員單位協調會議The finnish guarantee committee finnvera delegation visited cicete in the afternoon of march 1st, 2004. delegates included mr. markus aaltonen, chairman of finnvera and chairman of its board of directors, mr. kalle korhenen, director general of the industrial department, ministry of trade and industry and mr. markku makinen, manager director of finnvera. mr. wang yue, chairman for the chinese part of working group on china - finland sme under the mixed commission on economic, industrial, scientific and technical cooperation and director general of cicete, received the delegation
2004年3月1日下午，經芬蘭駐華使館與中國國際經濟技術交流中心下稱"交流中心"聯系，芬蘭擔保委員會finnvera董事會主席markus aaltonen先生擔保委員會主席芬蘭貿工部工業司司長kalle korhenen先生擔保委員會總經理markku makinen先生組成的代表團訪問了交流中心，中芬經貿聯委會中小企業工作組中方主席交流中心主任王粵會見了代表團一行。Liaison with oc regarding supplying of all necessities ( radios or communication system, on - site accommodation, caravan for stable area, etc. ) establish a budget, including practical and financial necessities
與組織委員會就各種所需設施進行溝通。這些設施包括無線電設備或聯通系統，場地膳宿，馬廄等。確定預算，包括實際和經濟上的各種所需費用。Mr. wang yue introduced to the finnish guests the current stage of development of smes in china, relevant government supportive policies, services and the working mechanism of the working group on china - finland sme and work already done in this group
王粵主任向芬蘭代表團介紹了中國中小企業發展的現狀政府對中小企業的扶持政策及配套服務，並介紹了中芬經貿聯委會中小企業工作組的工作機制和當前進展情況。In setting new local food standards, international food standards established by the codex alimentarius commission, and scientific evaluations performed by internationally recognised authorities, such as the joint food and agriculture organisation world health organisation expert committee on food additives, and the joint fao who meeting on pesticide residues, serve as the primary references
在釐定新的本地食物安全標準時，本署主要參考食品法典委員會所訂的國際食物標準，以及國際認可機構進行的科學評估結果。這些機構包括聯合國糧食及農業組織世界?生組織食物添加劑聯合專家委員會聯合國糧食及農業組織世界?生組織農藥殘留除害劑專家小組聯席會議。In setting new food standards, scientific evaluations performed by internationally recognised authorities, such as the joint food and agriculture organisation ( fao ) world health organisation ( who ) expert committee on food additives, and the joint faowho meeting on pesticide residues serve as the primary references
在釐定新的食物安全標準時，本署主要參考國際認可機構進行的科學評估結果。這些機構包括聯合國糧食及農業組織世界?生組織食物添加劑聯合專家委員會、聯合國糧食及農業組織世界?生組織農藥殘留除害劑專家小組聯席會議。In setting new local food standards, international food standards established by the codex alimentarius commission, and scientific evaluations performed by internationally recognised authorities, such as the joint food and agriculture organisation world health organisation expert committee on food additives, and the joint fao who meeting on pesticide residues serve as the primary references
在釐定新的本地食物安全標準時，本署主要參考食品法典委員會所訂的國際食物安全標準，以及國際認可機構進行的科學評估結果。這些機構包括聯合國糧食及農業組織世界?生組織食物添加劑聯合專家委員會聯合國糧食及農業組織世界?生組織農藥殘留除害劑專家小組聯席會議。In setting new food standards, scientific evaluations performed by internationally recognised authorities, such as the joint food and agriculture organisation world health organisation expert committee on food additives, and the joint fao who meeting on pesticide residues serve as the primary references
在釐定新的食物安全標準時，本署主要參考國際認可機構進行的科學評估結果。這些機構包括聯合國糧食及農業組織世界?生組織食物添加劑聯合專家委員會聯合國糧食及農業組織世界?生組織農藥殘留除害劑專家小組聯席會議。Mofcom, department of european affairs is responsible for the overall guidance and monitoring the implementation of cooperative projects. mofcom appointed china international centre for economic and technical exchanges hereafter referred to as " cicete " as the leading agency for the working group, taking care of daily work. mr. wang yue, head of cicete serves as the chairman of the working group for the chinese side
作為中芬經貿聯委會的下設工作機制，工作組的工作及有關合作項目的實施由商務部歐洲司進行宏觀指導和監督商務部指定中國國際經濟技術交流中心以下稱交流中心為工作組牽頭單位，負責日常工作，交流中心主任王粵先生為工作組中方主席工作組其他成員根據每次工作組具體活動內容確定。On november 26th, 2003, the second china - finland sme working group meeting was held during the 16th china - finland mixed commission on economic, industrial, scientific and technical cooperation. based on the decision agreed upon at the national coordinated meeting, cicete proposed its idea on the way of operation to its finnish counterpart
2003年11月26日，中芬經貿聯委會第16次會議期間召開了中小企業工作組的第二次會議，交流中心根據國內協調會議的決定向芬方工作組提出了工作設想。To strengthen trade, technical and economic cooperation between smes in the two countries and in line with the agreement reached between the chinese ministry of commerce mofcom and its finnish counterpart, mofcom decided to restart the working group on china - finland sme under the mixed commission on economic, industrial, scientific and technical cooperation hereafter referred to as " the working group " in july 2003
中國作為一個巨大的新興市場，對芬蘭企業也充滿了吸引力。為加強中芬中小企業的經貿技術合作，根據商務部與芬蘭有關部門達成的一致， 2003年7月商務部決定重新啟動中芬經貿聯委會下的中小企業工作組以下稱工作組。The olympic family includes the olympic athletes, the international olympic committee ( ioc ), the organising committees for the olympic games ( ocogs ), the national olympic committees ( nocs ) and the international sports federations ( ifs )
奧林匹克大家庭包括奧運會運動員、國際奧委會、奧運會組織委員會、國家奧委會以及國際單項體育聯合會。On the next day, mr. iipo kaislaniemi visited cicete, met mr. wang yue, director general of cicete and head of the china - finland sme working group and discussed with mr. sun tongquan and ms. tian yuanshi on the activities to be carried out by the sme working group this year
凱依波先生並於次日訪問交流中心，會見了交流中心主任中芬經貿聯委會中小企業工作組中方主席王粵先生，並與孫同全和田緣詩就中芬經貿聯委會中小企業工作組今年的活動安排進行了會談。分享友人